Homer ist der Mann im Haus, aber nicht gerade, wie man ihn sich vorstellt, trotzdem liebt seine Frau, Marge ihn und er sie. Am liebsten ist er bei Moe's Taverne, seiner Stammkneipe, in der er mit seinen Saufkumpanen sein geliebtes Duff-Bier trinkt. Ansonsten sitzt er nur vorm Fernseher und isst Chips oder sonst was ungesundes. Er arbeite - naja, eher sitzt er nur rum und tut nichts - im Atomkraftwerk.
Marge arbeitet sehr viel im Haushalt. Auffällig an ihr sind ihre blauen Haare, die sie zu einer Turmfrisur hochgesteckt hat und ihre krächzende Stimme.
Bart ist frech und hat immer einen passenden Spruch auf Lager, was aber auch zu Folge hat, dass er schlecht in der Schule ist und immer nur das macht, was er eigentlich nicht tun sollte.
Lisa ist sehr begabt, spielt Saxophon und schreibt nur 1er.
Maggie, das kleine Baby, kann noch nicht reden und nuckelt immer nur an ihrem Schnuller.
Es gibt aber auch noch viele Nebenfiguren, die immer wieder auftauchen, so z.B. Abraham, genannt Grampa Simpson, der oft ins Koma fällt und wieder aufwacht, Moe den Barkeeper, der Probleme mit Frauen hat und dessen bester Kunde Barney Gumble ist, der Säufer, der absolut nichts zu Stande bringt oder aber Barts Freund Milhouse van Houten, der unheimlich in Lisa verliebt ist und immer von Nelson Muntz geschlagen wird, welcher wiederum mit seinen Kumpels viele krumme Dinger dreht. Die Serie lebt zum Teil auch von diesen äußerst lustigen Nebenfiguren, die teilweise nicht mal einen richtigen Platz in Springfield, der Heimat der Simpsons, haben, aber trotzdem ständig auftauchen, wie Gill, der erfolglose Verkäufer, der ständig versucht Leuten unbrauchbares Zeugs anzudrehen, sich aber immer wieder verplappert oder aber Kang und Konos, die beiden Außerirdischen, die versuchen die Welt zu übernehmen, aber meist irgendwie zu unfähig dazu sind.
(Text: Sabrina)
Aus dem Fernsehlexikon: US-Zeichentrick-Sitcom von Matt Groening ("The Simpsons"; seit 1989). Die Simpsons aus Springfield sind eine normale amerikanische Familie. Vater Homer Jay Simpson arbeitet in einem Atomkraftwerk, Mutter Marge ist Hausfrau. Sie haben drei Kinder: den zehnjährigen missratenen Sohn Bart, dessen intellektuelle jüngere Schwester Lisa und das ständig nuckelnde Baby Maggie. Homer, ein im Prinzip gutherziger, aber fauler und verfressener Dussel, ist übergewichtig und genau zwei Haare von einer Glatze entfernt. Marge trägt eine blaue Turmfrisur und verzweifelt regelmäßig an den infantilen Ideen ihres Gatten. Bart kommt ganz nach dem Vater, der ihn, wenn der Sohn es wieder übertrieben hat, kräftig würgt. Lisa spielt Saxophon, liebt Kultur und wünschte sich, dass jemand in der Familie sie versteht. Und Maggie ist möglicherweise hochbegabt, aber vorläufig ganz damit beschäftigt, auf Knien zu laufen und alle zwei Meter vornüber zu fallen. Ach ja, und alle sind gelb, wie auch fast alle anderen Figuren in der Serie. Nebenan wohnt Familie Flanders, die so fromm ist, dass es selbst den Prediger Reverend Timothy Lovejoy nervt. Das Atomkraftwerk gehört dem skrupellosen Charles Montgomery "Monty" Burns, für den der Homosexuelle Waylon Smithers als fähiger, aber unterwürfiger Assistent arbeitet. In der Bar von Moe Szyslak trifft sich Homer mit seinen Kollegen Lenny Lennard und Carl Carlson sowie dem freundlichen Alkoholiker Barney Gumble. Der Inder Apu Nahasapeemapetilon betreibt den Kwik-E-Mart und wird Vater von Achtlingen; Fat Tony, bürgerlich Anthony D'Amico, ist der örtliche Mafiachef. Polizeichef von Springfield ist der dicke Chief Wiggum, dessen