Nachtstreife

Bei der Nachtstreife geht ein anonymer Anruf ein: Der berühmte Todesschütze Silk soll wieder in der Stadt sein, um in der Nacht den Stadtrat zu erschießen. Er hat den Auftrag von dem Rauschgifthändler Carmelo, der verhindern will, dass der Stadtrat um Mitternacht Namen und Mitglieder des organisierten Verbrechens vor der Presse und im Fernsehen bekannt gibt. Silk soll schon mehrere Male ein erfolgreicher Todesschütze gewesen sein. Aber er ist noch nie gesehen worden, niemand kennt ihn oder weiß wie er aussieht. Ist er wirklich real, oder ist er nur ein Phantom, das die Polizei täuscht? (Text: Tele 5)

Ein Restaurantinhaber in Chinatown wird ermordet. O’Brien kommt schnell dahinter, dass es sich um Schutzgeld-Erpressung handelt. Die Tochter des Ermordeten ist eine Kollegin und Freundin von Tom, und so nimmt auch er sich des Falles an. Die Polizei dreht sich bei ihren Ermittlungen im Kreis, und auch die Bevölkerung ist keine Hilfe, denn die Macht der Chinesischen Mafia ist enorm. Als Lonnie, die Freundin von Tom, entführt wird, drängt die Zeit. (Text: Tele 5)

Als Nicole abends die Bar abschließen will, wird sie von einem Junkie attackiert. Matt Semple und ein Mann, der sich in Nicole verliebt hat, eilen ihr zu Hilfe. Dabei wird der Junkie von Nicoles Bewunderer getötet. Da sich der Mann Nicole gegenüber daraufhin so reumütig für seine Tat gibt, sagt diese gegenüber O’Brien aus, er habe aus purer Notwehr gehandelt … (Text: Tele 5)

Eine Gruppe militanter Tierversuchs-Gegner bricht in ein Forschungslabor ein. Dabei wird ein Wachmann angeschossen. Bei den Ermittlungen stellt sich heraus, dass die Täter aus Versehen tödliche Viruskulturen gestohlen haben. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis bei einem der Studenten eine unheimliche Krankheit ausbricht. O’Brien und seine Kollegen müssen gegen einen unsichtbaren und tödlichen Gegner antreten … (Text: Tele 5)

Ein kleiner Gauner wird erschossen und die einzigen Fingerabdrücke am Tatort, die auf den Täter schließen lassen, gehören Whitney. Obwohl alle Indizien Whitney belasten, glaubt O’Brien an dessen Unschuld. Da gerät Whitneys Freund Joel unter Verdacht: Er soll ein paar grüne Diamanten verscherbeln. Mit Whitneys Hilfe, gelingt es O’Brien, dem organisierten Verbrechen einen Schlag zu versetzen. (Text: Tele 5)

Hogan wird bei einem Banküberfall angeschossen. Unter Leitung der hübschen und jungen Nordstorm muss das Team das Ehepaar mit Hilfe von dessen Spuren verfolgen. Sie werden von Anfang an fehlgeleitet, doch mit der Hilfe des verletzten Hogan finden sie die wahren Schuldigen. (Text: Tele 5)

Ein junges Mädchen beobachtet, wie ihr Bruder einen Freund ermordet. In ihrer Verzweiflung geht sie zur Beichte und wendet sich somit an Pater Torres, der ein guter Freund von Giambone ist. Doch dann gerät Torres selbst als Tatverdächtiger ins Visier. Trotz allem erachtet er das Sakrament der Beichte heilig und schweigt über die wahren Vorgänge. (Text: Tele 5)

Colby wird während der Untersuchung eines Apotheken-Raubüberfalls angeschossen. Während das Team nach den Schuldigen fahndet, fühlt sich Carson schuldig, weil er glaubt, er hätte die Tat verhindern können. Durch geheime Beziehungen werden die Täter gefasst und Colby überlebt. (Text: Tele 5)

Die Entdeckung von sechs toten Sikhs, die illegal in das Land reisen wollten, lässt das Thema der illegalen Immigration und die Behandlung der Immigranten wieder aufleben. Es muss untersucht werden, ob die schlechte Behandlung der heimlichen Einwanderer, die ihren Tod veranlasst hat, als Mord angesehen werden muss. Zur gleichen Zeit wird ein ermordeter Arbeiter des Flüchtlingswerks gefunden. Es gilt, das Netzwerk zu durchdringen, dass den Menschenschmuggel und die damit verbundene Fälschung von Papieren organisiert. (Text: Tele 5)

