Charlies Kollegin Dani wird mit einem dunklen Kapitel ihrer Vergangenheit konfrontiert. Bevor sie Charlies Partnerin wurde, war sie einige Zeit als Undercover-Polizistin beschäftigt, um einen Drogenring zu sprengen. In dieser Zeit war Dani selbst kokainsüchtig und hat zuviel Alkohol getrunken. Sie darf ihren jetzigen Job nur unter der Bedingung ausüben, dass sie regelmäßig an Treffen der Anonymen Alkoholiker teilnimmt. Hier trifft sie auf einen Leidensgenossen, der ihr höchst verdächtig erscheint. Der smarte und charismatische Rick offenbart in einer Sitzung der
Anonymen Alkoholiker, dass er im Alkoholrausch eine Frau schwer misshandelt hat. Dani, die dem scheinbar geläuterten Rick nicht traut, stöbert daraufhin bergeweise Akten im Revier durch – und wird fündig. Sie glaubt, dass eine Frau namens Nancy Ricks ungesühntes Opfer ist. Es gelingt ihr zwar, Nancy aufzuspüren, doch diese will aus Angst vor Rick nicht sprechen. Darum heftet sich Dani an Ricks Fersen und observiert ihn Tag und Nacht. Noch ahnt sie allerdings nicht, dass sie sich damit selbst in höchste Gefahr begibt … (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi 08.04.2009VOXOriginal-TV-PremiereMi 31.10.2007NBC
