Originalsprecher
- Tara Strong
- Twilight Sparkle
- Ashleigh Ball
- Rainbow Dash
Applejack
- Andrea Libman
- Pinkie Pie
Fluttershy
- Shannon Chan-Kent
- Pinkie Pie
Gesang
Smolderab Staffel 8
- Tabitha St. Germain
- Rarity
Princess Luna
Granny Smith
- Kazumi Evans
- Rarity
Gesang
- Cathy Weseluck
- Spike
- Kelly Sheridan
- Starlight Glimmer
- Michelle Creber
- Apple Bloom
Sweetie BelleGesang
- Claire Corlett
- Sweetie Belle
- Madeleine Peters
- Scootaloo
- Nicole Oliver
- Princess Celestia
- Peter New
- Big McIntosh
- Devyn Dalton
- Ocellus
ab Staffel 8
- Lauren Jackson
- Silverstream
ab Staffel 8
- Katrina Salisbury
- Yona
ab Staffel 8
- Gavin Langelo
- Gallus
ab Staffel 8
- Vincent Tong
- Sandbar
ab Staffel 8
- Kathleen Barr
- Trixie
- Andrew Francis
- Shining Armor
- John de Lancie
- Discord
- ‚Weird Al‘ Yankovic
- Cheese Sandwich
Episode „Pinkie Pride“
- Uzo Aduba
- Queen Novo
Film
- Emily Blunt
- Tempest Shadow / Fizzlepop Berrytwist
Film
- Kristin Chenoweth
- Princess Skystar
Film
- Taye Diggs
- Capper
Film
- Michael Peña
- Grubber
Film
- Liev Schreiber
- The Storm King
Film
- Mark Acheson
- Doc Harris
- Sunni Westbrook
- Chris Britton
- Richard Ian Cox
- Ian Hanlin
- Matt Cowlrick
- Cole Howard
- Lee Tockar
- Scott Underwood
- Brian Dobson
- Brian Drummond
- Bill Newton
- Alvin Sanders
- King Sombra
- Arielle Tuliao
- Scootaloo
- Ryan Beil
- Jackie Blackmore
- Brenda Crichlow
- Michael Daingerfield
- Mariee Devereux
- Michael Dobson
- Paul Dobson
- Ron Halder
- Saffron Henderson
- Ellen-Ray Hennessy
- Rebecca Husain
- Diana Kaarina
- Ellen Kennedy
- Adam Kirschner
- Zach LeBlanc
- Erin Mathews
- Britt McKillip
- Shirley Millner
- Willa Milner
- Princess Ember
- Ingrid Nilson
- Kelli Ogmundson
- Patton Oswalt
- Alice Oswalt
- Giles Panton
- Connor Parnall
- Biscuit
- Murry Peeters
- Kyle Rideout
- Meredith Salenger
- Rebecca Shoichet
- Advah Soudack
- Chantal Strand
- Emily Tennant
- Kira Tozer
- Sam Vincent
- Chiara Zanni
Deutsche Sprecher
- Julia Meynen
- Twilight Sparkle
- Giuliana Jakobeit
- Rainbow Dash
Staffel 1–3
- Tanja Schmitz
- Rainbow Dash
ab Staffel 4
- Tina Hansch
- Rainbow Dash
Gesang
- Jennifer Weiß
- Pinkie Pie
- Magdalena Turba
- Pinkie Pie
Gesang
- Julia Stoepel
- Fluttershy
- Rubina Kuraoka
- Rarity
- Lydia Morgenstern
- Applejack
- Hannes Maurer
- Spike
Staffel 1–4, 7–9
- Jan Makino
- Spike
Staffel 5–6
- Nicole Hannak
- Starlight Glimmer
- Anja Rybiczka
- Apple Bloom
- Giovanna Winterfeldt
- Sweetie Belle
- Luisa Wietzorek
- Scootaloo
- Cathlen Gawlich
- Scootaloo
Gesang
- Silvia Mißbach
- Prinzessin Celestia
- Jill Schulz
- Prinzessin Luna
Staffel 1
- Heike Schroetter
- Prinzessin Luna
ab Staffel 2
- Tim Moeseritz
- Big McIntosh
- Eva-Maria Werth
- Granny Smith
- Marie Hinze
- Smolder
ab Staffel 8
- Naomi Haddad
- Ocellus
ab Staffel 8
- Mia Diekow
- Silverstream
ab Staffel 8
- Yamuna Kemmerling
- Yona
ab Staffel 8
- Martin Gleitze
- Gallus
ab Staffel 8
- Christopher Kohn
- Sandbar
ab Staffel 8
- Kaya Marie Möller
- Trixie
- Michael Pan
- Discord
Sprecher
- Cathlen Gawlich
- Giuliana Jakobeit
- Rubina Kuraoka
- Hannes Maurer
- Julia Meynen
- Silvia Mißbach
- Tim Moeseritz
- Lydia Morgenstern
- Michael Pan
- Anja Rybiczka
- Tanja Schmitz
- Heike Schroetter
- Jill Schulz
- Julia Stoepel
- Magdalena Turba
- Jennifer Weiß
- Eva-Maria Werth
- Luisa Wietzorek
- Giovanna Winterfeldt
Regie
Drehbuch
- Nicole Dubuc
- Lauren Faust
- Josh Haber
- Michael Vogel
- Nick Confalone
- Joanna Lewis
- Kristine Songco
- Gillian Berrow
- Michael P. Fox
- Wil Fox
- David Rapp
- Ed Valentine
- Bonnie Zacherle
- Kevin Burke
- Joshua Hamilton
- Brian Hohlfeld
- Chris Wyatt
- Joe Ballarini
- Kim Beyer-Johnson
- Rita Hsiao
- Kevin Lappin
- M.A. Larson
- Meghan McCarthy
- Kaita Mpambara
- Ariel Shepherd-Oppenheim
- Jennifer Skelly
- Jayson Thiessen
Originalkonzeption
Produktion
- Lauren Faust
Staffel 1
- Sarah Wall
- Devon Cody
- Stephen Davis
- Kirsten Newlands
- Asaph Fipke
- Roshel Borja
- Zoe Borroz
- Othel Salinas
- Lesley Crawford
- Marjorie Gulapa
- Kimberly Small
- Roscel Talactac
- Tina Valentin
- Michael Cariño
- Fe Gonzaga
- Jenny Ramos
- Siegred Urdas
- Thelma Avila
- Josh Haber
- Leilani Monzales
- Mike Nasayao
- Haven Alexander
- Allspark Animation
- Josh Feldman
- Brian Goldner
- Marcia Gwendolyn Jones
Produktionsfirma
Musik
Kamera
Schnitt
Ton
Spezialeffekte
Erinnerungs-Service per
E-Mail