Marcus und Dayzees Beziehung macht Fortschritte. Immerhin nimmt er sie mit nach Hause und stellt sie Justin und Donna vor. Bill und Justin schwelgen daraufhin in Erinnerungen an vergangene, gute alte Zeiten. Stephanie erfährt Details über Nicks Gesundheitszustand. Aufgrund ihrer eigenen, jüngsten Erfahrungen will sie ihm helfen. Nick will sich ablenken und plant einen Camping-Ausflug mit Jack. Nick muss Aggies Fragen ausweichen, nachdem sie Dr. Lewis’ Visitenkarte in seinen Sachen gefunden hat. US-Folge 5988 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 01.06.2011ZDFOriginal-TV-PremiereDo 20.01.2011CBS
