Staffel 1
Originalversion: 250 Episoden
11.01
1.
01
Dinge herausfinden Finding out
08.10.2002
Finding out
21.02
1.
02
Affen Monkeys
09.10.2002
Monkeys
31.03
1.
03
Hallo Hello
10.10.2002
Hello
41.04
1.
04
Lachen Laughing
11.10.2002
Laughing
51.05
1.
05
Sterne Stars
14.10.2002
Stars
61.06
1.
06
Haustiere Pets
15.10.2002
Pets
71.07
1.
07
Pfeifen Whistles
16.10.2002
Whistles
81.08
1.
08
Schwimmen Floating
17.10.2002
Floating
91.09
1.
09
Hunde Dog
18.10.2002
Dog
101.10
1.
10
Rennen Running
21.10.2002
Running
111.11
1.
11
Gesund werden Getting better
22.10.2002
Getting better
121.12
1.
12
Frösche Frogs
23.10.2002
Frogs
131.13
1.
13
Dinge wiederfinden Losing Things
24.10.2002
Losing Things
141.14
1.
14
Fahnen Flags
25.10.2002
Flags
151.15
1.
15
Jahreszeiten Seasons
28.10.2002
Seasons
161.16
1.
16
Bienen Bees
29.10.2002
Bees
171.17
1.
17
Dinge reparieren Fix it
30.10.2002
Fix it
181.18
1.
18
Wohnen Homes
31.10.2002
Homes
191.19
1.
19
Geschenke Presents
01.11.2002
Presents
201.20
1.
20
Haare Hair
04.11.2002
Hair
211.21
1.
21
Klatschen Clapping
05.11.2002
Clapping
221.22
1.
22
Gerüche Smells
06.11.2002
Smells
231.23
1.
23
Kämme Combs
07.11.2002
Combs
241.24
1.
24
Sich warm halten Keeping warm
08.11.2002
Keeping warm
251.25
1.
25
Regen Rain
11.11.2002
Rain
261.26
1.
26
Wackelige Dinge Wobble
12.11.2002
Wobble
271.27
1.
27
Etwas zugeben Owning up
13.11.2002
Owning up
281.28
1.
28
Sand Sand
14.11.2002
Sand
291.29
1.
29
Eulen Hooting
15.11.2002
Hooting
301.30
1.
30
Hoobarama Soft round flat Things
18.11.2002
Soft round flat Things
311.31
1.
31
Fische Fish
19.11.2002
Fish
321.32
1.
32
Schlüssel Keys
20.11.2002
Keys
331.33
1.
33
Warten Waiting
21.11.2002
Waiting
341.34
1.
34
Schuhe Shoes
22.11.2002
Shoes
351.35
1.
35
Fliegen Flying
25.11.2002
Flying
361.36
1.
36
Zeiten Times
26.11.2002
Times
371.37
1.
37
Schlaf Getting to sleep
27.11.2002
Getting to sleep
381.38
1.
38
Kartoffeln Potatoes
28.11.2002
Potatoes
391.39
1.
39
Mäuse Mice
29.11.2002
Mice
401.40
1.
40
Zähne Teeth
02.12.2002
Teeth
Staffel 2
412.01
2.
01
Puppen Puppets
03.12.2002
Puppets
422.02
2.
02
Wütend sein Angry
04.12.2002
Angry
432.03
2.
03
Ferien Holidays
05.12.2002
Holidays
442.04
2.
04
Jungen und Mädchen Boys and Girls
06.12.2002
Boys and Girls
452.05
2.
05
Wind Wind
09.12.2002
Wind
462.06
2.
06
Wachsen Getting bigger
10.12.2002
Getting bigger
472.07
2.
07
Müll Rubbish
11.12.2002
Rubbish
482.08
2.
08
Eier Eggs
12.12.2002
Eggs
492.09
2.
09
Flugzeuge Planes
13.12.2002
Planes
502.10
2.
10
Träumen Dreams
16.12.2002
Dreams
512.11
2.
