Brooke befragt Nick, wie es mit Katie weitergehen soll. Auch ohne Worte versteht sie seine Reaktion. Brooke versucht, Katie damit zu beruhigen, dass Bridget ein Date habe. Das Rendezvous Owens mit Bridget verläuft anders als erwartet. Owen lernt außerdem eine andere Seite von Jackie kennen, weniger selbstbewusst, verletzlich. Nick macht Bridget ein zu Herzen gehendes Geständnis… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMo 05.07.2010ZDFOriginal-TV-PremiereMi 06.05.2009CBS
