Staffel 2, Folge 1–13
Deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
14. Ein Bottich voll Butter (Tub O’ Butter)
Staffel 2, Folge 1aButter mag nicht baden. Um ihr die Wasserfreuden schmackhaft zu machen, setzen Peanut und Jelly sie einfach in einen Bottich. Butter findet das so toll, dass sie gar nicht mehr raus will. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 14. El Dorado, der Sitz aus Gold (El Dorado, Seat Of Gold)
Staffel 2, Folge 1bBürgermeister Jeff hat ein ausgefallenes Hobby. Er sammelt Toilettensitze, die er in seinem Museum zeigt. Sein Prunkstück ist El Dorado, ein Sitz aus purem Gold. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 15. Bürgermeister Flick (Mayor Flick)
Staffel 2, Folge 2aSo geht es nicht: Flick hat sehr gewagte Wahlversprechen gegeben, damit er Kinderbürgermeister für einen Tag wird. Doch nach der gewonnen Wahl will er sie nicht mehr einlösen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 15. Die große Übernachtungsparty (The Greatest Sleepover Ever)
Staffel 2, Folge 2bOotsie und Bootsie dürfen bei den Ottern übernachten. Die muntere Truppe kann sich aber über das Thema ‚Zubettgehen‘ nicht einigen (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 16. Die Rettung der alten Eiche (Save Oaky Oak Tree)
Staffel 2, Folge 3aOotsie und Bootsie möchten unbedingt Golf spielen. Da ihnen die alte Eiche im Weg steht, wollen sie sie fällen. Das finden die anderen Kinder aber überhaupt nicht gut. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 16. Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht … (The Duck Who Cried Wolf)
Staffel 2, Folge 3bPeanut, Butter, Jelly und Flick gehen zelten. Flick erzählt den kleinen Ottern eine Lügengeschichte nach der anderen. Kein Wunder, dass Peanut, Butter und Jelly ihm kein Wort mehr glauben wollen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 17. Der arme Bubbles (Poor Bubbles)
Staffel 2, Folge 4aBubbles, der zahme Barsch, hat ein Problem. Um ihm helfen zu können, müssen Peanut, Butter und Jelly aber erst lernen, sich mit ihm zu verständigen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 17. Phantasie ist gefragt! (Poodle Power)
Staffel 2, Folge 4bSo ein Pech: Ein Stromausfall setzt das Superspielzeug von Ootsie und Bootsie außer Betrieb. Gegen die Langeweile ist jetzt Phantasie gefragt. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 18.07.1999 Disney Channel U.S. 18. Verborgene Talente (Gotta Dance)
Staffel 2, Folge 5aDa staunt die Otterfamilie: Peanut zeigt beim ‚Erfinde-einen-Tanz‘-Wettbewerb verborgene Talente. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere Sa 01.05.1999 Disney Channel U.S. 18. Otterwindpocken (Otter Pox)
Staffel 2, Folge 5bJelly ist traurig: Ausgerechnet an ihrem Geburtstag bekommt sie die Otterwindpocken. Wie gut wenn man liebe Geschwister hat. Die haben nämlich ein klasse Idee, wie Klein-Jelly doch noch mit Gästen feiern kann. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere Sa 01.05.1999 Disney Channel U.S. 19. Das Puppenhaus (The Dollhouse)
Staffel 2, Folge 6aPinch hat ein neues Puppenhaus, auf das sie sehr stolz ist. Damit dem guten Stück nichts passiert, bringt es Bruder Scootch an einen sicheren Platz. Leider hält Munchy das schöne Haus für Sperrmüll … (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 02.05.1999 Disney Channel U.S. 19. Das verräterische Bonbonpapier (The Tell-Tale Candy Wrapper)
Staffel 2, Folge 6bPeanut, Butter und Jelly haben einen Berg Süßigkeiten gewonnen. Der gierige Flick macht sich klammheimlich darüber her. Leider denkt Opal, ihre Kinder wären die nimmersatten Schleckermäuler gewesen …. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 02.05.1999 Disney Channel U.S. 20. Flick blickt durch (Eye Spy)
Staffel 2, Folge 7aFlick braucht unbedingt einen Brille. Allerdings will er das ‚Nasenfahrrad‘ nicht tragen, schließlich hat er einen Ruf zu verlieren …. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 16.05.1999 Disney Channel U.S. 20. Mit Harmonie geht alles besser (Happy Harmony)