zurückgebliebener Sohn Ralph ein Mitschüler von Lisa ist. Bart geht mit seinem besten Freund Milhouse Van Houten in die Klasse von Edna Krabappel, die zeitweise ein Verhältnis mit Rektor Seymour Skinner hat, was dessen Mutter Agnes gar nicht gern sieht. Der Schotte Willie arbeitet als Hausmeister in der Schule, der Kiffer Otto fährt den Schulbus. Der größte Schläger ist Nelson Muntz, dessen schadenfrohes "Ha-ha" über den Schulhof schallt. Die Zwillinge Patty und Selma Bouvier sind die beiden chronisch schlechtgelaunten Schwestern von Marge, die Homer auf den Tod nicht ausstehen können. Die Simpsons haben zwei Haustiere: den Hund Knecht Ruprecht und die Katze Schneeball I (bzw. später II). Barts Idol ist der jüdische Fernsehclown Krusty, dessen genialer, aber krimineller Partner Sideshow-Bob (später in der deutschen Synchronisation Tingeltangel-Bob genannt) die meiste Zeit im Gefängnis verbringt. Kent Brockman ist Nachrichtensprecher beim Lokalsender Channel 6. Die Simpsons funktionieren einerseits wie eine klassische, aber gezeichnete Familien-Sitcom, andererseits sind sie voller popkultureller Anspielungen, selbstreferentieller Effekte, Parodien auf Politik, Prominente und das Fernsehen und cleverer Gesellschaftskritik. Fast nie haben die Geschichten eine platte Moral, im besten Fall sind sie verblüffend mehrdeutig und komplex. Es gibt kein gesellschaftliches oder kulturelles Thema, das die Bevölkerung Springfields nicht beschäftigen könnte. Es geht um Homosexualität, Krieg, den Internethype, Selbstjustiz, Football, Pflegenotstand, Auswüchse der Werbung, Umweltschutz, die Deutschen, Alltagsgeschichten um Liebe, Freundschaft und Beruf und immer wieder ums Fernsehen. Die Simpsons parodieren u. a. Akte X, M.A.S.H., Dallas, Die Unbestechlichen, Raumschiff Enterprise und Das Geheimnis von Twin Peaks. Die Lieblingsserie der Kinder ist "Itchy & Scratchy", eine noch brutalere Variante von Tom und Jerry, die Bewohner des Altenheims wollen ohne Matlock nicht mehr leben, und Patty und Selma lieben MacGyver. Ungezählte Prominente aus aller Welt hatten Gastauftritte bei den Simpsons und sprachen sich meistens selbst, darunter auch Rupert Murdoch, Besitzer des produzierenden Senders Fox, und der britische Premierminister Tony Blair. Der amerikanische Präsident George Bush sagte 1992: "Wir brauchen mehr Familien wie die Waltons und weniger wie die Simpsons", was lange Kontroversen auslöste und ihn, natürlich, bald als unvorteilhafte Figur in der Serie auftauchen ließ. Zu den Highlights gehört die Doppelfolge "Wer erschoss Mr. Burns?" inklusive Cliffhanger am Ende der ersten Folge, die gleichzeitig das Ende der sechsten Staffel war; der Tod von Maude Flanders in der elften Staffel; eine Folge über Brasilien in Staffel 13, die im wahren Leben fast zu diplomatischen Verwicklungen führte; und das Coming-out von Patty Bouvier. Jede Folge beginnt damit, dass Bart einen anderen Satz zur Strafe dutzendfach auf eine Tafel schreiben muss; auch die letzte Szene des Vorspanns, in dem die Familie aus allen Richtungen auf ihr Sofa zuläuft, wird immer wieder variiert. Die Simpsons starteten schon 1987 als kurze Cartoons innerhalb der Tracey Ullman Show und wurden zweieinhalb Jahre später zur eigenständigen Serie, die in den USA zur Primetime lief und die erste animierte Serie seit Familie Feuerstein war, die zu dieser Sendezeit ein Riesenerfolg wurde. Das ZDF, das die Serie für ein Kinderprogramm und den "nächsten ALF" hielt, zeigte die ersten drei Staffeln im Vorabendprogramm am Freitag. Ab der vierten Staffel