Felicity Turner sitzt mit ihrer Nachbarin Antonia Wilmot beim Kaffeeklatsch, als Felicitys Ehemann Nick vor ihren Augen tödlich vom Dach stürzt. Anwalt Nick, sein erfolgreicher Konkurrent Otto Benham sowie der frühere TV-Quiz-Moderator Mike Spicer hatten sich allwöchentlich zur Quiz-Runde im Pub getroffen. Barnaby gegenüber deutet Otto an, Nick habe Geld seiner Klienten veruntreut. In einer der folgenden Nächte wird Otto, Weinliebhaber und Sammler römischer Antiquitäten, in seinem
Garten grausam hingerichtet. Seine gelähmte Frau Bernie muss vom Fenster aus zuschauen. Doch das ist ganz im Sinne der seit Jahren gedemütigten Frau. Diesmal geraten Barnaby und Scott selbst in Gefahr. Auf Spurensuche lassen sie sich von Antonia Wilmot in einen Weinkeller führen, der plötzlich von außen verschlossen wird. Zwar gewinnt Barnaby Zeit, die Lösung des Falles auszutüfteln. Aber die Atemluft wird knapp. Und draußen schlägt der Mörder ein weiteres Mal zu. (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereSo 23.12.2012ZDFOriginal-TV-PremiereMo 14.03.2005ITV
DS Dan Scott (John Hopkins, l.) und DCI Tom Barnaby (John Nettles, r.).Bild: ZDF und All3Media./All3MediaFelicity Turner sitzt mit ihrer Nachbarin Antonia Wilmot beim Kaffeeklatsch, als Felicitys Ehemann Nick vor ihren Augen tödlich vom Dach stürzt. Anwalt Nick, sein erfolgreicher Konkurrent Otto Benham sowie der frühere TV-Quiz-Moderator Mike Spicer hatten sich allwöchentlich zur Quiz-Runde im Pub getroffen. Barnaby gegenüber deutet Otto an, Nick habe Geld seiner Klienten veruntreut. In einer der folgenden Nächte wird Otto, Weinliebhaber und Sammler römischer Antiquitäten, in seinemGarten grausam hingerichtet. Seine gelähmte Frau Bernie muss vom Fenster aus zuschauen. Doch das ist ganz im Sinne der seit Jahren gedemütigten Frau. Diesmal geraten Barnaby und Scott selbst in Gefahr. Auf Spurensuche lassen sie sich von Antonia Wilmot in einen Weinkeller führen, der plötzlich von außen verschlossen wird. Zwar gewinnt Barnaby Zeit, die Lösung des Falles auszutüfteln. Aber die Atemluft wird knapp. Und draußen schlägt der Mörder ein weiteres Mal zu. (Text: ZDF)