Staffel 1, Folge 1–17
Staffel 1 von „Samurai Champloo“ startete am 04.09.2005 bei VOX.
1. Tosender Wind, Stürmische Brandung (疾風怒涛)
- Englischer Titel: Tempestuous Temperaments
Staffel 1, Folge 1 (23 Min.)Die Kellnerin Fuu wird von zwei streitsüchtigen Gästen bedroht, doch der Samurai Mugen kommt ihr zur Hilfe. Ein weiterer Kampf zwischen Mugen und dem Samurai Jin bricht aus, der für alle Beteiligten mit einem Aufenthalt im Gefängnis endet. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere So 04.09.2005 VOX Original-TV-Premiere Do 20.05.2004 Fuji TV 2. Pandämonium (百鬼夜行)
- Englischer Titel: Redeye Reprisal
Staffel 1, Folge 2 (23 Min.)Ryujiro Sasaki, der beim Kampf im Teehaus von Mugen einen Arm abgetrennt bekommen hat, sinnt auf blutige Rache. Zusammen mit einem brutalen Schläger aus seinem Dorf will er Mugen eine Falle stellen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere So 04.09.2005 VOX Original-TV-Premiere Do 03.06.2004 Fuji TV 3. Verbundene Schicksale (Teil 1) (以心伝心 其の一)
- Englischer Titel: Hellhounds for Hire (Part 1)
Staffel 1, Folge 3 (23 Min.)Mugen, Jin und Fuu haben sich zusammengetan, um ihren Peinigern zu entkommen. Doch Fuu plappert zu viel, sodass sich die beiden Samurais dazu entscheiden, sich aus dem Staub zu machen. Alleine gelassen gerät sie in die Fänge eines Yakuza-Clans, der sie zur Prostitution zwingen will. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere So 04.09.2005 VOX Original-TV-Premiere Do 10.06.2004 Fuji TV 4. Verbundene Schicksale (Teil 2) (以心伝心 其の二)
- Englischer Titel: Hellhounds for Hire (Part 2)
Staffel 1, Folge 4 (23 Min.)Mugen und Jin haben derweil selbst für zwei verfeindete Yakuza-Clans angeheuert. Unter den Augen der entsetzten Fuu treten die beiden Samurais zum Kampf gegeneinander an. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere So 04.09.2005 VOX Original-TV-Premiere Do 17.06.2004 Fuji TV 5. Predigt für taube Ohren (馬耳東風)
- Englischer Titel: Artistic Anarchy
Staffel 1, Folge 5 (23 Min.)Mugen, Jin und Fuu schaffen es erneut zu entkommen. Kurz darauf trennen sich wieder die Wege der drei, aber Fuu gerät in die Hände eines Menschenhändlers, der sie in den Westen verkaufen will. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 04.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 24.06.2004 Fuji TV 6. Rothaariger Fremder (赤毛異人)
- Englischer Titel: Stranger Searching
Staffel 1, Folge 6 (23 Min.)Die drei melden sich bei einem Esswettbewerb an und hinterlegen siegessicher ihre Schwerter als Antrittsgeld. Als sie dann aber von einem mysteriösen Mann beim Wettessen besiegt werden, müssen sie schauen, wie sie ihre Waffen wieder zurückbekommen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 07.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 01.07.2004 Fuji TV 7. In aussichtsloser Lage (四面楚歌)
- Englischer Titel: Risky Racket
Staffel 1, Folge 7 (23 Min.)Als Fuu, Jin und Mugen sich eine Suppe gönnen, muss Fuu kurz danach feststellen, dass jemand ihr Portemonnaie gestohlen hat. Auf der Suche nach dem Taschendieb stoßen sie auf einen edlen Langfinger, aber auch wieder auf die Yakuza. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 07.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 08.07.2004 Fuji TV 8. Selbstgefälligkeit (唯我独尊)
- Englischer Titel: The Art of Altercation
Staffel 1, Folge 8 (23 Min.)Die drei Weggefährten stehen mal wieder mit leeren Geldbeuteln und Mägen da. Um Geld für Essen zu bekommen, versetzen Mugen und Fuu die Brille von Jin. Doch der Geldsegen hält nicht lange. Die beiden Samurai werden von einer unbekannten Schönheit ausgenommen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 07.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 15.07.2004 Fuji TV 9. Sommer der Liebe (魑魅魍魎)
- Englischer Titel: Beatbox Bandits
Staffel 1, Folge 9 (23 Min.)Mugen, Jin, und Fuu brauchen Passierscheine, um über die Grenze zu kommen. Die neu gekauften Pässe stellen sich jedoch als gefälscht heraus und die drei werden zum Tode verurteilt. Doch die Wärter machen Mugen ein Angebot, das das Leben der drei Freunde retten könnte. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 07.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 22.07.2004 Fuji TV 10. Ebenbürtige Gegner (以毒制毒)
