Ich habe diese Serie auch geliebt. Mir ist allerdings früher nicht aufgefallen, wie nicht kindgerecht einige Syncronisationen sind. Ich glaub z.B. ich hätte im Falle des sterbenden Capitains nicht syncronisiert "Verzeih, dass ich so doof war" weil ich doch denke, dass ein Kapitän der Britischen Armee sich etwas gewählter ausdrücken würde oder bzw. die Köchin,die Becky als alte Schlampe betitelt. Ausserdem finde ich es schon sehr peinlich, wenn ich sehe, dass bei den Untertiteln der Übersetzer nicht den Unterschied zwischen wait on someone (jemanden bedienen) und wait for someone (auf jemanden warten) kennt....Ich will ja nicht klugsch... aber jemand ist dafür bezahlt worden und sowas ärgert mich. Nur so nebenbei war es einen ITV Produktion keine BBC Produktion.
themusiclives (geb. 1981) am
5.0 von 5 Sternen Das Warten hat ein Ende!!, 22. Juli 2009 Von themusiclives - Alle meine Rezensionen ansehen
Ich freue mich riesig über die DVD Erscheinung von Sara - Die kleine Prinzessin da ich seit Jahren auf der Suche nach dieser Serie bin. Von der Zeichentrickserie bin ich ein Riesen Fan, so das ich mir auch diese tolle Serie ganz sicher nicht entgehen lassen werde. Vielen Dank KSM
Naddel (geb. 1975) am
Endlich ist es so weit , es gibt die Serie auf DVD . Finde ich klasse .
Tonks (geb. 1984) am
KSM veröffentlicht diese Mini-Serie am 03.09.2009 auf DVD. Freu mich schon habe die damals auf ZDF und fand sie schön. ^-^
Kerstin (geb. 1968) am
Hallo! Ich bin Mensch, der nicht viel vor dem Fernseher sitzt, doch ein paar wenige Serien würde ich "sehr" gerne wieder sehen! Und da gehört auf alle Fälle "Sara, die kleine Prinzessin" dazu!!! Das letzte Mal habe ich diese Serie Anfang der 90-iger Jahre gesehen, zusammen mit meinen beiden Kindern. Heute sind sie groß und würden sich die Serie auch gerne noch einmal anschauen zusammen mit ihrem kleinen Bruder. Also, liebe Fernsehleute, holt doch bitte diese wunderschöne Serie wieder aus euren tiefen Keller heraus und lasst sie uns doch bitte mal wieder im Fernsehen sehen!!!! LG Kerstin
Rolls_Rave (geb. 1981) am
Wenn du die BBC-Production meinst, da hast du mir aus der Seele gesprochen, ich würde diese Version auch wieder einmal sehen. Ich fliege in drei Wochen nach London und hoffe, dass ich die BBC-Version auf DVD bekommen werde.
Jüly (geb. 1991) am
oohhh goott ichliebe diese serie ..wir haben LLE TEIL EAUF VIDEO AUFGENOMMEN ICH GUCK SIE MIR VOL OFT AN : sara geh mir aus den augen ! ja fräulein minchen oder ach sara es tut mir soo leid dass ich diech da weggeschickt habe aber ich konnte nicht ertragen dass alle abgeholt worden sind und ja keinen mehr hast *heul* aber richtig flennen must ich ber der folge als der französschlehrer gehen musste wegen der A****-Lavinia ooaahh ich hasse sie ! monsieur divache, monsieur divache bitte sie dürfen nicht gehen dann hab ich keinmehr :'(
Talia am
Ich war auch lange auf der Suche nach der Serie aus den 80ern mit amelia shankley, die ich zweimal auf ZDF gesehen habe. Vor kurzem habe ich entdeckt, dass es das auf englisch als Video gibt (allerdings im Amerikanischen Format, das geht nur auf manchen VHS-Rekordern). Zu kriegen ist das z.B. bei amazon.com und sehr selten auch bei ebay für relativ billig (ca. 10-20 $)
Tini (geb. 1990) am
Hallo an alle Sarafans...warum schreiben wir den nicht mal alle gemeinsam an die Fersehsender, damit die überhaupt merken, dass Interesse besteht. Aber dazu müssten alle mitmachen. Wie findet ihr die Idee?
Mirjam (geb. 1983) am
hallo alle sarafans ich habe eine riesenbitte ich suche schon ewig nach der sechsteiligen serie sara mit amilla sharkley. der zdf würde diese verkaufen, allerdings nur für 360€, das ist für mich alleine einfach zu viel geld, und einige sarafans wollen mit mir gemeinsam die serie kaufen ich würde mich sehr freuen, wenn sich noch einige melden, damit der preis nicht so horrent für den einzelnen bleibt meine e-addy steht ja da : NomismaB@hotmail.com
die anemieserie haben wir auch so besorgt gehabt, jetzt hat jeder was davon ;) jetzt fehlt nur noch die sechsteilige serie, würde mich irsinnig freuen, wenn sich jemand meldet, der sich beteilligen würde :)
lg
miri
Alexandra Berndt (geb. 1973) am
Hallo, auch ich würde mich total freuen wenn ARD die Sendung Sara die kleine Prinzessin wieder ausstrahlen würde. Es ist mit Abstand echt die tollste Serie, die ich je gesehen habe.Find es auch echt schade das sie auf DVD oder Video nicht zu kaufen ist, schnief schnief. Aber ich gebe die Hoffnung nicht auf das ARD sioe wieder ausstrahlt......
