Urszula arbeitet trotz geplatzter Hochzeit an der Familienplanung. Auch ohne Trauschein wünscht sie sich ein Kind von Christian. Der ist in Sachen Nachwuchs nicht so euphorisch wie Urszula. Er sei schließlich nicht mehr der Jüngste. Käthe kehrt aus dem Urlaub zurück und wundert sich über die unordentliche Wohnung. Sein aufkeimender Ärger verfliegt jedoch schnell, als er im Schlafzimmer einen unvollendeten Liebesbrief von Carsten findet. Käthe eilt zu
seinem Liebsten, um sich mit ihm auszusprechen. Gemeinsam mit ihrem Kollegen Wöhrl ermittelt Nina in einem illegalen Bordell in der Innenstadt. Dabei finden sie ein schwer misshandeltes Mädchen. Sie verfolgen den Täter, und es stellt sich heraus, dass es sich um den Zuhälter Sascha handelt. Der hatte auch Nastya Gewalt angedroht. Als der Schläger die Polizisten verhöhnt, entwickelt sich die Situation dramatisch … (Text: einsfestival)
