52 Folgen, Folge 1–18
1. Der Abschied (Don’t Go, Mother)
Folge 1 (25 Min.)Alle außer Marco wissen, dass seine Mutter morgen nach Argentinien auswandern wird. Dort will sie Geld für die Familie verdienen, denn Marcos Vater steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Leider weiß sie nicht, wie sie es Marco erklären soll. (Text: Premiere)2. Ein Brief aus Argentinien (The Boy of Genova, Marco)
Folge 2 (25 Min.)Marco ist traurig. Er geht, begleitet von seinem kleinen Affen Pepino, in den engen Gassen Genuas einkaufen. Er hat Sehnsucht nach seiner Mutter. Dann endlich kommt ein Brief. (Text: Premiere)3. Treppauf, treppab durch Genua (The Porttown on Sunday)
Folge 3 (25 Min.)Es ist Sonntag. Der Vater rasiert sich schon. Marco und Tonio liegen noch im Bett. Nach dem Frühstück treffen sie sich mit den Nachbarn, um in die Kirche zu gehen. Danach wollen sie alle an den Strand. Beim Verlassen der Kirche treffen sie Gina von der Poststation. Sie hat eine Frage an Marcos Vater. (Text: Premiere)4. Ich bin kein Feigling (I Hate You, Father)
Folge 4 (25 Min.)In der Schule hänseln die älteren Schüler den kleinen Bernardo. Sein Bruder Emilio muß arbeiten und kann nicht zur Schule gehen. Marco versucht Bernardo zu helfen. Der wirft aus Zorn mit einem Stein nach den großen Buben, trifft aber nur eine Fensterscheibe. Die Jungs schwören Rache. (Text: Premiere)5. Ein Grund zum Feiern (Emilio My Friend)
Folge 5 (25 Min.)Am nächsten Morgen verläßt Marco das Haus. Er will seinen Freund Emilio besuchen, weil dieser krank ist und nicht in die Schule gehen kann. Dann aber muß Marco feststellen, daß Emilio nicht im Bett liegt. Er entdeckt, daß Emilio arbeitet, weil seine Mutter schwer krank ist. (Text: Premiere)6. Der Traum (Marco’s Payday)
Folge 6 (25 Min.)Marco hat einen Alptraum: Er träumt, daß er seine Mutter in Argentinien gefunden hat, sie aber nicht mit ihm sprechen will. (Text: Premiere)7. Die neue Wohnung (The Small Sea on the Roof)
Folge 7 (25 Min.)Die Familie zieht um. Als Marco die neue Wohnung sieht, ist er enttäuscht. Er kann von hier das Meer nicht sehen. Auch Tonio kann ihn mit seinen Späßen nicht aufheitern. Marco stürzt aus dem Haus und rennt in das alte zurück. Dort sieht er das Bild seiner Mutter und trifft eine Entscheidung. (Text: Premiere)8. Der Puppenspieler (Jolly Peppino and His Troup)
Folge 8 (25 Min.)Emilio gibt Marco einen Zeitungsartikel: In diesem wird für die Auswanderung nach Argentinien geworben. Marcos Vater hingegen will von diesen Sachen nichts wissen. (Text: Premiere)9. Ein alter Freund (I’m Sorry, Father)
Folge 9 (25 Min.)Marco will nach Argentinien fahren. Er ist fest entschlossen und will dafür sein Geld sparen. Doch da erfährt er, daß seine Arbeitsstelle ihn nicht mehr braucht. (Text: Premiere)10. Karotten auf dem Kopf (Buenos Aires, Where Mother Stays)
Folge 10 (25 Min.)Wieder einmal eilt Marco in Erinnerung an seine Mutter zum Hafen. Glücklicherweise wird er auf dem Weg dorthin von Pepe, dem Puppenspieler abgelenkt. (Text: Premiere)11. Violetta kann’s doch (Mother’s Letter)
Folge 11 (25 Min.)Pepes Geld reicht noch nicht aus, um nach Argentinien zu fahren. Conchetta ist immer noch krank. So versucht ihre kleine Schwester Violetta mit dem Puppenspiel aufzutreten, erntet aber nur Gelächter. Marco will sie aufheitern und erinnert sich, daß sie mit einer der Marionetten besonders gut umgehen kann. (Text: Premiere)12. Großes Fest in Genua (The Day when the Airship Flies)
Folge 12 (25 Min.)Marco ist dabei, seiner Mutter einen Brief zu schreiben. Da kommt Violetta, um ihm zu erzählen, daß ihre Familie und sie nach Argentinien fahren werden. Marco ist verzweifelt. (Text: Premiere)13. Alles geht schief (Good-Bye Fiolina)
Folge 13 (25 Min.)Die Familie des Puppenspielers Pepe packt. Morgen reisen sie alle ab. In der Zwischenzeit suchen Marco und Emilio den Mann, dem sie das Geld für Marcos Fahrkarte im voraus gegeben haben. Niemand scheint ihn zu kennen. Schließlich hilft ihnen ein Betrunkener, den sie nach Hause bringen. (Text: Premiere)14. Mein Freund Rocky (Marco’s Determination)
Folge 14 (25 Min.)Am nächsten Morgen faßt Marco Mut: Er gesteht seinem Vater, daß er beabsichtigt, mit Pepes Familie nach Argentinien zu fahren. Marco bittet ihn, ihm zu erlauben, dort nach der Mutter zu sehen, da wieder kein Brief von Anna eingetroffen ist. Er befürchtet, daß seine Mutter krank ist. (Text: Premiere)15. Ein blinder Passagier (Go Forward, the Forgole)
Folge 15 (25 Min.)Nun ist es soweit: Um zehn Uhr am nächsten Morgen soll die Forgole den Hafen von Genua verlassen und nach Brasilien auslaufen. Marco versteckt sich noch immer in einem Rettungsboot. Pietro, der über Marcos Verschwinden besorgt ist, wendet sich hilfesuchend an Gina, die Leiterin der Poststation. (Text: Premiere)16. Blumen auf dem Mast (My Dear Chief Cook Leonardo)
Folge 16 (25 Min.)Um vier Uhr morgens weckt Leonardo die Matrosen, die Arbeit beginnt. Marco ist sofort hellwach und bereit, seinen Dienst in der Kombüse anzutreten. Noch weiß er nicht genau, was er alles machen muß und nimmt auch die Späße der Matrosen viel zu ernst. Aber Marco lernt schnell und er stellt sich geschickt an. (Text: Premiere)17. Seemannsgarn (Neptune’s Revel)
Folge 17 (25 Min.)Es wird Marco verwehrt, an der Äquatortaufe teilzunehmen. Rocky und ein paar Kumpel haben sich jedoch vorgenommen, ihm einen Schreck einzujagen. Aber Marco dreht den Spieß um. (Text: Premiere)18. Peppino ist weg (The Stormy Night)
Folge 18 (25 Min.)Schneller als Marco dachte, geht die Reise auf der Forgole zu Ende. Er muß von seinen Freunden Abschied nehmen. Einerseits freut er sich sehr, daß er seinem Ziel wieder ein Stück nähergekommen ist. Andererseits stimmt ihn die bevorstehende Trennung von Rocky und Leonardo sehr traurig. (Text: Premiere)
weiter
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Marco online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail