Joe zeigt sich an einem neuen Job interessiert, was bei Mel Panik auslöst, da ihr klar wird, dass sie ihn vielleicht verlieren könnte. Doch der Job ist nicht das, was Joe sich erhofft hat, woraufhin er seine Position im Haus neu zu schätzen lernt. Währenddessen heckt Mel einen Plan aus, um ihm zu beweisen, wie sehr er gebraucht wird. Inzwischen hat Lennox den Verdacht, dass ihr neuer Künstler-Freund, Zander, vielleicht eine andere Muse haben könnte, und Ryders Schulausflug nimmt ein gänzlich unerwartetes Ende. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereSo 08.12.2013Comedy CentralOriginal-TV-PremiereMi 29.05.2013ABC Family
