19–2

Das Team wartet auf weitere Befunde im Fall Sergeant Houl – der Verlust des Sergeants hat ein großes Loch im Team hinterlassen. Als ein schrecklicher Unfall passiert, müssen alle an einem Strang ziehen. Von Detective Claude Dupuis bekommt Isabelle den Tipp, dass jemand an ihrer Position interessiert ist – Gendron Deputy will Isabelle absägen. Da der Chief dies nicht selbst erledigen will, betraut er die interne Ermittlerin Inspector Elise Roberge mit der Aufgabe. Mit einer falschen Anschuldigung wird Isabelle versetzt … (Text: AXN)

Nick geht dem mysteriösen Tod seines Cousins auf den Grund – dann taucht ein entscheidende Zeugin auf – Martine. Tyler hat mit seiner Alkoholsucht zu kämpfen während Ben versucht mit Nicks Schwester eine Beziehung aufzubauen. (Text: AXN)

Bei der Verfolgung eines Räubers nimmt dieser Béatrice mit einer Spielzeugpistole die Waffe ab und schießt damit den unvorsichtigen Richard an. Ben besorgt mit Hilfe eines Freundes bei der Provinzpolizei die Aufnahme des Geständnisses eines Brandstifters, der behauptet, Kaz ermordet zu haben – daraufhin gerät Ben in große Schwierigkeiten. (Text: AXN)

Nachdem Dulac durch den Schuss aus Beatrice Waffe verletzt wurde, wird sie entlassen und muss ihren Streifen abgeben. Auf Charlie Figos neue Bäckerei-Filiale wird ein Brandanschlag verübt. Er erzählt Nick im Vertrauen, dass er erpresst wird und Schutzgeld zahlen muss. J.M. kehrt nach einem halben Jahr ins 19te zurück. Nick und Ben geraten indes in Schwierigkeiten als sie eine zwielichtige Person konfrontieren … (Text: AXN)

Beamtenpensionen werden gekürzt, was sich die Einheit nicht gefallen lassen will. Ben fährt zu seinem Vater ins Krankenhaus – er sieht sich gezwungen seine Familie nochmals zu konfrontieren … (Text: AXN)

Bens familiäre Situation verschlechert sich weiterhin während Nick nicht aufhört, nach dem Mörder seines Cousins zu suchen – er findet den angeblichen Mörder schließlich in einem Striplokal. Martine erkennt ihn nicht wieder, wohl aber dessen Begleiter … (Text: AXN)

Bens Vater kommt ins Montrealer Krankenhaus, wo Amélies Ex-Freund James sich um den alten Mann kümmert. Nach Martines Aussage zieht Roberge die Ermittlungen an sich und beauftragt Bouchard und Pilcher mit Ermittlungen gegen Cassie Clements Mörder Lucas Ciarelli. Die Hauptzeugin soll herausgehalten werden und kommt in einem Hotel unter. (Text: AXN)

Tyler erzählt Bens Vater von seiner Alkoholkrankheit, um ihm Mut zu machen, aufzuhören. Das scheint auch zu funktionieren, bis Francis eine Dose Azeton trinkt. J.M. und Justine treffen sich unterdessen zu einer Aussprache … Ben und Nick finden Chloe betrunken in einer Bar, nachdem vor ihren Augen ein festgenommener Mann gestorben ist. Sie wird in den Innendienst versetzt. (Text: AXN)

Amélie ist von Ferney erschlagen worden. Nick und Ben sind empört, dass Martines Onkel statt wegen Mordes nur wegen Totschlags angeklagt wird. Die kleine, mongoloide Brianna ist wieder verschwunden. Das ganze Revier sucht sie bis tief in die eiskalte Nacht. Nick macht sich indes auf die Suche nach Martine. Ben bittet um seine Rückversetzung in die Provinz. (Text: AXN)

Ferney wird gegen Kaution freigelassen. Ben plant, sich am Mörder seiner Freundin zu rächen und trifft selbst auf Martine. J.M. und Audrey entdecken indes bei der Überprüfung eines Wohnwagens osteuropäische Zwangsprostituierte. Wieder gemeinsam auf Streife sucht die 19–2-Crew Rat bei Isabelle … (Text: AXN)