liefen Die Simpsons auf Pro Sieben, zunächst morgens oder nachts auf verschiedenen Sendeplätzen, später von Montag bis Freitag im Vorabendprogramm. Einzelne Folgen wurden wegen angeblich jugendgefährdenden Inhalts nur im Nachtprogramm gezeigt. Inklusive aller Früh-, Nacht- und sonstigen Wiederholungen auf diversen Sendeplätzen zeigte Pro Sieben zeitweise bis zu 20 Folgen in einer Woche. Die elfte Staffel ab September 2000 lief erstmals zur Primetime, montags um 21.15 Uhr, im Doppelpack mit Matt Groenings neuer Serie Futurama. Obwohl Pro Sieben damit jahrelangen Forderungen von Fans nachkam, stellte sich kein ausreichender Erfolg ein. Nach eineinhalb Jahren wechselte die Serie zurück in den Vorabend. Neue Staffeln liefen seitdem samstags. Zweifelhaft ist die Qualität der deutschen Synchronisation, für die Ivar Combrinck verantwortlich ist. Viele unverständliche Formulierungen lassen sich nicht mit den unvermeidlichen Übersetzungsschwierigkeiten erklären, sondern sind unerklärliche Fehler. Nicht untypisch ist dieser Dialog zwischen Bart und Homer: "You seem so damn sure." - "Do you think you can stop the casual swearing?" - "Hell, yes!". Im Deutschen wird daraus: "Du scheinst felsenfest davon überzeugt zu sein." - "Könntest du mit dem gelegentlichen Fluchen aufhören?" - "Aber ja!" Die deutschen Sprecher der Hauptrollen waren: Norbert Gastell (Homer), Elisabeth Volkmann (Marge), Sandra Schwittau (Bart), Sabine Bohlmann (Lisa). Bart wurde auch im US-Original von einer Frau gesprochen (Nancy Cartwright). In den USA ging im Frühjahr 2005 bereits die 16. Staffel zu Ende, wenige Wochen zuvor war die 350. Folge gefeiert worden. Eine Laufzeit bis mindestens 2008 ist bereits vertraglich zugesichert. Die Ausstrahlung auf Pro Sieben liegt jeweils eine Staffel zurück. Rund um die Serie ist ein grenzenloses Merchandising-Universum aufgebaut worden. Die Staffeln erscheinen sukzessive auf DVD.
Anzeige
1. Staffel 1. Es weihnachtet schwer 2. Bart wird ein Genie 3. Der Versager 4. Eine ganz normale Familie 5. Bart schlägt eine Schlacht 6. Lisa bläst Trübsal 7. Vorsicht, wilder Homer 8. Bart köpft Ober-Haupt 9. Der schöne Jacques 10. Homer als Frauenheld 11. Tauschgeschäfte und Spione 12. Der Clown mit der Biedermaske 13. Der Babysitter ist los
2. Staffel 14. Der Musterschüler 15. Karriere mit Köpfchen 16. Horror frei Haus 17. Frische Fische mit drei Augen 18. Das Maskottchen 19. Der Wettkampf 20. Bart bleibt hart 21. Der Teufelssprung 22. Das Fernsehen ist an allem schuld 23. Bart kommt unter die Räder 24. Die 24-Stunden-Frist 25. Wie alles begann 26. Das achte Gebot 27. Der Heiratskandidat 28. Ein Bruder für Homer 29. Betragen mangelhaft 30. Die Erbschaft 31. Marges Meisterwerk 32. Der Aushilfslehrer 33. Kampf dem Ehekrieg 34. Drei Freunde und ein Comic-Heft 35. Der Lebensretter
3. Staffel 36. Die Geburtstagsüberraschung 37. Einmal Washington und zurück 38. Ein Fluch auf Flanders 39. Verbrechen lohnt sich nicht 40. Der Ernstfall 41. Der Vater eines Clowns 42. Albträume 43. Lisas Pony 44. Das Seifenkistenrennen 45. Das Erfolgsrezept 46. Kraftwerk zu verkaufen 47. Blick zurück aufs Eheglück 48. Wer anderen einen Brunnen gräbt 49. Der Wettkönig 50. Wenn Mutter streikt 51. Die Kontaktanzeige 52. Der Wunderschläger 53. Der Eignungstest 54. Auf den Hund gekommen 55. Homer auf Abwegen 56. Bis dass der Tod euch scheidet 57. Der Fahrschüler 58. Liebe und Intrige 59. Der vermisste Halbbruder
