Law & Order: UK

Zwei Polizeibeamte werden auf offener Straße niedergeschossen. Brooks (Bradley Walsh) und sein neuer Partner Casey (Paul Nicholls) finden heraus, dass der Täter gezielt auf Polizisten losgegangen ist, um seine Familie zu rächen. (Text: 13th Street)

Bei einem Überfall erschießen zwei bewaffnete Täter einen Mann und nehmen anschließend einen Taxifahrer als Geisel. Casey (Paul Nicholls) und Brooks (Bradley Walsh) können zwar einen der Täter stellen, doch dieser will nur aussagen, wenn er Straffreiheit gewährt bekommt. (Text: 13th Street)

Kurz vor seinem Tod gesteht ein Kleinkrimineller den Mord an einem jungen Mädchen. Brooks (Bradley Walsh) hatte damals den Vater der Toten verhaftet und ist jetzt gezwungen, den 14 Jahre zurückliegenden Fall wieder zu öffnen. Zudem gibt es wohl auch noch einen zweiten Täter. (Text: 13th Street)

Ein Hausmeister wird durch eine Briefbombe getötet. Aufgrund seiner jüdischen Abstammung vermuten die Ermittler zunächst eine rassistische motivierte Tat. Es stellt sich jedoch heraus, dass der Tote einen jungen Studenten wegen des Diebstahls von Drogen erpresst hat. Zwar gesteht dieser die Tat, doch weil er sich in psychiatrischer Behandlung befindet, ist er nur bedingt schuldfähig. (Text: 13th Street)

Drei Männer vergewaltigen ein Schulmädchen. Sie filmen sich dabei und stellen das Video ins Internet. Die Ermittler können die Vergewaltiger zwar mithilfe von DNS-Spuren überführen, doch deren Anwalt argumentiert, dass das Videomaterial nicht als Beweis zugelassen werden darf. Angeblich ist auf dem Video einvernehmlicher Sex zu sehen. (Text: 13th Street)

Drei verschiedene Fälle beschäftigen die Ermittler und die Staatsanwaltschaft. Ronnie (Bradley Walsh) und Sam (Paul Nicholls) untersuchen den Mord an einem Barmann, der in seinem Auto erschossen wurde. Währenddessen hat es die Staatsanwaltschaft mit einem tödlich endenden Familienstreit zu tun. Außerdem behauptet ein Jugendlicher ein Verbrechen nur gestanden zu haben, weil er beim Verhör eingeschüchtert und unter Druck gesetzt wurde. (Text: 13th Street)

Nach dem Mord an einer Polizei-Forensikerin wird auch deren Kollegin Lucy von einem Unbekannten attackiert. Sam (Paul Nicholls) beginnt in dem Fall zu ermitteln und lässt sich auf eine Affäre mit der Zeugin ein. Doch Lucy scheint etwas zu verbergen. (Text: 13th Street)