James begleitet Taylor und Brooke auf die Hütte und schwört sich, sie zu Freundinnen werden zu lassen; selbst, wenn es ihn umbrächte. Doch seine außergewöhnlichen Methoden erzeugen mehr Wunden als Heilung. Jackie ist sich sicher, dass Owens TV-Auftritt die Firma und ihre Ehe in einem guten Licht dastehen lassen wird. Bevor er nach San Diego fährt, warnt Owen Whip… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 27.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi 18.08.2009CBS
