Lennard ist tief enttäuscht von Kodjo, der das Patent des gemeinsam entwickelten Kühlcontainers nur auf seinen Namen angemeldet hat. Auch als Jule zu vermitteln versucht, dass dies keine böse Absicht war, kann Lennard ihm nicht verzeihen. Charlotte kämpft nach dem von Miriam verursachten Anzeigen-Desaster im Verlag um jeden neuen Auftrag und steckt mit ihrem Optimismus sogar den skeptischen Erik an. Alexandra genießt die emotionale Nähe zu Erik, die ihr Geständnis über ihr Bruder-Trauma beiden
gebracht hat. Dabei nimmt das Machtspiel mit Nils immer schärfere Formen an, bis der eines Nachts in ihrer Suite steht und damit droht, ihre Affäre auffliegen zu lassen … Die stolze Carla will einer Kündigung durch Gunter wegen ihrer Einmischung in sein Privatleben zuvorkommen, aber Gunter ignoriert ihren Schritt. Johanna bietet Melanie an, ihre Arbeit in der Gärtnerei für eine Zeit zu übernehmen, damit sie sich mit Heinrich aussprechen kann, und richtet sofort Chaos an … (Text: ARD)