4. Staffel 60. Krise im Kamp Krusty 61. Bühne frei für Marge 62. Ein gotteslästerliches Leben 63. Lisa, die Schönheitskönigin 64. Bösartige Spiele 65. Bart wird bestraft 66. Marge muss jobben 67. Laura, die neue Nachbarin 68. Einmal als Schneekönig! 69. Am Anfang war das Wort 70. Oh Schmerz, das Herz! 71. Homer kommt in Fahrt 72. Selma will ein Baby 73. Großer Bruder - Kleiner Bruder 74. Ralph liebt Lisa 75. Keine Experimente! 76. Prinzessin von Zahnstein 77. Nur ein Aprilscherz 78. Wir vom Trickfilm 79. Das Schlangennest 80. Marge wird verhaftet 81. Krusty, der TV-Star
5. Staffel 82. Homer und die Sangesbrüder 83. Am Kap der Angst 84. Homer an der Uni 85. Kampf um Bobo 86. Die Fahrt zur Hölle 87. Die rebellischen Weiber 88. Bart, das innere Ich 89. Auf Wildwasserfahrt 90. Homer liebt Mindy 91. Vom Teufel besessen 92. Die Springfield-Bürgerwehr 93. Bart wird berühmt 94. Apu, der Inder 95. Lisa kontra Malibu Stacy 96. Homer, der Weltraumheld 97. Homie und Neddie 98. Bart gewinnt Elefant! 99. Burns Erbe 100. Freund oder Feind! 101. Bart packt aus 102. Liebhaber der Lady B. 103. Ehegeheimnisse
6. Staffel 104. Ein grausiger Verdacht 105. Lisas Rivalin 106. Romantik ist überall! 107. Der unheimliche Vergnügungspark 108. Tingeltangel-Bob 109. Furcht und Grauen ohne Ende 110. Barts Freundin 111. Lisa auf dem Eise 112. Die Babysitterin und das Biest 113. Grandpa gegen sexuelles Versagen 114. Angst vorm Fliegen 115. Homer, der Auserwählte 116. Und Maggie macht drei 117. Barts Komet 118. Homie der Clown 119. Bart gegen Australien 120. Homer gegen Patty und Selma 121. Springfield-Film-Festival 122. Lisas Hochzeit 123. 25 Windhundwelpen 124. Der Lehrerstreik 125. Zu Ehren von Murphy 126. Die Springfield Connection 127. Auf zum Zitronenbaum! 128. Wer erschoss Mr. Burns? (1)
7. Staffel 129. Wer erschoss Mr. Burns? (2) 130. Filmstar wider Willen 131. Bei Simpsons stimmt was nicht 132. Bart verkauft seine Seele 133. Lisa als Vegetarierin 134. Die Panik-Amok-Horror-Show 135. Der behinderte Homer 136. Wer ist Mona Simpson? 137. Tingeltangel-Bobs Rache 138. Die 138. Episode, eine Sondervorstellung 139. Das schwarze Schaf 140. Homers Bowling-Mannschaft 141. Die bösen Nachbarn 142. Eine Klasse für sich 143. Bart ist an allem schuld 144. Das geheime Bekenntnis 145. Butler bei Burns 146. Wer erfand Itchy und Scratchy? 147. Selma heiratet Hollywoodstar 148. Die Reise nach Knoxville 149. 22 Kurzfilme über Springfield 150. Simpson und sein Enkel in "Die Schatzsuche" 151. Volksabstimmung in Springfield 152. Homer auf Tournee 153. Ein Sommer für Lisa
8. Staffel 154. Hugo, kleine Wesen und Kang 155. Das verlockende Angebot 156. Auf in den Kampf! 157. Mr. Burns' Sohn Larry 158. Der beliebte Amüsierbetrieb 159. Scheide sich, wer kann 160. Lisa will lieben 161. Der total verrückte Ned 162. Homers merkwürdiger Chili-Trip 163. Die Akte Springfield 164. Marge und das Brezelbacken 165. Der Berg des Wahnsinns 166. Das magische Kindermädchen 167. Homer ist "Poochie" der Wunderhund 168. Homer und gewisse Ängste 169. Die beiden hinterhältigen Brüder 170. Babysitten - Ein Alptraum 171. Der mysteriöse Bier-Baron 172. Wenn der Rektor mit der Lehrerin 173. Der tollste Hund der Welt 174. Der alte Mann und Lisa 175. Marge als Seelsorgerin 176. Homer hatte einen Feind 177. Ihre Lieblings-Fernsehfamilie 178. Lisas geheimer Krieg
