King

Der verwitwete Vater zweier Kinder, Trevor Winter, wird vor den Augen seiner Tochter Scout überfallen und brutal zusammengeschlagen. Trevor überlebt, doch am nächsten Tag werden seine Kinder von der Polizei abgeholt und zu ihrem Großvater Adam gebracht, da das Leben von Scout und ihrem Bruder angeblich in Gefahr ist. Der verzweifelte Vater wehrt sich mit allen Mitteln, wird jedoch wegen Widerstandes gegen die Staatsgewalt festgenommen. Der Fall wird zum gefundenen Fressen für die Medien, als klar wird, dass Trevor ein Anti-Rechts-Aktivist ist, der sich mit verschiedenen Neonazi-Vereinigungen angelegt hat.
Die Major

Crimes Task Force übernimmt den brisanten Fall und stößt dabei auf einen Undercoverpolizisten, der als Anführer einer rechten Gruppierung in die Szene eingetaucht ist. Von ihm erfahren sie auch, wer der Schläger war: Es handelt sich um einen Kriminellen namens Frank Hundwell. Doch Frank hat mit der rechten Szene eigentlich nichts zu tun. Trevors Schwiegervater Adam hat den Verdacht gestreut, um seine Enkelkinder zu sich zu holen, da er Trevor für seinen Anti-Rechts-Aktivismus hasst und die Kinder bei ihm in großer Gefahr sieht. Außerdem scheint Jessicas Nacht mit Spears Früchte getragen zu haben. (Text: VOX)