Nick und Jackie haben eine sehr ernste Unterhaltung über Jackies Leben. Bridget fragt sich, welche Rolle Amber und Aggie bei Nicks drastischen Entscheidungen gespielt haben. Nick und Bridget verabschieden sich endgültig voneinander – nachdem sie sich noch einmal für den ihm zugefügten Schmerz entschuldigt hat. Stephanie ist gestresst – sie hat etwas Wichtiges verloren. US-Folge 5918 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 08.04.2011ZDFOriginal-TV-PremiereFr 08.10.2010CBS
