Reich und Schön

Brooke ist geschockt. Sie sieht, dass Rick und Phoebe ihre Beziehung nicht beendet haben. Unter einer Bedingung will sie die Liebe der beiden akzeptieren: Sie müssen ehrlich Ridge gegenüber sein. Bei einem Bootsausflug, den Taylor und Rick unternehmen, versagt plötzlich die Elektronik. Nick will Hilfe holen, doch Taylor überredet ihn spontan dazu, die Nacht mit ihr auf dem Boot zu verbringen… (Text: ZDF)