Staffel 1
Episode 01-13: Eine neue Welt Saga (The New World Saga)<br> Episode 14-32: Chaos Emerald Saga (The Chaos Emerald Saga)<br> Episode 33-38: Shadow Saga (Shadow Saga)<br> Episode 39-41: Egg-Mond Saga (Eggmoon Saga)<br> Episode 42-46: Emerl Saga (Emerl Saga)<br> Episode 47-52: Die End-Saga (The Final Saga)<br> Episode 53-78: Die Metarex-Saga (The Metarex Saga)
11.01
1.
01
Supersonic 超音速ヒーロー登場！」
30.10.2004 23.08.2003
超音速ヒーロー登場！」
23.08.2003
21.02
1.
02
Neue Freunde 潜入！エリア９９」
06.11.2004 13.09.2003
潜入！エリア９９」
13.09.2003
31.03
1.
03
Angriff auf die Stadt Ｄｒ．エッグマンの野望」
13.11.2004 20.09.2003
Ｄｒ．エッグマンの野望」
20.09.2003
41.04
1.
04
Der Chaos Emerald カオスエメラルドを手に入れろ！」
20.11.2004 27.09.2003
カオスエメラルドを手に入れろ！」
27.09.2003
51.05
1.
05
Das Duell 激突！！ソニックｖｓナックルズ」
27.11.2004 04.10.2003
激突！！ソニックｖｓナックルズ」
04.10.2003
61.06
1.
06
Der Techno-Lehrer 熱戦！スクール・ウォーズ」
04.12.2004 11.10.2003
熱戦！スクール・ウォーズ」
11.10.2003
71.07
1.
07
Familienidyll 大混戦！クリスのホームパーティ」
11.12.2004 18.10.2003
大混戦！クリスのホームパーティ」
18.10.2003
81.08
1.
08
Notstart 緊急発進！Ｘトルネード」
18.12.2004 25.10.2003
緊急発進！Ｘトルネード」
25.10.2003
91.09
1.
09
Amys Tag 渚のエミー」
08.01.2005 01.11.2003
渚のエミー」
01.11.2003
101.10
1.
10
Unfaires Spiel 激闘！ソニック野球軍」
15.01.2005 08.11.2003
激闘！ソニック野球軍」
08.11.2003
111.11
1.
11
Die fliegende Agentin 美しき怪盗ルージュ」
22.01.2005 15.11.2003
美しき怪盗ルージュ」
15.11.2003
121.12
1.
12
Angriff auf die Stadt – Teil 1 エッグマン基地 総攻撃！（後編）」
29.01.2005 22.11.2003
エッグマン基地 総攻撃！（後編）」
22.11.2003
131.13
1.
13
Angriff auf die Stadt – Teil 2 エッグマン基地 総攻撃！（後編）」
05.02.2005 29.11.2003
エッグマン基地 総攻撃！（後編）」
29.11.2003
141.14
1.
14
Echte Freunde 英雄ソニックを追え！」
12.02.2005 06.12.2003
英雄ソニックを追え！」
06.12.2003
151.15
1.
15
Der Luftkampf 移動要塞エッグフォート襲来！」
19.02.2005 13.12.2003
移動要塞エッグフォート襲来！」
13.12.2003
161.16
1.
16
Gefährliche Tiefen 目指せ！南海の沈没船」
26.02.2005 17.01.2004
目指せ！南海の沈没船」
17.01.2004
171.17
1.
17
Knuckles und Hawk ナックルズ！怒りの鉄拳」
05.03.2005 24.01.2004
ナックルズ！怒りの鉄拳」
24.01.2004
181.18
1.
18
Heldentaten サバンナの大決闘！」
12.03.2005 31.01.2004
サバンナの大決闘！」
31.01.2004
191.19
1.
19
Gespenster 古城の亡霊キングブーブ」
19.03.2005 07.02.2004
古城の亡霊キングブーブ」
07.02.2004
201.20
1.
20
Urlaub mit Hindernissen 出撃！エッグフォートⅡ」
26.03.2005 14.02.2004
出撃！エッグフォートⅡ」
14.02.2004
211.21
1.
21
Wer ist der schnellste im ganzen Land スピード勝負！ソニックｖｓサム」
02.04.2005 21.02.2004
スピード勝負！ソニックｖｓサム」
21.02.2004
221.22
1.
22
Wo ist Cheese? 夏休み・チャオ〜な観察日記」
09.04.2005 28.02.2004
夏休み・チャオ〜な観察日記」
28.02.2004
231.23
1.
