1912: Lange hat der Affenmensch Tarzan versucht, sich in die normale Welt in Paris einzugewöhnen, was ihm nicht leicht fällt. Dennoch hat sich an seiner Hilfsbereitschaft nichts geändert. So rettet er einen französischen Diplomaten vor der Erpressung durch den Russen Rokoff. Und zieht sich so den Zorn Rokoffs zu. Der Diplomat bittet Tarzan daraufhin, in seinem Auftrag einen afrikanischen Prinzen zu retten. So kehrt Tarzan nach Afrika zurück. Auf seiner Reise wird er verschleppt und als Sklave an Shamir verkauft, die mit dem bedrohten Prinzen befreundet ist. Zu dritt gelingt ihnen nach einigen Schwierigkeiten die Flucht. In der Mine des jungen Prinzen treffen die beiden auch Rokoff. Ein Erdbeben lässt Tarzan und Rokoff in eine Erdspalte stürzen. Als sie wieder zu sich kommen, befinden sie sich in einer ihnen fremden Welt … (Text: Tele 5)
