Deutsche TV-PremiereTLCOriginal-TV-PremiereE4 (Englisch)
sixx: Tattoo Fixers - Die Cover Up-Profis
Füge Tattoo-Sünden kostenlos zu deinem Feed hinzu, um keine Neuigkeit zur Serie zu verpassen.
Alle Neuigkeiten zu Tattoo-Sünden und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
„Cover-up“ nennt sich das Verbessern oder Korrigieren missglückter und ungeliebter Tätowierungen. Neben neuen Tattoos wird diese Tätigkeit immer häufiger nachgefragt, um die oft beschämten Kunden von haarsträubenden Rechtschreibfehlern, hässlichen Resultaten verlorener Wetten und Party-Sünden zu befreien. In der Senderreihe versuchen einige der besten Tattoo-Künstler Großbritanniens in ihrem Londoner Studio, pikante, skurrile und peinliche Körperverzierungen zu überstechen und in wahre Kunstwerke zu verwandeln. (Text: mm)
Leider ist die deutsche Übersetzung mittlerweile so im Vordergrund, dass der ganze Charme der Original Sprache verloren gegangen ist. Es macht jetzt keinen großen Spaß mehr zuzusehen.
