South Park

South Park

◀ zurück
Staffel 16, Folge 16.01–16.14 
weiter ▶
  • Rückwärts Reiten (Reverse Cowgirl)
    Staffel 16, Folge 1 (30 Min.)

    Clyde lässt die Klobrille oben … mit fatalen Folgen: Seine Mutter wird hineingesogen und stirbt! Daraufhin bekommt der Klobesuch auch Zuhause viele neue Regeln aufgebrockt. Cartman kann das nicht länger mit ansehen und unternimmt etwas drastisches. Stan überzeugt Clyde davon, den Erfinder der Toilette zu verklagen, obwohl dieser schon lange tot ist … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 04.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 14.03.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Mo 15.12.
    20:15 Uhr
  • Wer’s als erster hat gerochen (Cash For Gold)
    Staffel 16, Folge 2 (30 Min.)

    Stan bekommt von seinem Großvater ein überteuertes Geschenk, dass er sich bei einem Shopping-Sender besorgt hat. Stan beschließt weitere Senioren vor dieser Shopping-Falle zu bewahren. Cartman erkennt den genialen Geschäftssinn des Shopping-Senders und stellt kurzerhand seinen eigenen Sender auf die Beine. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 11.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 21.03.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Mo 15.12.
    20:35 Uhr
  • Faith Hilling (Faith Hilling)
    Staffel 16, Folge 3 (30 Min.)

    Cartman geht mit dem letzten Schrei in Sachen „Internet-Meme“ zu weit und unterbricht mit „Faith-Hilling“ eine politische Veranstaltung. Stan findet den Trend total doof. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 18.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 28.03.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Di 16.12.
    20:15 Uhr
  • Judapacabra (Jewpacabra)
    Staffel 16, Folge 4 (30 Min.)

    Cartman will alle Ostereier für sich haben, also setzt er das Gerücht in die Welt, dass ein furchtbares Ungeheuer Ostereiersuchende Kinder frisst. Das fiese Gerücht macht schnell die Runde. Die Ostereiersuche wird abgesagt … und Cartman bleibt angekettet als lebender Köder zurück. Währenddessen scheint er aber eine Erleuchtung zu haben was das Judentum betrifft … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 25.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: So 01.04.2012 Comedy Central U.S.
  • Butters Eier (Butterballs)
    Staffel 16, Folge 5 (30 Min.)

    Butters wird hinter verschlossener Tür von seiner Oma gequält. Gleichzeitig will Stan ein Info-Video über Mobbing machen. Als das Tanz-Video stetig an Popularität gewinnt, steigt ihm der Erfolg zu Kopfe. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 02.12.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 11.04.2012 Comedy Central U.S.
  • Ziplining (I Should Have Never Gone Ziplining)
    Staffel 16, Folge 6 (30 Min.)

    Die Jungs freuen sich auf einen gefährlichen Tag in den Bergen von Colorado, wo sie zum Zip-Lining angemeldet sind. Doch es wird weniger spannend als erwartet. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 09.12.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 18.04.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Di 16.12.
    20:35 Uhr
  • Armor Eric (Cartman Finds Love)
    Staffel 16, Folge 7 (30 Min.)

    Er entdeckt eine Seite an sich, die er so noch nie kennengelernt hat. Um zu verhindern, dass der großen Liebe irgendwer in die Quere kommt, ist für Cartman die Zeit gekommen einer ganz besonderen Person seine Gefühle zu offenbaren. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: So 16.12.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 25.04.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Mi 17.12.
    20:15 Uhr
  • Sarcastaball (Sarcastaball)
    Staffel 16, Folge 8 (30 Min.)

    Es steht zur Debatte ob American Football nicht zu gefährlich ist. Doch genau das findet Randy an dem Sport gut. Als er sich sarkastisch darüber äußert wird seine Idee missverstanden und eskaliert … zu einem neuen Nationalsport. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.10.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 26.09.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Mi 17.12.
    20:35 Uhr
  • Eine hohle Bar (Raising The Bar)
    Staffel 16, Folge 9 (30 Min.)

    Wie tief das Niveau gesunken ist, lässt sich daran ablesen, dass Cartman lieber ein paar Pfunde zunimmt, um von der Krankenversicherung einen Elektroskooter gesponsert zu bekommen, als ein paar Pfunde abzunehmen, um dem Zeitgeist entgegenzuwirken. (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 12.10.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 03.10.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Do 18.12.
    20:15 Uhr
  • Gasmaske (Insecurity)
    Staffel 16, Folge 10 (30 Min.)

    In der Stadt bricht ein Sicherheitswahn aus und in allen Häusern werden fleißig Alarmanlagen installiert. Doch damit nicht genug, denn es gibt nun auch Alarmanlagen, die man sich unter die Haut pflanzen kann … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.10.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 10.10.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Do 18.12.
    20:35 Uhr
  • Urlaub mit Kenny & Butters (Going Native)
    Staffel 16, Folge 11 (30 Min.)

    Butters rastet aus: es stellt sich heraus, dass seine Eltern Hawaiianer sind. Ihrer alten Tradition entsprechend, schicken sie den Jungen nach Hawaii, um seine Wut durch die Hapa Noa-Zeremonie zu zähmen … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 26.10.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 17.10.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Fr 19.12.
    20:15 Uhr
  • Ein Alptraum an Halloween (A Nightmare On Face Time)
    Staffel 16, Folge 12 (30 Min.)

    Randy Marsh glaubt, dass man mit einer Blockbuster-Videothek noch Geld verdienen kann. Er will nicht wahrhaben, dass die Menschen heutzutage die Filme ihrer Wahl online genießen. Doch als die Kundschaft gänzlich ausbleibt, wird er paranoid … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 02.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 24.10.2012 Comedy Central U.S.
  • Ein toller Applaus (A Scause For Applause)
    Staffel 16, Folge 13 (30 Min.)

    Enttäuscht lassen sich die Southparker ihre „Was würde Jesus tun“-Armbänder entfernen, da ein Forscherteam entdeckt hat, dass Jesus nur deshalb wiederauferstehen konnte, weil er leistungssteigernde Hormone genommen hatte. Nur Stan bleibt Jesus treu … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 09.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 31.10.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Fr 19.12.
    20:35 Uhr
  • Wählt Obama! (Obama Wins!)
    Staffel 16, Folge 14 (30 Min.)

    Obama wird wieder zum Präsidenten gewählt. Doch ist dieses Wahlergebnis zweifelhaft, denn Cartman klaut die Wählerstimmen der Swing States. Die Chinesen geben ihm dafür den Auftrag, dafür verlangen sie jedoch die Rechte an den Starwars-Filmen … (Text: Comedy Central)

    Deutsche Erstausstrahlung: Fr 16.11.2012 Comedy Central
    Original-Erstausstrahlung: Mi 07.11.2012 Comedy Central U.S.
    Comedy Central
    Sa 20.12.
    20:25 Uhr
◀ zurück
Staffel 16##### 
weiter ▶