The First 48 – Am Tatort mit den US-Ermittlern

In einem Bürohochhaus in Dallas/​Texas fallen gegen 17 Uhr im Eingangsbereich Schüsse, wodurch die 51-jährige Karen Lafon getötet wird. Obwohl zu dieser Zeit gerade viele Mitarbeiter Feierabend machen, gibt es keinen Zeugen für die Tat. Allerdings ist der Bürokomplex videoüberwacht und die Kameras haben sowohl aufgezeichnet, wie Karen von einem unbekannten Mann erschossen wurde als auch, wie er ihr vor ihrem Büro aufgelauert hatte. Außerdem hat eine obdachlose Frau beobachtet, wie ein Mann, den sie aus einem Obdachlosenheim kennt, fluchtartig das Gebäude verlassen hat.
Dabei handelt es sich jedoch um eine Verwechslung und die Polizei hat keine andere Wahl, als die Fahndungsfotos des Mannes in den Medien zu veröffentlichen. Einerseits könnten die Detectives dadurch zwar wichtige Hinweise aus der Bevölkerung erhalten, andererseits erfährt der Täter dadurch aber auch, dass nach ihm gefahndet wird und untertauchen könnte. Tatsächlich meldet sich ein anonymer Anrufer, der behauptet, die Adresse des Gesuchten zu kennen. Als die Detectives dort vorbeifahren, öffnet ihnen ein junges Mädchen. Kennt es den Mann auf den Fahndungsbildern, die ihm die Polizei zeigt? (Text: RTL Nitro)

In Cincinnati wird ein Teenager tödlich von einer Kugel getroffen, als er einen Straßenkampf beobachtet. Detective Bob Randolph geht den wenigen Hinweise nach, um herauszufinden, wer den Abzug gedrückt hat. In Dallas finden Detective Rick Duggan und sein Team ein Mordopfer in einem verlassenen Haus. Ohne eine richtige Spur zu haben, wendet sich Detective Duggan an den besten Freund des Opfers und bittet ihn um Hilfe. (Text: RTL Crime)

In Miami wird ein junger Highschool-Absolvent angeschossen und stirbt in den Armen seines Vaters. Sgt. Eunice Cooper und ihr Team verfolgen die Verdächtigen, zwei Teenager, die mit ihren Fahrrädern vom Tatort geflüchtet sind. Währenddessen untersucht Det. Jenny Luke einen Fall in Cincinnati, bei dem ein Mann anscheinend Rache an seinem Sandkastenfreund genommen hat, weil er glaubt, sein Freund habe ihn bestohlen. (Text: RTL Crime)

In Cincinnati wird die Leiche eines 58 Jahre alten Mannes gefunden, der in seiner Hand einen 5$-Schein hält. Die Ermittler Matt Thompson und Doug Lindle besuchen die trauernde Frau des Opfers und erfahren von ihr, dass ihr Mann einen Tag vor seinem Geburtstag ermordet wurde. Um den Verdächtigen, der kurz vor der Tat mit dem Opfer gesehen wurde, zu schnappen, sind die beiden Ermittler auf die Hilfe der Gemeinde angewiesen. (Text: RTL Crime)

Sergeant Mike Martel findet an einem verregneten Tag in Detroit die Leiche eines jungen Mannes, der in seiner unmittelbaren Nachbarschaft erschossen wurde. Martel sucht die Hilfe eines Freundes des Opfers, um den Fall zu lösen. Während in Miami die Detectives Castillo und Castellano an einem Fall arbeiten, bei dem ebenfalls ein junger Mann am helllichten Tage erschossen wurde. (Text: RTL Crime)

In Miami findet Detective Ricardo John die Leiche eines Mannes, der hinter einer verlassenen Kirche erstochen wurde. Ohne Ausweisdokumente oder andere Hinweise zu der Identität des Opfers, fällt es den Ermittlern zunächst schwer das Opfer zu identifizieren. Doch die Fingerabdrücke des Toten liefern schließlich die Lösung und Detective John muss feststellen, dass ihm nicht mehr viel Zeit bleibt den Fall aufzuklären. (Text: RTL Crime)

In Detroit spielt ein junger Mann Basketball, als er in einen Streit mit einer Gruppe Männer gerät. Das Opfer kann zunächst flüchten, doch ihm wird kurze Zeit später auf einer Veranda in den Kopf geschossen. In Dallas wird ein junger Mann vor einem Club erschossen. Das Opfer half anscheinend einem anderen Mann, der ausgeraubt wurde, als er getötet wurde. Es gibt zwar Zeugen der Tat, aber alle haben Angst auszusagen. (Text: RTL Crime)

In Detroit ermittelt Officer Anthony Wright Jr. in einem Fall, bei dem ein junger Mann hinter einem verlassenen Haus erschossen wurde. Er erfährt, dass es kurze Zeit nach der Tat eine weitere Schießerei gab, die zufällig auf Video aufgezeichnet wurde. Unterdessen wird in Memphis Sergeant Kevin Lundy zu einem abgebrannten Haus gerufen, in dem sich die verkohlten Überreste einer Frau befinden. Er soll den Fall genauer untersuchen. (Text: RTL Crime)

In Miami versuchen Detective Freddy Ponce und Sergeant Louis Melancon das Geheimnis um einen Mann zu lüften, der in seinem Auto erschossen wurde. Der Schlüssel zur Lösung des Falls könnte das Handy des Opfers sein, welches kurz nach der Tat aus dessen Auto gestohlen wurde. Unterdessen ermitteln Sergeant Caroline Mason, Tony Mullins und J.T. Max in einem Mordfall in Memphis, bei dem ein Mann in einem Hinterhof erschossen wurde. (Text: RTL Crime)

In Miami untersucht Detective Rolly Garcia den Mord an einem 17-jährigen Jungen, der zu Tode geprügelt und auf dem Rücksitz seines Autos liegen gelassen wurde. Um den Verdächtigen ausfindig zu machen, muss Garcia zuerst die geheime Affäre des Opfers ausfindig machen, die möglicherweise die letzte Person war, die das Opfer lebend gesehen hat. Und in Dallas wird ein junger Mann erschossen auf dem Parkplatz einer Wohnanlage gefunden. (Text: RTL Crime)

In Dallas untersucht Detective Phil Harding eine Schießerei auf einem Motel-Parkplatz, bei dem ein 22-Jähriger getötet und zwei seiner Freunde verletzt wurden. Die zwei Überlebenden sind die einzigen, die die Verdächtigen identifizieren können, doch weigern sich auszusagen. In Memphis müssen die Sergeants Ron Collins und Kevin Lundy einen Mordverdächtigen ausfindig machen, der möglicherweise aus dem Bundesstaat geflohen ist. (Text: RTL Crime)

Für die Polizei in Memphis beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, als ein junges Paar vermisst gemeldet wird. In Miami stellt die Ermordung eines jungen Mannes, der hinter einem Friseursalon erschossen wurde, die Ermittler vor große Rätsel. (Text: Sky)

In Cincinnati finden die Detectives Jenny Luke und Bob Randolph eine junge Frau, die in ihrem Wohnzimmer erdrosselt wurde. Die Beweise am Tatort lassen die beiden glauben, dass das Opfer ihren Mörder gekannt haben könnte. In Miami wird ein 65-jähriger Mann tot in einer Blutlache gefunden. (Text: RTL Crime)