9. Staffel 179. Homer und New York 180. Alles Schwindel 181. Die Saxophon-Geschichte 182. Neutronenkrieg und Halloween 183. Homer und der Revolver 184. Bart ist mein Superstar 185. Hochzeit auf indisch 186. Der Tag der Abrechnung 187. Todesfalle zu verkaufen 188. Die Lieblings-Unglücksfamilie 189. Und nun alle singen und tanzen! 190. Die armen Vagabunden 191. In den Fängen einer Sekte 192. Der blöde Uno-Club 193. Krustys letzte Versuchung 194. Eine Frau für Moe 195. Vertrottelt Lisa? 196. Der merkwürdige Schlüssel 197. Homer geht zur Marine 198. Die Trillion-Dollar-Note 199. Die neuesten Kindernachrichten 200. Die sich im Dreck wälzen 201. König der Berge 202. Die Kugel der Isis 203. Die Gefahr, erwischt zu werden
10. Staffel 204. Ein Jeder kriegt sein Fett 205. Im Schatten des Genies 206. Bart brütet etwas aus 207. Das unheimliche Mord-Transplantat 208. Kennst Du berühmte Stars? 209. Homer ist ein toller Hippie 210. Die große Betrügerin 211. Grandpas Nieren explodieren 212. Der unerschrockene Leibwächter 213. Wir fahr'n nach ... Vegas 214. Allgemeine Ausgangssperre 215. Nur für Spieler und Prominente 216. Namen machen Leute 217. Apu und Amor 218. Marge Simpson im Anmarsch 219. Es tut uns Leid, Lisa 220. Das Geheimnis der Lastwagenfahrer 221. Bibelstunde, einmal anders 222. Überraschung für Springfield 223. Seid nett zu alten Leuten! 224. Burns möchte geliebt werden 225. Die Stadt der primitiven Langweiler 226. Die japanische Horror-Spielshow
11. Staffel 227. Mit Mel Gibson in Hollywood 228. Ist alles hin, nimm Focusin! 229. Homer als Restaurantkritiker 230. Ich weiß, was du getudel-tan hast 231. Duell bei Sonnenaufgang 232. Die Kurzzeit-Berühmtheit 233. Schon mal an Kinder gedacht? 234. Der Kampf um Marge 235. Die böse Puppe Lustikus 236. Lisa und ihre Jungs 237. Bart hat die Kraft 238. Wenn ich einmal reich wär'! 239. Ein Pferd für die Familie 240. Ned Flanders: Wieder allein 241. Der beste Missionar aller Zeiten 242. Moe mit den zwei Gesichtern 243. Barts Blick in die Zukunft 244. Barneys Hubschrauber-Flugstunde 245. Kill den Alligator und dann ... 246. Sie wollte schon immer Tänzerin werden 247. Wird Marge verrückt gemacht? 248. Hinter den Lachern
12. Staffel 249. D-D-Der G-G-Geister D-D-Dad 250. Die Geschichte der zwei Springfields 251. O mein Clown Papa 252. Lisa als Baumliebhaberin 253. Homer und das Geschenk der Würde 254. Mr. X und der Website-Schund 255. Das große Geldabzocken 256. Rektor Skinners Gespür für Schnee 257. Der berüchtigte Kleinhirn-Malstift 258. Jack und der Rückgratzylinder 259. Die schlechteste Episode überhaupt 260. Tennis mit Venus 261. Hallo, Du kleiner Hypnose-Mörder 262. Die sensationelle Pop-Gruppe 263. Der hungrige, hungrige Homer 264. Lisa knackt den Rowdy-Code 265. Die Sippe auf Safari 266. Trilogie derselben Geschichte 267. Wunder gibt es immer wieder 268. Der Schwindler und seine Kinder 269. Drei unglaubliche Geschichten
13. Staffel 270. Hex and the City 271. Ich bin bei dir, mein Sohn 272. Homer und Moe St. Cool 273. Gloria - die wahre Liebe 274. Aus dunklen Zeiten 275. Allein ihr fehlt der Glaube 276. Familienkrawall - Maggie verhaftet 277. Die süßsaure Marge 278. Sein Kiefer ist verdrahtet 279. Ein halbanständiger Antrag 280. Nach Kanada der Liebe wegen 281. Bart und sein Westernheld 282. Abraham und Zelda 283. Drei uralte Geschichten 284. Das ist alles nur Lisas Schuld 285. Homer einmal ganz woanders 286. Forrest Plump und die Clip-Show 287. Der rasende Wüterich 288. Die Apu und Manjula Krise 289. L.S. - Meisterin des Doppellebens 290. Am Anfang war die Schreiraupe 291. Sicherheitsdienst "Springshield"
