Staffel 1
11.01
1.
01
Wie alles begann Beginnings
17.04.2001 30.08.1999
Beginnings
30.08.1999
21.02
1.
02
Wie fängt man eine Königin To Catch a Queen
18.04.2001 31.08.1999
To Catch a Queen
31.08.1999
31.03
1.
03
Mobodoon Mobodoon
19.04.2001 01.09.1999
Mobodoon
01.09.1999
41.04
1.
04
Der Preis der Freiheit The Price of Freedom
20.04.2001 02.09.1999
The Price of Freedom
02.09.1999
51.05
1.
05
Falsche Freunde Tangled Webs
23.04.2001 06.09.1999
Tangled Webs
06.09.1999
61.06
1.
06
Angst vorm Wasser The Deepest Fear
24.04.2001 07.09.1999
The Deepest Fear
07.09.1999
71.07
1.
07
Gedächtnisschwund Who Do You Think You Are
25.04.2001 08.09.1999
Who Do You Think You Are
08.09.1999
81.08
1.
08
Das letzte Paradies The Last Resort
26.04.2001 09.09.1998
The Last Resort
09.09.1998
91.09
1.
09
Das Rennen Winner Fakes All
27.04.2001 13.09.1999
Winner Fakes All
13.09.1999
101.10
1.
10
Einem geschenkten Gaul … A Hedgehog’s Home Is Her Castle
30.04.2001 14.09.1999
A Hedgehog’s Home Is Her Castle
14.09.1999
111.11
1.
11
Artefakte Artifact
02.05.2001 15.09.1999
Artifact
15.09.1999
121.12
1.
12
Die Ungeziefer-Plage Bug!
03.05.2001 16.09.1999
Bug!
16.09.1999
131.13
1.
13
Die fliegende Insel Friend or Foe
04.05.2001 20.09.1999
Friend or Foe
20.09.1999
141.14
1.
14
Kopf-Spiele Head Games
07.05.2001 21.09.1999
Head Games
21.09.1999
151.15
1.
15
Im alten Rom When in Rome
08.05.2001 22.09.1999
When in Rome
22.09.1999
161.16
1.
16
Das Kronjuwel The Jewel of the Crown
09.05.2001 23.09.1999
The Jewel of the Crown
23.09.1999
171.17
1.
17
Der Beduinenstamm Dunesday
10.05.2001 27.09.1999
Dunesday
27.09.1999
181.18
1.
18
Die Pyramide Mummy Dearest
11.05.2001 28.09.1999
Mummy Dearest
28.09.1999
191.19
1.
19
Der Igel mit der eisernen Maske The Hedgehog in the Iron Mask
14.05.2001 29.09.1999
The Hedgehog in the Iron Mask
29.09.1999
201.20
1.
20
Die Paralleldimension Six Is a Crowd
15.05.2001 30.09.1999
Six Is a Crowd
30.09.1999
211.21
1.
21
Die Hochzeit Wedding Bell Blues
16.05.2001 04.10.1999
Wedding Bell Blues
04.10.1999
221.22
1.
22
Die fliegende Festung, Teil 1 Flying Fortress
17.05.2001 22.03.2000
Flying Fortress
22.03.2000
231.23
1.
23
Die fliegende Festung, Teil 2 No Hedgehog is an Island
18.05.2001 05.10.1999
No Hedgehog is an Island
05.10.1999
241.24
1.
24
Der Verrat New Echinda in Town
21.05.2001 07.10.1999
New Echinda in Town
07.10.1999
251.25
1.
25
Man lernt sich kennen Getting to Know You
22.05.2001 06.10.1999
Getting to Know You
06.10.1999
261.26
1.
26
Alte Feindschaften Country Crisis
23.05.2001 11.10.1999
Country Crisis
11.10.1999
271.27
1.
27
Eine haarige Angelegenheit Haircraft in Space
24.05.2001 12.10.1999
Haircraft in Space
12.10.1999
281.28
1.
28
Der Derobotisierer Healer
25.05.2001 13.10.1999
Healer
13.10.1999
291.29
1.
29
Sonias Entscheidung Sonia’s Choice
28.05.2001 14.10.1999
Sonia’s Choice
14.10.1999
301.30
1.
30
Schläfer Sleepers
29.05.2001 18.10.1999
Sleepers
18.10.1999
311.31
1.
31
Bartleby, der Gefangene Bartleby the Prisoner
30.05.2001 19.10.1999
Bartleby the Prisoner
19.10.1999
321.32
1.
32
Sei artig The Art of Destruction
31.05.2001 20.10.1999
The Art of Destruction
20.10.1999
331.33
1.
33
Das Medaillon The Pendant
01.06.2001 21.10.1999
The Pendant
21.10.1999
341.34
1.
34
Die Straßenbande Underground Masquerade
04.06.2001 24.10.1999
Underground Masquerade
24.10.1999
351.35
1.
35
Der Debütantinnen-Ball Come Out Wherever You Are
05.06.2001 28.11.1999
Come Out Wherever You Are
28.11.1999
361.36
1.
36
Die hängenden Gärten Sonic Tonic
06.06.2001 11.01.2000
Sonic Tonic
11.01.2000
371.37
1.
37
Drei Igel und ein Baby Three Hedgehogs and a Baby
07.06.2001 15.02.2000
Three Hedgehogs and a Baby
15.02.2000
381.38
1.
38
Die Reise geht weiter Harmony or Something
08.06.2001 19.09.1999
Harmony or Something
19.09.1999
391.39
1.
39
Königin Sonia The Big Melt
11.06.2001 15.03.2000
The Big Melt
15.03.2000
401.40
1.
40
Gefangene im Cyberspace Virtual Danger
12.06.2001 30.05.2000
Virtual Danger
30.05.2000
Erinnerungs-Service per
E-Mail