23
Emeralds Jubiläum 大混乱！６カオスエメラルド」
16.04.2005 06.03.2004
大混乱！６カオスエメラルド」
06.03.2004
241.24
1.
24
Wie fängt man einen Igel? 暴走ソニック！捕獲大作戦」
23.04.2005 13.03.2004
暴走ソニック！捕獲大作戦」
13.03.2004
251.25
1.
25
Ein folgenschwerer Plan 最後のカオスエメラルド」
30.04.2005 20.03.2004
最後のカオスエメラルド」
20.03.2004
261.26
1.
26
Auf die Plätze, fertig, Chaos 誕生！スーパーソニック」
07.05.2005 27.03.2004
誕生！スーパーソニック」
27.03.2004
271.27
1.
27
Die Chaos-Kreatur 災いのはじまり」
14.05.2005 18.09.2004
災いのはじまり」
18.09.2004
281.28
1.
28
Ein chaotischer Tag 謎の生命体カオス」
21.05.2005 25.09.2004
謎の生命体カオス」
25.09.2004
291.29
1.
29
Aufstand des Roboters 囚われのエミー」
28.05.2005 02.10.2004
囚われのエミー」
02.10.2004
301.30
1.
30
Kopf hoch, Tails エッグキャリアの戦い」
04.06.2005 09.10.2004
エッグキャリアの戦い」
09.10.2004
311.31
1.
31
Die Rache des Roboters さすらいのガンマ」
11.06.2005 16.10.2004
さすらいのガンマ」
16.10.2004
321.32
1.
32
Die Wasserschlacht パーフェクトカオスの叫び」
18.06.2005 23.10.2004
パーフェクトカオスの叫び」
23.10.2004
331.33
1.
33
Projekt Shadow プロジェクトシャドウの謎」
25.06.2005 30.10.2004
プロジェクトシャドウの謎」
30.10.2004
341.34
1.
34
Shadow weiß alles 逃亡者ソニック」
02.07.2005 06.11.2004
逃亡者ソニック」
06.11.2004
351.35
1.
35
Sonics große Pause プリズンアイランドからの脱出」
09.07.2005 13.11.2004
プリズンアイランドからの脱出」
13.11.2004
361.36
1.
36
Schattenwelt 宇宙からの脅迫」
16.07.2005 20.11.2004
宇宙からの脅迫」
20.11.2004
371.37
1.
37
Robotniks Rache スペースコロニーアークの戦い」
23.07.2005 27.11.2004
スペースコロニーアークの戦い」
27.11.2004
381.38
1.
38
Showdown im All マリアの願い、みんなの願い」
30.07.2005 04.12.2004
マリアの願い、みんなの願い」
04.12.2004
391.39
1.
39
Unfähige Detektive カオティクス探偵事務所」
06.08.2005 11.12.2004
カオティクス探偵事務所」
11.12.2004
401.40
1.
40
Die Sonnenfinsternis エッグマン株式会社」
13.08.2005 18.12.2004
エッグマン株式会社」
18.12.2004
411.41
1.
41
Eggman for President 光をわれらに！！」
13.08.2005 22.01.2005
光をわれらに！！」
22.01.2005
421.42
1.
42
Das geplatzte Date エミー愛の逃避行！？」
20.08.2005 29.01.2005
エミー愛の逃避行！？」
29.01.2005
431.43
1.
43
Verrückte Maschinen 家電大パニック！！」
20.08.2005 06.02.2005
家電大パニック！！」
06.02.2005
441.44
1.
44
Gefangen in der Kanalisation おかしなおかしなスパイ大作戦」
27.08.2005 12.02.2005
おかしなおかしなスパイ大作戦」
12.02.2005
451.45
1.
45
Der Wettkampf ソニックバトル開催！！」
27.08.2005 19.02.2005
ソニックバトル開催！！」
19.02.2005
461.46
1.
46
Ein gemeiner Sieger ソニックバトル決勝！！」
28.08.2005 26.02.2005
ソニックバトル決勝！！」
26.02.2005
471.47
1.
47
Die Karte von Murasia 緯度０大決戦！！」
28.08.2005 05.03.2005
緯度０大決戦！！」
05.03.2005
481.48
1.
48
Die Vulkaninsel ソニック対地底怪獣」
04.09.2005 12.03.2005
ソニック対地底怪獣」
12.03.2005
491.49
1.
49
Der Anfang vom Ende 世界が静止する日」
04.09.2005 12.03.2005
世界が静止する日」
12.03.2005
501.50
1.
50
Die Zeit läuft ab 別れの朝」
11.09.2005 19.03.2005
別れの朝」
19.03.2005
511.51
1.
