Owen und Jackie wollen sich beim Essen im „Il Giardino“ besser kennen lernen. Als Ridge erfährt, dass Rick Thomas’ Schuld kennt, bittet er ihn verzweifelt, nicht zur Polizei zu gehen. Taylor weiß noch nicht, dass Rick bereits Kenntnis von der ganzen Sache hat. Thomas lässt der Gedanke an den Knast ausflippen… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi 15.06.2010ZDFOriginal-TV-PremiereFr 27.03.2009CBS
