Amber holt sich Rat bei Brooke, wie Rick zurückzugewinnen sei. Rick will Jackie klarmachen, dass ihre Ehe nach der Geburt von Owens Sohn mit Bridget lang- fristig ohne Zukunft ist. Owen und Bridget überlegen, wie ihre Zukunft und die des Kindes aussehen könnte. Bridget überrascht Rick und Jackie in einer scheinbar kompromittierenden Situation. US-Folge 5899 (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 25.03.2011ZDFOriginal-TV-PremiereMo 13.09.2010CBS
