Pam mag einen ihrer Kollegen und zeigt es ihm auf drastische Art. Ridge und Taylor verbringen einen wunderbaren Tag im Kreis der Familie. Während Stephanie weiterhin mit SMS-Nachrichten versucht, Brooke von ihrem Vater fern zu halten, fällt ihr aus Versehen das Handy herunter. Das Team von „Jackie M“ überrascht Stephanie mit einem neu ausgestatteten Büro. Stephanie ist gerührt. Sie und Jackie wollen ihre schwierige und turbulente Vergangenheit hinter sich lassen und Freundinnen werden… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi 18.08.2010ZDFOriginal-TV-PremiereDi 28.07.2009CBS
