Schmeckt iranisches oder deutsches Brot besser? Ist französisches oder iranisches Frühstück zu bevorzugen? Auch diese Fragen beschäftigen Elnaz Sadoghi und Sarah Doraghi, während sie durch ihre alte Heimat Iran reisen. Ihre Mission besteht darin, den Europäern den Iran jenseits gängiger Klischees und Vorurteile vorzustellen. Elnaz lebt seit 2012 in Berlin, Sarah seit ihrem 10. Lebensjahr in Paris. Nun kehren beide heim. Sie treffen alte Freunde, Familie und machen Zufallsbekanntschaften. In der iranischen Hauptstadt Teheran wandeln sie auf den Spuren ihrer Kindheit. Sarah hatte sich geschworen, bei ihrer Rückkehr in den Iran als Erstes das Grab ihrer Großmutter zu besuchen. Sie hält sich an den Schwur. Dieser Besuch weckt sehr persönliche Erinnerungen an
diese Frau, die sie Mamafi nannte und die ihre Kindheit prägte. Nicht minder emotional verlaufen die Begegnungen von Elnaz. Sie besucht ihr ehemaliges Kindermädchen im Süden Teherans. Frau Sakineh ist heute eine alte Dame von 90 Jahren, aber Elnaz erinnert noch all ihre Lebensweisheiten: Verlasse nie das Haus ohne Schmuck, kleide Dich nicht zu einfach. Und auch die uralten persisch-türkischen Hausrezepte von Frau Sakineh kommen Elnaz wieder in den Sinn, zum Beispiel eines aus Eidotter und Gelbwurz, mit dem Frau Sakineh wirklich alle Kinderkrankheiten in den Griff bekam. Heimkehr nach Jahren einer langen Abwesenheit, schöne und traurige Erinnerungen an die Kindheit bilden den roten Faden der ersten Reiseetappe durch die alte Heimat Iran. (Text: arte)
