S3 – Stark, schnell, schlau

Chase, Adam und Bree befinden sich als blinde Passagiere auf einem Frachter mit unbekanntem Ziel. Als sie schließlich von der Besatzung des Schiffs entdeckt werden, sind sie gezwungen eine schwere Entscheidung zu treffen. (Text: Sky)

Conor und Ashley können den NBA Rookie of the Year, Karl-Anthony Towns für ihr Team beim Wohltätigkeits-Basketballspiel gewinnen. Unterdessen versucht Wendell, die Beliebtheit seiner ‚Zerstört‘ Videos anzutreiben. (Text: Sky)

Um Geld für den Wiederaufbau des Labors aufzutreiben, will Davenport einen Jet-Wing-Stunt durchführen. Bei Chase, Adam und Bree treten erste Fehlfunktionen auf, da sie nicht mehr auf die regenerativen Fähigkeiten ihrer Kapseln zugreifen können. (Text: Sky)

Seit Rektorin Perry ihr Geheimnis kennt, versucht sie das Team zu überreden, sie auf eine ihrer Missionen mitzunehmen. Chase, Adam und Bree inszenieren daraufhin eine Scheinmission. Doch diese läuft nicht wie geplant. (Text: Sky)

Bree bekommt einen Nebenjob in einem Elektronikladen, doch Chase verdirbt ihr mit seinem Technikwissen den Job. Unterdessen bauen Adam und Leo im Haus einen Seilrutschen-Parcours und Davenport fordert die zwei zu einem Seilrutsch-Wettstreit heraus. (Text: Sky)

Chase und Adam haben sich beim Vorführen biomechanischer Tricks gefilmt. Nun müssen sie unbedingt das Handy wiederfinden, auf dem das Video gespeichert ist, bevor ihr Geheimnis aufgedeckt werden kann. Unterdessen arbeiten Bree und Leo an einem Plan, der ihnen die Möglichkeit gibt Perrys Vermögen auszugeben. (Text: Sky)

Leo hat zwei Angriffskugeln erfunden, die zum Schutz der Familie dienen sollen. Leider richten die Kugeln eine Menge Unheil an. Chase klaut Davenports Eddy-Technologie, um mit seiner ‚Cheddy‘-App den Tech-Town-Wettstreit zu gewinnen. (Text: Sky)

Leo glaubt, dass es während der Mondfinsternis zu seltsamen Ereignissen kommen wird. Diese will er unbedingt dokumentieren. Davenport steht dieser Idee eher skeptisch gegenüber. (Text: Sky)

Davenport muss eine Rettungsaktion organisieren, denn Krane hat Leo und Tasha gekidnappt. Adam, Bree und Chase spüren Krane auf und es kommt zum Showdown. (Text: Sky)

Bree beschließt ihren Mikrochip zu zerstören, weil sie es satt hat ihr eigenes Leben nicht kontrollieren zu können. Davenport muss sie nun aus dem Team werfen, weil sie keine biomechanischen Fähigkeiten mehr hat. (Text: Sky)

Mr. Davenport versucht Brees beschädigten Chip zu reparieren. Doch das ist gar nicht so einfach. Leo bittet daraufhin Douglas um Hilfe. Nach vielen Streitereien gelingt es den Brüdern schließlich den Chip zu reparieren und Bree bekommt ihre bionischen Fähigkeiten zurück . Aber Mr. Davenport ist sich nicht sicher, ob er Douglas nun seine bösen Taten verzeihen kann. (Text: Sky)

Nachdem Leo einen Haifilm geschaut hat, der ihn verängstigt, versuchen Adam und Chase ihn vor Janelle zu blamieren indem sie Leo mit einem Cyborg-Hai erschrecken. Aber als sich die künstliche Intelligenz des Hais sich gegen sie wendet, sind die vier plötzlich von einem Schwarm attackierender Cyborg-Haie im Haus eingeschlossen. Währenddessen versucht Direktorin Perry in einem vornehmen Country Club aufgenommen zu werden. Dafür erpresst sie Davenport und Bree, sich als ihr Ehemann und ihre Tochter auszugeben. (Text: Sky)

Adam, Chase und Bree werden dabei gefilmt, wie sie ihre Fähigkeiten einsetzen. Dieses Video gelangt irgendwie ins Internet und verbreitet sich dort unglaublich schnell. Als es sogar in den Nachrichten gezeigt wird, kennt plötzlich jeder ihr Geheimnis. Kurz darauf stürmen Agenten der Regierung ihr Haus und ordnen eine Ausgangssperre für die drei und Davenport an. (Text: Sky)