Love Hina

Shinobu Maehara ist alles andere als glücklich. Ihre Eltern stehen kurz vor der Scheidung, sie hat keine Freunde und nun soll sie auch noch wegziehen. Als sie durch Zufall Keitarôs Skizzenblock findet, möchte sie es ihm zurückgeben und macht sich auf den Weg zum Hinata-Inn. Dort angekommen findet sie zwar Keitarô vor, doch für Shinobu hat das peinliche Folgen und sie läuft davon. Keitarô möchte das gutmachen und organisiert eine Abschiedsfeier für sie. Doch der Koch in der Pension kann gar nicht kochen und nun wird ein Ersatz gesucht … (Text: Animax)

Motoko Aoyama, eine Kendo Schwertkämpferin, kehrt von ihrem Training ins Hinata-Inn zurück und ist entsetzt einen Mann als Hausmeister vorzufinden. Keitarô möchte erklären, dass er keine bösen Absichten hat, doch Motoko will nichts davon hören und fordert ihn zum Kampf heraus. Wenn Keitarô gewinnt, wird sie ihn als Hausmeister akzeptieren. Etwas später finden die Mädchen in der Pension heraus, dass Keitarô gar kein Student der Tôdai ist. Nun ist Keitarô wirklich in Schwierigkeiten … (Text: Animax)

Keitarô liest durch Versehen Narus Tagebuch und findet einen Eintrag, in dem sie von einem Versprechen und der Tôdai Uni schreibt. Nun beginnt Keitarô zu überlegen …Kann SIE das Mädchen sein, dem er versprochen hat auf die Tôdai zu gehen? Doch als er sie darauf anspricht wirkt sie sehr unsicher und sie versichert, dass nicht Keitarô der Junge ist, von dem sie schreibt. Der Junge, dem sie das Versprechen gegeben hat, hiess Seta. Keitarô ist verwirrt doch hat er noch ein ganz anderes Problem: Heute muss er wieder zur Aufnahmsprüfung antreten. (Text: Animax)

Keitarô und Naru fallen wieder einmal bei der Zwischenprüfung durch. Um nicht den Stichelein ihrer Freunde ausgesetzt zu sein, beschliessen sie getrennt Urlaub zu machen. Auf dem Bahnhof stossen sie zusammen und verlieren beide ihre Brillen. Beide sehen nun nichts mehr und ahnen nicht, wer der Andere ist. Sie sitzen im Zug nebeneinander und freunden sich an. Sie finden sich sogar sehr symphatisch, doch das ändert sich als sie beide ihre Brillen repariert bekommen … (Text: Animax)

Motoko fürchtet sich vor Schildkröten. Als eines Tages Narus Haustier, Tama-Chan, in ihrem Schrank sitzt, muss sie alle anderen Bewohner des Hinata-Inns um Kleidung fragen, sogar Keitarô. Nun hat sie aber leider ein Problem, denn ohne ihre eigenen Kleider kann sie ihr ki nicht herbeirufen und kann somit mit dem Schwert nicht umgehen. Doch ein Schwertkämpfer wird bald dringend nötig sein, denn Su’s mecha Schildkröte wächst und wächst und es besteht die Gefahr, dass die das gesamte Dorf zerstört … (Text: Animax)

Shinobu beobachtet heimlich wie Keitarô versucht Naru einen Kuss zu geben. Nach dieser Beobachtung ist Shinobu sehr neugierig und fragt sich, wie sich ein echter Kuss anfühlt und wen sie ihren allerersten Kuss geben wird. Sie sucht Rat bei Suu, die einen Kuss Trainer für sie bastelt. Doch das endet für Shinobu mit mehr Chaos als mit Antworten. (Text: Animax)

Die gesamte Gruppe geht traditionell gekleidet zum Sommerfest. Doch ganz friedlich geht es dort nicht zu denn die Gruppe liegt im Streit. Kurz vor dem Fest erfährt Sarah, dass Seta wieder weg möchte, und zwar alleine. Und Keitarô und Naru scheinen auch nicht miteinander klarzukommen, obwohl keiner so wirklich weiss warum. Können sie den Streit beseite legen und das Sommerfest doch noch geniessen? (Text: Animax)

Ein Mann, der aussieht wie Keitarô wenn der Brillen trägt, taucht plötzlich auf der Bildfläche auf. Es stellt sich heraus, dass dieser aus Suus Heimat kommt und Suu heiraten will. Suu möchte das natürlich nicht, doch diese Heirat ist Tradition und ist schon seit langer Zeit vorbestimmt. Suu sitzt nun in der Zwickmühle und muss einen Weg finden um der Hochzeit, und ihrem potentiellen Ehemann, zu entkommen. (Text: Animax)

Keitarô findet in einem Geheimgang unter dem Hinata-Inn eine Puppe, die sich von selbst bewegen kann. Keitarô zeigt sie den anderen und alle sind sehr erstaunt, besonders weil Keitarô der Einzige zu sein scheint, der die Puppe reden hören kann. Er stellt Nachforschungen an und es stellt sich heraus, dass die Puppe seinem Ur-Urgrossvater gehört hatte, der seiner Frau versprach die Beine der Puppe zu reparieren. Er hatte es aber leider vergessen und nun möchte Keitarô das Versprechen einlösen. (Text: Animax)

Alle ziehen aus dem Hinata-Inn aus denn es muss renoviert werden. Es sieht so aus als ob Keitara nicht mehr dorthin zurückkehren wird und Naru hat die Hoffnung aufgegeben jemals mit Keitarô ein Paar zu werden. Wen wird Keitara als seine Freundin wählen, Naru oder Mutusmi? (Text: Animax)