Olaf feiert einen runden Geburtstag: 50 Jahre wird der standhafte Bayer alt. Mutter Else ist stolz auf ihren Bua’ und gratuliert ihm auf das Herzlichste. Das schönste Geschenk zu seinem Ehrentag bekommt Olaf jedoch von jemand anderem. Franziska packt ihre sieben Sachen. Seit sie erfahren hat, dass Christian nicht ihr leiblicher Vater ist, hält sie nichts mehr
in der alten Heimat. Sie ist fest entschlossen, ihr Glück in Italien zu suchen. Tanja unternimmt einen letzten Versuch, sie umzustimmen. Schwere Zeiten für Bruno: Nach seinem Geständnis will Fabian ihn nicht mehr sehen und Isolde verlangt, dass er sich der Polizei stellt. In seiner Verzweiflung denkt Bruno an Flucht. (Text: einsfestival)
