So, nun kann ich endlich einen Vergleich anstellen. Als großer Fan der Original-Serie war ich ziemlich neugierig auf die US-Version. Nun war sie endlich im Free-TV zu sehen und ich muss sagen, dass sie nicht an das Original heranreicht ... noch nicht mal im entferntesten. Aus Harvey Keitel reiß es hier nicht raus. Seine Darstellung des Gene Hunt ist doch ziemlich blass vor Allem im Vergleich zu der von Philip Glenister. Auch Jason O'Mara's Sam Tyler war nur halb so gut wie der von John Simm dargestellte. Alles in allem muss man sagen: die Serie ist ok, wenn man das Original nicht kennt. Leider ist das Ende und somit die Auflösung des Ganzen doch ziemlich gewöhnungsbedürftig.
Stancheck (geb. 1970) am
Wieso kauft man eine abgesetzte Serie aus den Staaten ein ?? ist es wegen Harvey Keitel? Immerhin eine Episode mehr als die (in D geschnittene ) UK Serie, erst die Fortsetzung Ashes to Ashes schaffte 3 Staffeln . Es ist manchmal schade das interessante Serien keine Gelegenheit bekommen sich zu entfalten , wegen den Quoten .Es gibt einige gute Zeitreisen-Serien die es leider nicht geschafft haben eine 2.Season zu bekommen. Gebt der Serie eine Chance man kopiert hier nicht sondern versetzt die Schauspieler in die USA, das ist interessant. Man darf auch auf die US-Version des Letzten Bulle gespannt sein, was die Amis daraus machen und ob der amerik. Humor der Serie hilft sich zu etablieren.
Gene Genie (geb. 1970) am
Bisher hab ich noch nirgends etwas über eine DVD von ATA gefunden. Dafür aber wurden diverse geschnittene Szenen der US-Adaption von LOM bei der FSK geprüft.
Stefan (geb. 1963) am
Hier kann ich bisher kein Urteil abgeben, weil diese US-Adaption bisher nicht im (Pay-)TV lief...
Gene Genie (geb. 1970) am
Nachdem ich am Samstag die 3.Staffel von ATA bekommen habe, wird demnächst ein kleiner Marathon beginnend mit LOM und endend mit ATA gestartet. Aber dennoch interessiert mich die US-Variante sehr, allein schon wegen Harvey Keitel.
Martina (geb. 1978) am
Jedem seine Meinung, aber wer für diese Kopie 5 Sterne vergibt, kennt das Original offensichtlich nicht.
lilly (geb. 1990) am
:) ja das orginal ist einfach ne milliarde mal besser
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Life on Mars online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