11
Punkte Spots
13.01.2003
Spots
522.12
2.
12
Einkaufen Shopping
14.01.2003
Shopping
532.13
2.
13
Sachen borgen Borrowing
15.01.2003
Borrowing
542.14
2.
14
Verkleiden Fancy Dress
16.01.2003
Fancy Dress
552.15
2.
15
Weinen Crying
17.01.2003
Crying
562.16
2.
16
Glocken Bells
20.01.2003
Bells
572.17
2.
17
Teilen Sharing
21.01.2003
Sharing
582.18
2.
18
Rauf und runter Up and down
22.01.2003
Up and down
592.19
2.
19
Tanzen Dancing
23.01.2003
Dancing
602.20
2.
20
Schmutzig Dirty
24.01.2003
Dirty
612.21
2.
21
Früchte Juciest Fruit
27.01.2003
Juciest Fruit
622.22
2.
22
Oben High Up
28.01.2003
High Up
632.23
2.
23
Kühe Cows
29.01.2003
Cows
642.24
2.
24
Schüchtern Shy
30.01.2003
Shy
652.25
2.
25
Die Band The Band
31.01.2003
The Band
Staffel 3
663.01
3.
01
Zirkus Circus
03.02.2003
Circus
673.02
3.
02
Kopfüber Upside down
04.02.2003
Upside down
683.03
3.
03
Ringe Rings
05.02.2003
Rings
693.04
3.
04
Kuchen Cakes
06.02.2003
Cakes
703.05
3.
05
Boote Boats
07.02.2003
Boats
713.06
3.
06
Einfrieren Freezing
10.02.2003
Freezing
723.07
3.
07
Frisch Fresh
11.02.2003
Fresh
733.08
3.
08
Aufwachen Waking up
12.02.2003
Waking up
743.09
3.
09
Auf Entdeckungsreise Exploring
13.02.2003
Exploring
753.10
3.
10
Trainieren Exercise
14.02.2003
Exercise
763.11
3.
11
Paare Pairs
17.02.2003
Pairs
773.12
3.
12
Masken Funny Faces
18.02.2003
Funny Faces
783.13
3.
13
Abkühlen Cool
19.02.2003
Cool
793.14
3.
14
Streifen Stripes
20.02.2003
Stripes
803.15
3.
15
Aufräumen Tidying up
21.02.2003
Tidying up
813.16
3.
16
Freunde Freinds
24.02.2003
Freinds
823.17
3.
17
Nachrichten Messages
25.02.2003
Messages
833.18
3.
18
Namen Names
26.02.2003
Names
843.19
3.
19
Farben Colours
27.02.2003
Colours
853.20
3.
20
Füllungen Stuffing
28.02.2003
Stuffing
863.21
3.
21
Geschichten Stories
03.03.2003
Stories
873.22
3.
22
Wegfliegen Fly away
04.03.2003
Fly away
883.23
3.
23
Handschuhe Gloves
05.03.2003
Gloves
893.24
3.
24
Geschmack Taste
06.03.2003
Taste
903.25
3.
25
Mut Brave
07.03.2003
Brave
913.26
3.
26
Verstecken Hiding
10.03.2003
Hiding
923.27
3.
27
Muschelschalen Sea Shells
11.03.2003
Sea Shells
933.28
3.
28
Angst Scared
12.03.2003
Scared
943.29
3.
29
Stachlig Spiky
13.03.2003
Spiky
953.30
3.
30
Verschwinden Disappear
14.03.2003
Disappear
963.31
3.
31
Langsam Slow
17.03.2003
Slow
973.32
3.
32
Krümel Crumbs
18.03.2003
Crumbs
983.33
3.
33
Aufhängen Hang ups
19.03.2003
Hang ups
993.34
3.
34
Schaukeln Swinging
20.03.2003
Swinging
1003.35
3.
35
Aufsammeln Picking up
21.03.2003
Picking up
Erinnerungs-Service per
E-Mail