Modern Family

Haley und Alex geraten immer wieder über jede Kleinigkeit in Streit. Als Alex sich ungefragt den Lieblingspullover von Haley ‚ausleiht‘, droht die Stimmung zu eskalieren. Claire, die sich so sehr Harmonie zwischen ihren Töchtern wünscht, tut alles, um die Wogen zu glätten. Doch dann reißt Alex versehentlich ein Loch in den Pullover und sie und Claire sind sich bewusst, was das für Konsequenzen hätte, wenn Haley es herausbekommt. Gestresst begibt sich Claire auf die Suche nach exakt dem gleichen Pullover, während ihren Ehemann Phil das ganze Theater völlig kalt lässt.
Denn weil Claire sehr damit beschäftigt ist, den Familienfrieden zu erhalten, findet diese keine Zeit, die bald ablaufenden Gutscheine für Schönheitsbehandlungen einzulösen. Phil ‚opfert‘ sich und erkennt im Spa, dass er noch einiges über den Umgang mit Frauen lernen muss. Währenddessen macht

Jay sich ernsthafte Gedanken übers Älterwerden. Seitdem er vor kurzem auf einer Beerdigung war, kommt er nicht umhin, sich zu fragen, wo er und Gloria einmal landen werden, wenn sie gestorben sind. Kurzerhand hat er zwei Grabstellen auf dem besten Friedhof der Stadt reserviert und schleift Gloria zu einem Besichtigungstermin.
Dort lernen sie ihre zukünftigen ‚Nachbarn‘ kennen, die das ungleiche Paar mit Fragen bombardieren, um zu wissen, wer irgendwann neben ihnen liegen wird – zu viel für Gloria. Bei Mitchell und Cameron ist die Stimmung nicht gerade viel besser, als Cam herausfindet, dass in Lilys Adoptionsurkunde zwischen seinem und Mitchells Nachnamen der Bindestrich fehlt. Somit heißt Lily nicht Tucker-Pritchett, sondern lediglich Pritchett mit Nachnamen. Cam bezichtigt seinen Partner, dies absichtlich getan zu haben, womit er nicht ganz Unrecht hat. (Text: RTL Nitro)