Rote Rosen

Die Gefühle zwischen Ole und Tine sind ungebrochen. Beide müssen gestehen, dass zwischen ihnen mehr ist als nur Freundschaft. Die Heimlichkeiten setzen Tine jedoch immer mehr zu. Schließlich fordert sie Ole eindringlich auf, Lisa und Malte die Wahrheit über ihre Gefühle zu sagen. Merle trifft es hart, dass Jan Dieck sie aus ihrer Gärtnerei vertrieben hat. Mit erhobenem Kopf ziehen sie und Erika aus – zum Glück kommen beide im Rosenhaus unter. Jan Dieck versucht weiter zu provozieren, indem er Rieke die Gärtnerei

mietfrei anbietet.
Rieke ist unsicher, soll sie dies nutzen, um dort vielleicht weiteren Schaden zu verhindern? Das verbale Kräftemessen zwischen Hannes und Ferdi steigert sich zu einem realen Orientierungslauf. Die beiden wollen gegeneinander antreten. Im Ziel kommen jedoch beide nicht an. Lotte darf trotz eines groben Schnitzers ihr Freiwilliges Soziales Jahr in der Lüneburger Klinik machen. Und Ariane beschließt, den Buy-Out-Vertrag der Schuhhauskette mit alten Entwürfen abzuspeisen… (Text: ARD)