39 Folgen
1
Badetag Jour de bain
02.11.2009
Jour de bain
2
Cyber Stuart Cyber Jean-Luc
30.11.2009
Cyber Jean-Luc
3
Angriff der Killermücke Attention moustique !
03.11.2009
Attention moustique !
4
Von Zelten und Zombies Camping très sauvage
01.12.2009
Camping très sauvage
5
Wer andern keine Grube gräbt … La piscine
04.11.2009
La piscine
6
Von Models und Modellen Pat et Stan artistes
02.12.2009
Pat et Stan artistes
7
Mein Freund Helmut Mon ami Helmut
05.11.2009
Mon ami Helmut
8
Pat-Man & Wuff-Man Super blaireaux
03.12.2009
Super blaireaux
9
Norbert verzweifelt gesucht La disparition de Norbert
06.11.2009
La disparition de Norbert
10
Von Hasen und Windpocken … Pat, garde lapins
04.12.2009
Pat, garde lapins
11
Der Putz Pat Double Pat
09.11.2009
Double Pat
12
Ein Pickel mit Folgen Un bouton sur le nez
07.12.2009
Un bouton sur le nez
13
Theater um Stephanie Tous en scène
10.11.2009
Tous en scène
14
Der Gamma Zapper La zapette gamma
08.12.2009
La zapette gamma
15
Ein Hase kommt selten allein Baby-Sitters
11.11.2009
Baby-Sitters
16
Stuart, Held des Alltags Jean-Luc fait tout
09.12.2009
Jean-Luc fait tout
17
Besuch von Tante Martha Tante Marthe s’installe
12.11.2009
Tante Marthe s’installe
18
Die Macht der Poesie Roule ma poule
10.12.2009
Roule ma poule
19
Der kranke Simulant Vrai-faux bobo
13.11.2009
Vrai-faux bobo
20
Und täglich grüßt das Flusspferd Piqûre de rappel
11.12.2009
Piqûre de rappel
21
Geliebte Stephanie Stéphanie amoureuse
16.11.2009
Stéphanie amoureuse
22
Mikro-Stan Microstan
14.12.2009
Microstan
23
Der bengalische Hamster Le hamster du Bengale
17.11.2009
Le hamster du Bengale
24
Auf der Suche nach dem verlorenen Schatz À la recherche du trésor perdu
15.12.2009
À la recherche du trésor perdu
25
Am Gegenpol Pat et Stan aux antipodes
18.11.2009
Pat et Stan aux antipodes
26
Buddelfieber Creusomania
16.12.2009
Creusomania
27
Der Ruf der Aliens Stan téléphone maison
19.11.2009
Stan téléphone maison
28
Der fremde Planet Le Cosmospountz
17.12.2009
Le Cosmospountz
29
Eine Nacht mit Professor Zweistein Une nuit de chien
20.11.2009
Une nuit de chien
30
Stuarts Rückkehr Le retour de Jean-Luc
18.12.2009
Le retour de Jean-Luc
31
Operation: Sommerhaus Tante Marthe vient dîner
23.11.2009
Tante Marthe vient dîner
32
Pats neue Freundin La bébête à Papat
21.12.2009
La bébête à Papat
33
Nasale Verführung Liaison nasale
24.11.2009
Liaison nasale
34
Standbild Une petite pause
22.12.2009
Une petite pause
35
Die großen Ferien Les grandes vacances
25.11.2009
Les grandes vacances
36
Das Ü-Ei Œuf surprise
23.12.2009
Œuf surprise
37
Tante Pattys Geist Le fantôme de mamy Madeleine
26.11.2009
Le fantôme de mamy Madeleine
38
Erschreck mich, wenn du kannst Fais-moi peur
24.12.2009
Fais-moi peur
39
Übernachtungsgäste Grand peur
27.11.2009
Grand peur
Erinnerungs-Service per
E-Mail