Bei einer Rangelei mit einem Mitschüler in der Schule hat Timo eine Vitrine zerbrochen. Carla ist schockiert über den teuren Schaden, denn eine Versicherung hat sie nicht. Es kommt zum heftigen Streit zwischen Mutter und Sohn. Zu allem Unglück lehnt Esther ihr auch noch einen Vorschuss auf ihr Gehalt ab und verweist sie an Gunter. Thomas und Solveigh kommen vorzeitig aus dem Urlaub zurück, denn Solveigh hat sich beim Wasserski einen Arm gebrochen. Maike
gegenüber berichtet Thomas von einem wunderbaren Urlaub, doch bei Gunter gibt er zu, dass er mit Solveighs Art überhaupt nicht umgehen kann. Esther und Arndt finden keinen Ausweg aus ihrem Beziehungs-Dilemma. Sie kann ihm nicht so schnell verzeihen, dass er über ihren Kopf hinweg den mehrjährigen Arbeitsvertrag unterzeichnet hat. Erik kommt dahinter, dass Alexandra ihn über die Geldzahlung an ihren Sohn Felix angelogen hat … (Text: ARD)