- Englischer Titel: Lethal Lunacy
Staffel 1, Folge 10 (23 Min.)Mugen nimmt den schweren Kampf mit einem brutalen Samurai auf, auf den ein hohes Kopfgeld ausgesetzt ist. Kann er der Herausforderung des Kampfes mit dem ihm haushoch überlegenen Gegner gerecht werden? (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 07.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 29.07.2004 Fuji TV 11. Verlorener Engel (堕落天使)
- Englischer Titel: Gamblers and Gallantry
Staffel 1, Folge 11 (23 Min.)Jin rettet eine Frau aus einer Notlage und verliebt sich in sie. Währenddessen trainiert Mugen einen Riesenkäfer für einen Wettkampf, in dem verschiedene Käfer gegeneinander antreten. Er hofft, das hohe Preisgeld zu gewinnen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 11.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 05.08.2004 Fuji TV 12. Rückblick (温故知新)
- Englischer Titel: The Disorder Diaries
Staffel 1, Folge 12 (23 Min.)Fuus eigentlicher Grund für die gemeinsame Reise ist die Suche nach dem Samurai, der nach Sonnenblumen duftet. Da sie Mugen nicht mehr darüber erzählt, klaut er ihr Tagebuch, um mehr über den ominösen Samurai zu erfahren. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 11.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 12.08.2004 Fuji TV 13. Wege durch die Nacht (Teil 1) (暗夜行路 其之壱)
- Englischer Titel: Misguided Miscreants (Part 1)
Staffel 1, Folge 13 (23 Min.)Ein Rückblick in die voller Gewalt geprägte Vergangenheit Mugens: Mord und Totschlag ist der Alltag auf der Insel Ryukyu, auf der der Samurai aufwächst. Als sich ihm eines Tages die Chance ergibt, die Insel mit einem Schiff zu verlassen, nutzt er sie. Doch die geplante Flucht stellt sich wesentlich schwieriger dar, als gedacht. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 11.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 26.08.2004 Fuji TV 14. Wege durch die Nacht (Teil 2) (暗夜行路 其之弐)
- Englischer Titel: Misguided Miscreants (Part 2)
Staffel 1, Folge 14 (23 Min.)Mugen ist auf einem Schiff, das in die Luft gesprengt wird. Jin und Fuu trauern um ihren Freund und sinnen nach Rache. Während Jin in den Kampf zieht, macht Fuu eine erfreuliche Entdeckung am Strand. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Mo 11.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 02.09.2004 Fuji TV 15. Verfänglicher Fund (徹頭徹尾)
- Englischer Titel: Bogus Booty
Staffel 1, Folge 15 (23 Min.)Jin macht beim Fischen einen großen Fang: einen Beutel voller Gold. Damit lädt er nicht nur großzügig Fuu zum Essen ein, sondern macht sich zusammen mit Mugen auf in den Sperrbezirk, um ein bisschen Spaß zu haben. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 14.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 09.09.2004 Fuji TV 16. Sein Leben Verträumen (Erster Traum) (酔生夢死:ひと夢)
- Englischer Titel: Lullabies of the Lost (Verse 1)
Staffel 1, Folge 16 (23 Min.)Mugen, Jin und Fuu geraten in einen großen Streit und gehen von nun an getrennte Wege. Während Mugen und Jin wieder einmal in Kämpfe verwickelt werden, fällt Fuu in einen Fluss, wird jedoch von einem Fremden gerettet. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 14.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 16.09.2004 Fuji TV 17. Sein Leben Verträumen (Zweiter Traum) (酔生夢死:ふた夢)
- Englischer Titel: Lullabies of the Lost (Verse 2)
Staffel 1, Folge 17 (23 Min.)Okuru, der Fremde, der Fuu das Leben rettete, ist ebenfalls auf der Flucht. Jin findet Fuu und beide machen sich auf die Suche nach Okuru, da Fuu um sein Leben fürchtet. Jin muss sich in einem Kampf mit einem alten Freund messen. (Text: Amazon Video)Deutsche TV-Premiere Do 14.09.2006 VOX Original-TV-Premiere Do 23.09.2004 Fuji TV
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Samurai Champloo online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail