Modern Family

Seitdem Luke neulich einer Fußballmannschaft beigetreten ist, verbringen Claire und Phil ihre Wochenenden damit, zu den Spielen ihres Sohnes zu gehen – dabei sitzt dieser ohnehin immer nur auf der Ersatzbank. Diesen Samstag entscheidet sich Claire dazu, dem Sportplatz fernzubleiben und stattdessen endlich einmal ein paar Erledigungen zu machen. Als sie jedoch früher als erwartet damit fertig ist, schaut sie sich spontan doch noch Lukes Match an, der ausgerechnet heute das Spiel seines Lebens spielt. Als dann auch noch Phil, der zu Hause seinen neuen Reinigungsroboter für die Regenrinne ausprobiert und dabei versehentlich die Jungen in einem Vogelnest getötet hat, verzweifelt anruft, plagt Claire endgültig das schlechte Gewissen und sie muss um jeden Preis verhindern, dass ihr Mann von ihrem Spontanbesuch erfährt.
In letzter Zeit häufen sich immer mehr Situationen, in denen deutlich wird, dass Glorias Sehkraft allmählich nachlässt. Da sie sich ihr Alter jedoch nicht eingestehen will,

weigert sie sich vehement, einen Augenarzt aufzusuchen. Jay hat ihr dennoch heimlich eine Brille besorgt, doch als sie diese aufsetzt und endlich wieder scharf sehen kann, muss sie erkennen, dass Jay mehr Falten hat, als sie dachte. Dieser ist daraufhin verletzt und hat plötzlich kein Problem mehr damit, dass Gloria die Brille nicht trägt.
Cams Schwester Pam hat ihren Besuch angekündigt. Da Cam im Glauben ist, seine Schwester sei Single und todunglücklich deswegen, möchte er ihr erst einmal nichts von der anstehenden Hochzeit im Hause Pritchett-Tucker erzählen. Als sich die kleine Lily jedoch verplappert, ist Pams Reaktion anders als erwartet und sie freut sich tierisch für die beiden. Daraufhin entfacht innerhalb der Familie eine riesen Diskussion, ob Cam oder Pam sensibler ist. Cam wünscht sich daraufhin, dass die Familienmitglieder ihn nicht mehr mit Samthandschuhen anfassen, sondern ihm stattdessen sagen, was sie wirklich denken – mit fatalen Folgen … (Text: RTL Nitro)