Spionin wider Willen

    D/F 1986 (Espionne et tais-toi)
    Deutsche Erstausstrahlung: 13.04.1987 ZDF

    Annette Vallier wird beim Stehlen ertappt – vom französischen Spion Colonel Odoard. Der ist gerade auf der Suche nach einer neuen Mitarbeiterin. Da Annette jetzt in seiner Hand ist, bleibt ihr nichts anderes übrig, als Geheimagentin zu werden … (Text: Hörzu 15/1987)

    Spionin wider Willen – Community

    Anja (geb. 1972) am 25.07.2004: war eine tolle Serie, so mit Witz, Herz und so weiter...ich glaube Charles Denner hat den Spion gespielt...wäre toll wenn diese Serie wiederholt werden würde

    Cast & Crew

    Dies und das

    Aus dem Fernsehlexikon von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier (Stand 2005):

    6 tlg. frz. Krimi-Comedyserie von Laurence Lignères und Christian Watton, Regie: Claude Boissol (Espionne et tais-toi; 1986).

    Annette Vallier (Grace de Capitani) gibt ihre erfolgreiche Karriere als Hoteldiebin nur ungern auf, doch Geheimdienstchef Colonel Odoard (Charles Denner) hat sie erwischt und zum Seitenwechsel bewegt. Jetzt arbeitet sie ganz geheim als Spionin, aber irgendwie weiß doch jeder davon. Annettes Eltern (Sophie Grimaldi und Jacques François) unterstützen sie jedenfalls.

    Die Übersetzer änderten fast alle Rollennamen und machten aus der französischen Hauptfigur Agnès eine deutsche Annette.