Staffel 2, Folge 7bPeanut und Jelly zanken sich. An Versöhnung ist überhaupt nicht zu denken. Bürgermeister Jeff weiß Rat: Er erzählt den beiden Streithähnen eine alte Geschichte und plötzlich ist der dumme Zank vergessen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 16.05.1999 Disney Channel U.S. 21. Band ohne Instrumente (Strike Up The Band)
Staffel 2, Folge 8aMuttertag: Peanut, Butter und Jelly bringen ihrer lieben Mutter ein Ständchen. Opal findet das so toll, dass sie vorschlägt, die drei Otter sollen ein Konzert für alle Mütter geben. Da zerstört der fiese Scootch alle Instrumente …. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 06.06.1999 Disney Channel U.S. 21. Der stärkste Otter der Welt (World’s Strongest Otter)
Staffel 2, Folge 8bKraft allein ist nicht alles. Das beweist Peanut, der seine Probleme auch ohne Muskelschmalz lösen kann. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 06.06.1999 Disney Channel U.S. 22. Das Ungeheuer vom Hoohaw See (Come Back, Little Monster)
Staffel 2, Folge 9aJelly ist sich ganz sicher: Sie hat ein Seemonster entdeckt. Doch niemand will ihr glauben. Also legt sie sich mit Peanut auf die Lauer, um ein Foto von dem Ungeheuer zu schießen. Da entpuppt sich das Monster als freundliche Seekuh … (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 13.06.1999 Disney Channel U.S. 22. Ordnung ist das halbe Leben (The Big Sweep)
Staffel 2, Folge 9bPeanut benötig ganz dringend seine wunderbare blaue Spezial-Murmel, damit er Munchy und Flick besiegen kann. Doch das gute Stück ist unauffindbar … (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 13.06.1999 Disney Channel U.S. 23. Keine Reise ohne Butter (Butter Tags Along)
Staffel 2, Folge 10aÜberraschung! Peanut, Flick und Munchy sind alleine auf große Wandertour gegangen. Als sie hungrig eine Rast einlegen, finden sie im Rucksack keine Köstlichkeiten, sondern Butter … (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 27.06.1999 Disney Channel U.S. 23. Flicks großer Fund (Flick’s Big Find)
Staffel 2, Folge 10bFlick hat ein Spielzeug von Ootsie und Bootsie gefunden, dass er unbedingt behalten will. Doch Butter macht ihm einen Strich durch die Rechnung. In deutscher Erstausstrahlung (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 27.06.1999 Disney Channel U.S. 24. Mein kleines Licht (This Little Light Of Mine)
Staffel 2, Folge 11aEines Abends finden die kleinen Otter ein Glühwürmchen. Doch sie scheinen dem kleinen Tier keinen Gefallen damit zu tun, es als Lampe zu benutzen. Und so lassen sie es wieder frei. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 30.01.2000 Disney Channel U.S. 24. Tischmanieren erwünscht (Look Ma, No Hands)
Staffel 2, Folge 11bPeanut, Butter und Jelly lernen ordentliche Tischmanieren, es könnte ja mal ein Fest anstehen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 30.01.2000 Disney Channel U.S. 25. Erwischt! (Gotcha!)
Staffel 2, Folge 12aWeil die Kids einen ziemlich üblen Streifen im TV gesehen haben, sind sie ein wenig ängstlich und nervös. Flick nutzt die Situation aus und spielt den Ottern und ihren Freunden gemeine Streiche. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 02.01.2000 Disney Channel U.S. 25. Der geheimnisvolle Spiegel (The Mysterious Mirror)
Staffel 2, Folge 12bDas ist ein Ding! Am Strand findet Jelly einen geheimnisvollen alten Spiegel, der sie immer mehr fasziniert. Liegt’s am Spiegelbild? (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere So 02.01.2000 Disney Channel U.S. 26. Mund auf, Butter! (Butter’s First Check-up)
Staffel 2, Folge 13aDer Zahnarztbesuch steht an. Für Butter ist es das erste Mal, dass sie ihre Zähne zur ‚Schau‘ stellen muss. Die Geschwister können das ängstliche Otterkind beruhigen. (Text: SuperRTL)Original-TV-Premiere Sa 01.01.2000 Disney Channel U.S.
zurückweiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn PB & J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw See online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail