Stephanie will ihren Schal von dem obdachlosen Mädchen wiederhaben – doch die büchst aus. Zurück im Büro sind alle verwundert, dass sie die Nachricht von der Rückkehr Brookes in die Firma scheinbar kalt lässt. Ridge hat seine eigenen Ideen, warum seine Mutter und seine Frau auf einmal miteinander auskommen. Nick und Amber sind sich einig, dass ihr Kuss ein Fehler war und sie professionell miteinander umgehen wollen. Nachdem Whip die beiden zusammen gesehen hat, vermutet er einen Zusammenhang mit Ambers Aufstieg bei „Jackie M.“ US-Folge 5919 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 08.04.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo 11.10.2010CBS
