Life

Eine wunderschöne Frau in einem Engelskostüm stürzt aus dem neunten Stock eines Hotels in den Tod. Die Identität der Toten kann zunächst nicht geklärt werden, obwohl auf dem Polizeirevier kurze Zeit später einige schräge Gestalten auftauchen, die Dani und Charlie vom Glauben an Engel, Teufel und das nahe Weltende überzeugen wollen. Es ist aber niemand darunter, der die Tote wirklich gekannt hat. Dann allerdings fällt Charlie ein extrem verängstigter Mann in der Menge auf. Es stellt sich heraus, dass es sich um den Mann der Verstorbenen, den Industriellen Jasper, handelt. Jasper rückt nur langsam mit der Sprache heraus, doch Charlie und Dani begreifen sehr

schnell, dass hinter dem Mord an Jaspers Frau viel mehr steckt.
Jasper berichtet, er habe seine viel jüngere Frau Lena, die aus Russland stammte, in einer Bar kennengelernt. Kurze Zeit später habe er sie geheiratet und nach einem Jahr sei plötzlich ein furchteinflößender Mann aufgetaucht. Dieser habe 10.000 Dollar monatlich von Jasper gefordert, die der vermögende Unternehmer seitdem auch immer bezahlt hat. Nun ahnen Charlie und Dani zwar, dass sie es mit einem Menschenhandels- und Prostitutionsring zu tun haben. Warum Lena allerdings sterben musste, obwohl Jasper stets die geforderten Summen gezahlt hatte, bleibt zunächst ein Rätsel … (Text: VOX)