Der Todesfall in einer seltsamen Familie bringt Giambone und O’Brien in eine unheimliche Situation. Drei Schwestern und eine Nichte sind daran interessiert, die Toten in ihrer Fantasie am Leben zu halten und manche – so scheint es – auch in der Realität. Das Familienerbe lässt jeden als Mörder der vierten Schwester in Frage kommen. (Text: Tele 5)

Ein Kriminalbeamter aus Kolumbien unterstützt die Auflösung eines Kokainrings. Während der Zusammenarbeit wird klar, dass die Arbeit der Polizei in verschiedenen Ländern stark variiert, und dass die südländischen Polizisten ihre eigene Art haben, Rache zu üben. (Text: Tele 5)

Als eine junge Frau vorsätzlich von einem Auto angefahren und getötet wird, scheint der Anlass dafür in einem bestehenden Krieg zwischen rivalisierenden Banden zu liegen. Hogan bekommt bei der Aufklärung des Mordes Unterstützung von einem alten Freund, Pater O’Malley, der damit hofft, Wiedergutmachung für seinen Sohn zu erlangen, der in einem ähnlichen Unfall einige Jahre zuvor ums Leben gekommen ist. (Text: Tele 5)

Ein Immobilienbetrug endet mit einem Blutbad unter Unschuldigen. Die Immobilienhaie finden ihr Leben in den Händen eines Psychopathen wieder. (Text: Tele 5)

Ein schief gelaufener Drogenhandel endet mit dem Tod eines Dealers. Die einzige Zeugin ist Betty, Joeys Frau. Um diese zu schützen, gibt Joey vor, selbst Zeuge des Mordes gewesen zu sein und bringt somit nun nicht nur seine Frau sondern auch sich selbst in Gefahr. Denn die Täter suchen jetzt nach beiden. (Text: Tele 5)

Der Co-Besitzer eines Fitnesscenters wird ermordet. In der darauf folgenden Untersuchung kommt Christines Affäre mit dem anderen Co-Besitzer ans Licht, der – was sie nicht wusste – verheiratet ist. Da der Laden kurz vor der Pleite stand, führt die Spur zu einem Kredithai. Im Rahmen der Untersuchung kommt zudem eine Perversion eines Club-Beraters an die Öffentlichkeit. (Text: Tele 5)

Ein Juwelenraub geht schief und hinterlässt einen verletzten O’Brien und einen verzweifelten Giambone, der von dem Hauptverdächtigen angezeigt wurde. Carson ist versucht, einen lukrativen Job anzunehmen und Elaine schichtet ihr Leben und ihre beruflichen Prioritäten um. (Text: Tele 5)

O’Brien versucht ein Mädchen davon abzubringen sich umzubringen. Nachdem der Versuch fehlgeschlagen ist, macht sich O’Brien Vorwürfe und sucht nach den Gründen ihrer Tat. Er stößt auf ein Verbrechen, während Giambone auf der Suche nach Räubern ist, die mehrere Wachen ermordet haben. (Text: Tele 5)

Als Antonio Varga, ein Anwalt der Mafia Prozesse in Palermo, den Süd-Westen besucht, um bei Untersuchungen des organisierten Verbrechens zu helfen, müssen O’Brien und Giambone einen Wettlauf gegen die Zeit bestreiten, um die Ermordung von Varga zu verhindern. (Text: Tele 5)

Giambones Leben gerät außer Kontrolle, als der Polizist Joe Morita, ein Freund aus Kinderzeiten, Selbstmord begeht. Er vermutet, dass der Tod seines Freundes kein Selbstmord war und beginnt auf eigene Faust Untersuchungen durchzuführen. Dabei wird er von seiner eigenen Kindheit eingeholt. (Text: Tele 5)

Nachdem Nicoles schon etwas ältere Mutter brutal überfallen wurde, finden sich Giambone und O’Brien auf der Suche nach einer Gang von teuflischen Skinheads wieder, die Jagd auf ältere hilflose Menschen machen. (Text: Tele 5)

Hogan Hat schlechte Nachrichte für das Team. Die Polizeistation soll geschlossen und die Teams anderen Einheiten zugewiesen werden. Um die Einsatzzentrale zu retten, überredet Kirkwood einen befreundeten Reporter, einen Bericht über die Arbeit ihrer Truppe zu bringen. (Text: Tele 5)