Star Trek – Raumschiff Voyager

Star Trek – Raumschiff Voyager

◀ zurück
Staffel 5, Folge 5.14–5.26 
weiter ▶
  • Euphorie (Bliss)
    Staffel 5, Folge 14 (46 Min.)

    Die Voyager entdeckt ein Wurmloch, das direkt in den Alpha-Quadranten zu führen scheint. Die Besatzung reagiert euphorisch, nur Seven of Nine verhält sich merkwürdig. Sie versucht, die Voyager mit allen Mitteln von dem Wurmloch fernzuhalten. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 08.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 10.02.1999 UPN
  • Das ungewisse Dunkel – Teil 1 (Dark Frontier (1))
    Staffel 5, Folge 15 (45 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das ungewisse Dunkel – Teil 1 (Staffel 5, Folge 15) – © kabel eins

    Captain Janeway will die Transwarp-Spule eines Erkundungsschiffes der Borg entwenden. Nachdem der riskante Einsatz geglückt ist, weigert sich Seven of Nine, auf die Voyager zurückzukehren. Sie will stattdessen im Kollektiv der Borg bleiben. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 11.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 17.02.1999 UPN
  • Das ungewisse Dunkel – Teil 2 (Dark Frontier (2))
    Staffel 5, Folge 16 (49 Min.)

    Seven of Nine ist freiwillig ins Borg-Kollektiv zurückgekehrt. Sie findet heraus, dass die Borg-Königin sie dazu benutzen will, die Bewohner der Erde zu assimilieren. Unterdessen schmiedet Captain Janeway einen Plan, um Seven zurückzuholen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 15.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 17.02.1999 UPN
  • Das Generationenschiff (The Disease)
    Staffel 5, Folge 17 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Das Generationenschiff (Staffel 5, Folge 17) – © kabel eins

    Die Crew der Voyager hilft einem Schiff der Varro bei Reparaturarbeiten. Dabei lernt Harry Kim die junge Varro Tal kennen und verliebt sich in sie. Kurz darauf verhält sich Harry immer merkwürdiger. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 24.02.1999 UPN
  • Endstation – Vergessenheit (Course: Oblivion)
    Staffel 5, Folge 18 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Endstation – Vergessenheit (Staffel 5, Folge 18) – © kabel eins

    Tom Paris und B’Elanna Torres heiraten. Kurz nach der Feier ertönt Alarm. Das ganze Schiff scheint sich zu verformen. Plötzlich wird B’Elanna krank und stirbt. Der Doktor stellt einen zellularen Verfall fest. Auch andere Crewmitglieder sind davon betroffen. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 22.12.1999 Das Erste
    Original-Erstausstrahlung: Mi 03.03.1999 UPN
  • Der Kampf (The Fight)
    Staffel 5, Folge 19 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Der Kampf (Staffel 5, Folge 19) – © kabel eins

    Chakotay hört Stimmen, die außer ihm niemand vernimmt. Er glaubt langsam verrückt zu werden. Unterdessen hält ein rätselhaftes Phänomen die Voyager gefangen. Seven glaubt, dass es sich dabei um den sogenannten Chaos-Raum handelt. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 24.03.1999 UPN
  • Die Denkfabrik (Think Tank)
    Staffel 5, Folge 20 (46 Min.)
    Bild: kabel eins
    Die Denkfabrik (Staffel 5, Folge 20) – © kabel eins

    Die Voyager wird von mehreren Schiffen der Hazari verfolgt. Da taucht plötzlich ein gewisser Kurros mit seinem Schiff auf. Er ist Chef der sogenannten Denkfabrik, die anderen Spezies hilft, Probleme zu lösen. Als Gegenleistung für seine Hilfe fordert er Seven of Nine. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 29.12.1999 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 31.03.1999 UPN
  • Verheerende Gewalt (Juggernaut)
    Staffel 5, Folge 21 (46 Min.)

    Die Crew der Voyager kommt einem in Not geratenen Müllfrachter der Melon zu Hilfe. Das Schiff droht zu explodieren. Ein Außenteam unter der Führung B’Elannas beamt sich auf den Frachter, um die Katastrophe zu verhindern. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.01.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mo 26.04.1999 UPN
  • Liebe inmitten der Sterne (Someone To Watch Over Me)
    Staffel 5, Folge 22 (46 Min.)

    Der Doktor unterrichtet Seven in sozialem Verhalten. Sie soll sich mit einem Mann verabreden und einen schönen Abend verbringen. Seven wählt Chapman. Doch die Verabredung verläuft anders als geplant. Der Doktor stellt fest, dass er sich selbst in Seven verliebt hat. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.01.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 28.04.1999 UPN
  • 23 Uhr 59 (11:59)
    Staffel 5, Folge 23 (46 Min.)

    Janeway versucht, mehr über eine ihrer Vorfahrinnen, Shannon O’Donnel, herauszubekommen. Diese soll beim Bau des „Millenium Gate“ eine bedeutende Rolle gespielt haben. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 12.01.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 05.05.1999 UPN
  • Zeitschiff „Relativity“ (Relativity)
    Staffel 5, Folge 24 (46 Min.)

    Captain Braxton vom Föderations-Zeitschiff Relativity entführt Seven of Nine in die Zukunft. Er schickt sie auf eine gefährliche Mission. Sie soll eine verheerende Waffe aufspüren, die ein Saboteur vor Jahren auf der Voyager versteckte. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 09.09.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 12.05.1999 UPN
  • Geheimnisvolle Intelligenz (Warhead)
    Staffel 5, Folge 25 (46 Min.)

    Die Voyager empfängt einen rätselhaften Notruf. Die Crew entdeckt eine künstliche Intelligenz, die den Notruf aussendet. Dem Doktor gelingt es, sich mit ihr zu verständigen. Schließlich kommt er hinter ihr Geheimnis: Es handelt sich um eine Massenvernichtungswaffe. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Mi 19.01.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 19.05.1999 UPN
    Tele 5
    heute
    15:10 Uhr
  • Equinox – Teil 1 (Equinox (1))
    Staffel 5, Folge 26 (46 Min.)

    Die Voyager fängt den Notruf des Sternenflottenschiffs Equinox auf. Die Equinox wurde von fremden Wesen angegriffen und beschädigt. Janeway beschließt, die Reise mit nur einem Schiff fortzusetzen. Doch Captain Ransom von der Equinox verfolgt eigene Pläne. (Text: Premiere)

    Deutsche Erstausstrahlung: Sa 14.10.2000 Sat.1
    Original-Erstausstrahlung: Mi 26.05.1999 UPN
    Tele 5
    heute
    18:10 Uhr
◀ zurück
Staffel 5##### 
weiter ▶