Nick macht mit Bridget einen Überraschungsausflug, um ihre Beziehung wiederzubeleben. Steffy will Oliver verführen, um in den Besitz des Handy-Videos zu gelangen. Doch sie wird erwischt. Brooke erinnert Ridge daran, warum er in der Besprechung mit Taylor und Stephanie ihre Partei ergriffen hat. Als Stephanie Ridge und Brooke überrascht, macht sie eine harsche Bemerkung… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDo 09.12.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi 10.03.2010CBS
