Bill überrascht Katie mit seinem letzten Neuerwerb, den er mit ihr teilen möchte. Steffy überrascht Owen, ihren „besten Freund“, mit einem spontanen Segeltrip, um einmal die Firma hinter sich lassen zu können. Eric, Brooke und Ridge beenden traurig ein Kapitel ihrer Geschichte, doch ein neues liegt bereits vor ihnen. Eric ist entschlossen, Bill davon abzuhalten, seiner Familie etwas wegzu- nehmen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 27.09.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDo 08.10.2009CBS
