Reise durchs Märchenland

1

Vom Fischer und seiner Frau /​ Der kleine Däumling The Fisherman and His Wife /​ Tom Thumb

02.04.2005 

The Fisherman and His Wife /​ Tom Thumb

2

Das tapfere Schneiderlein /​ Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen Seven with One Blow /​ The Youth Who Wanted to Shiver

03.04.2005 

Seven with One Blow /​ The Youth Who Wanted to Shiver

3

Der Teufel mit den drei goldenen Haaren /​ Hans im Glück Three Golden Hairs /​ Hans in Luck

09.04.2005 

Three Golden Hairs /​ Hans in Luck

4

Wer umarmt mich? /​ Creole /​ Das Silberpony Hug Me /​ Creole /​ Silver Pony

10.04.2005 

Hug Me /​ Creole /​ Silver Pony

5

Der Pechvogel /​ Das fliegende Fahrrad Hardlucky /​ The Furious Flycycle

16.04.2005 

Hardlucky /​ The Furious Flycycle

6

Ich habe mich verändert /​ Der gute Geist /​ Der faule Drache Someone New /​ Ghost in the Shed /​ The Reluctant Dragon

17.04.2005 

Someone New /​ Ghost in the Shed /​ The Reluctant Dragon

7

Die kluge Prinzessin /​ Die Schöne und das Tier The Practical Princess /​ Beauty and the Beast

23.04.2005 

The Practical Princess /​ Beauty and the Beast

8

Myra /​ Oscar und ich /​ Das Muttertauschhaus /​ Der Mann ohne Träume Myra /​ I’m Not Oscar’s Friend Anymore /​ Martha and the Mother Store /​ The Man Who Had No Dream

24.04.2005 

Myra /​ I’m Not Oscar’s Friend Anymore /​ Martha and the Mother Store /​ The Man Who Had No Dream

9

Der kopflose Reiter /​ Der vergessliche Diener The Legend of Sleepy Hollow /​ Just Say Hic

30.04.2005 

The Legend of Sleepy Hollow /​ Just Say Hic

10

Die Legende von Paul Bunyan /​ Die Glocke von Ogisan und Tada The Legend of Paul Bunyan /​ The Wave

01.05.2005 

The Legend of Paul Bunyan /​ The Wave

11

Der Schmetterling /​ Der Wettbewerb The Beginning /​ Who Do You Think Should Belong in the Club?

07.05.2005 

The Beginning /​ Who Do You Think Should Belong in the Club?

12

Konkurrenzkampf /​ Geräusche in der Nacht /​ Den ganzen Morgen lang Good Goodies /​ Noises in the Night /​ All the Morning Early

08.05.2005 

Good Goodies /​ Noises in the Night /​ All the Morning Early

13

Wer sich mit fremden Federn schmückt /​ Die schönste Mutter der Welt Birds of a Feather /​ Modern Life /​ My Mother is the Most Beautiful Woman in the World

14.05.2005 

Birds of a Feather /​ Modern Life /​ My Mother is the Most Beautiful Woman in the World