51
Freunde für immer クリスの長い旅」
11.09.2005 19.03.2005
クリスの長い旅」
19.03.2005
521.52
1.
52
Ein neuer Anfang 風の思い出」
18.09.2005 26.03.2005
風の思い出」
26.03.2005
Staffel 2
532.01
2.
01
Die Botin aus dem All 流星雨の使者
06.11.2005 10.09.2005
流星雨の使者
10.09.2005
542.02
2.
02
Krise im Kosmos 宇宙船ブルータイフーン号
13.11.2005 17.09.2005
宇宙船ブルータイフーン号
17.09.2005
552.03
2.
03
Wasser satt 水の惑星 ハイドー
20.11.2005 24.09.2005
水の惑星 ハイドー
24.09.2005
562.04
2.
04
Ein Feind braucht Hilfe エッグマン参戦！
27.11.2005 30.09.2005
エッグマン参戦！
30.09.2005
572.05
2.
05
Emerald im Eis アイスパレスの戦い！
04.12.2005 04.10.2005
アイスパレスの戦い！
04.10.2005
582.06
2.
06
Findet Sonic 乙女のジャングルトラップ
11.12.2005 15.10.2005
乙女のジャングルトラップ
15.10.2005
592.07
2.
07
Galaktische Schnüffler カオティクス宇宙へ行く
18.12.2005 22.10.2005
カオティクス宇宙へ行く
22.10.2005
602.08
2.
08
Sand und Schatten シャドウ・リバース」
08.01.2006 29.10.2005
シャドウ・リバース」
29.10.2005
612.09
2.
09
Die Mega-Metarex メタレックス戦艦襲来！」
15.01.2006 05.11.2005
メタレックス戦艦襲来！」
05.11.2005
622.10
2.
10
Odyssee im Untergrund 旅の道しるべ
22.01.2006 12.11.2005
旅の道しるべ
12.11.2005
632.11
2.
11
Die beiden letzten Emeralds 宇宙要塞メタルプラント」
29.01.2006 19.11.2005
宇宙要塞メタルプラント」
19.11.2005
642.12
2.
12
Das Metarex Durcheinander 激突！ソニックｖｓシャドウ」
05.02.2006 26.11.2005
激突！ソニックｖｓシャドウ」
26.11.2005
652.13
2.
13
Von Detektiven und Kupplern カオティクス電撃ラブラブ大作戦」
12.02.2006 03.12.2005
カオティクス電撃ラブラブ大作戦」
03.12.2005
662.14
2.
14
Schiffbruch im Kreuzgang 銀河回廊をわたれ！」
12.02.2006 04.02.2006
銀河回廊をわたれ！」
04.02.2006
672.15
2.
15
Versuchsigel Sonic ブラック・トラップ」
19.02.2006 11.02.2006
ブラック・トラップ」
11.02.2006
682.16
2.
16
Widerstandskämpfer こわれた星の上で」
19.02.2006 18.02.2006
こわれた星の上で」
18.02.2006
692.17
2.
17
Marmolianer und andere Zaubersprüche お願いマルモリン！」
30.01.2006 25.02.2006
お願いマルモリン！」
25.02.2006
702.18
2.
18
Tails, der Kapitän エッグマン艦隊現る！」
30.01.2006 04.03.2006
エッグマン艦隊現る！」
04.03.2006
712.19
2.
19
Sonic, steckbrieflich gesucht カフェ・カオティクス」
31.01.2006 11.03.2006
カフェ・カオティクス」
11.03.2006
722.20
2.
20
Zelkova schlägt zurück メタレックスの正体！？」
01.02.2006 18.03.2006
メタレックスの正体！？」
18.03.2006
732.21
2.
21
Die Cosmo-Verschwörung 暗殺者シャドウ！
02.02.2006 05.04.2006
暗殺者シャドウ！
05.04.2006
742.22
2.
22
Das Auge der Spionin ロスト・プラネット」
03.02.2006 05.04.2006
ロスト・プラネット」
05.04.2006
752.23
2.
23
Das Aufforsten beginnt 森化の日」
06.02.2006 15.04.2006
森化の日」
15.04.2006
762.24
2.
24
Einer für alle und alle für einen 決戦！ダーク・オーク」
19.03.2006 22.04.2006
決戦！ダーク・オーク」
22.04.2006
772.25
2.
25
Cosmos Bestimmung 君のためにできること」
26.03.2006 29.04.2006
君のためにできること」
29.04.2006
782.26
2.
26
Leb wohl, Sonic! 星の生まれるところ」
26.03.2006 08.05.2006
星の生まれるところ」
08.05.2006
Specials
Erinnerungs-Service per
E-Mail