Ridge ist gerade dabei, Eric zu erklären, dass er plant, sich von Forrester auf unbestimmte Zeit beurlauben zu lassen, als Massimos Arzt anruft. Ridge begibt sich sofort auf den Weg ins Krankenhaus. Von Brooke erfährt Nick das Neueste über den Familienstreit. Ridge belauscht das Gespräch. Nachdem er Nick über Massimos Gesundheitszustand informiert hat, teilt er Brooke mit, dass er mit ihr über ihre Ehe sprechen möchte… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereFr 24.11.2006ZDFOriginal-TV-PremiereMi 08.12.2004CBS