14. Staffel 292. Schickt die Klone rein 293. It's Only Rock'n'Roll 294. Klassenkampf 295. Marge - oben ohne 296. Der Videobeichtstuhl 297. Und der Mörder ist ... 298. Lehrerin des Jahres 299. Der Vater, der zuwenig wusste 300. Die starken Arme von Marge 301. Ein kleines Gebet 302. Bart, das Werbebaby 303. Buchstabe für Buchstabe 304. Ein Stern wird neugeboren 305. Krusty im Kongress 306. Mr. Burns wird entlassen 307. Nacht über Springfield 308. Homer auf Irrwegen 309. Auf der Familienranch 310. Die Helden von Springfield 311. Stresserella über alles 312. Auf dem Kriegspfad 313. Moe Baby Blues
15. Staffel 314. Todesgrüße aus Springfield 315. Wiedersehen nach Jahren 316. Die Perlen-Präsidentin 317. Die Queen ist nicht erfreut! 318. Der Dicke und der Bär 319. Krustys Bar Mitzvah 320. Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 321. Marge gegen Singles, Senioren, kinderlose Paare, Teenager und Schwule 322. Häuptling Knockahomer 323. Fantasien einer durchgeknallten Hausfrau 324. Geschichtsstunde mit Marge 325. Milhouse lebt hier nicht mehr 326. Klug & Klüger 327. Rat mal, wer zum Essen kommt 328. Marge im Suff 329. Die Verurteilten 330. Hochzeit auf klingonisch 331. Auf der Flucht 332. Der Tortenmann schlägt zurück 333. Die erste Liebe 334. Geächtet 335. Der große Nachrichtenschwindel
16. Staffel 336. Vier Enthauptungen und ein Todesfall 337. Die geheime Zutat 338. Der Feind in meinem Bett 339. Marges alte Freundin 340. Dicker Mann und kleiner Junge 341. Nach Kanada der Pillen wegen 342. Moes Taverne 343. Homer und die Halbzeit-Show 344. Pranksta Rap 345. Drum prüfe, wer sich ewig bindet 346. Die böse Hexe des Westens 347. Der lächelnde Buddha 348. Homer Mobil 349. Homer, die Ratte 350. Future-Drama 351. Der eingebildete Dachdecker 352. Das große Fressen 353. Lisa Simpson: Superstar 354. Das jüngste Gericht 355. Schau Heimwärts, Flanders 356. Der Vater, der Sohn und der heilige Gaststar
17. Staffel 357. Es lebe die Seekuh! 358. Angst essen Seele auf 359. Milhouse aus Sand und Nebel 360. B.I.: Bartificial Intelligence 361. Mamas kleiner Liebling 362. Der Sicherheitssalamander 363. Marge und der Frauen-Club 364. Der italienische Bob 365. Simpsons Weihnachtsgeschichten 366. Wer ist Homers Vater? 367. Die Straße der Verdammten 368. Ein perfekter Gentleman 369. Die scheinbar unendliche Geschichte 370. Bart hat zwei Mütter 371. Frauentausch 372. Corrida de Toro 373. Kiss, Kiss Bang Bangalore 374. Drei nasse Geschichten 375. Gleichung mit einem Unbekannten 376. Selig sind die Unwissenden 377. Gott gegen Lisa Simpson 378. Homerun für die Liebe
18. Staffel 379. Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer 380. Jazzy and the Pussycats 381. Homer, hol den Hammer raus 382. Krieg der Welten 383. G.I. Homer 384. Das literarische Duett 385. Kunst am Stiel 386. Beste Freunde 387. Kill Gil - Vol. 1 & 2 388. Der perfekte Sturm 389. Rache ist dreimal süß 390. Mit gespaltener Zunge 391. Springfield wird erwachsen 392. Selig sind die Dummen 393. Ein unmögliches Paar 394. Homerazzi 395. Marge online 396. Ballverlust 397. Brand und Beute 398. Stop! Oder mein Hund schießt 399. 24 Minuten 400. Das böse Wort
19. Staffel 401. Die unglaubliche Reise in einem verrückten Privatflugzeug 402. Homerotti 403. Abgeschleppt! 404. Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 405. Nach Hause telefonieren 406. Kleiner Waise Milhouse 407. Szenen einer Ehe 408. Begräbnis für einen Feind 409. Vergiss-Marge-nicht 410. Hello, Mr. President 411. Die wilden 90er 412. Die Liebe in Springfield 413. Debarted - Unter Ratten 414. Bei Absturz Mord 415. Schall und Rauch 416. Die Sünden der Väter 417. Rinderwahn 418. Down by Lisa 419. Lebewohl, Mona 420. Alles über Lisa
20. Staffel 421. Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 422. Jäger des verlorenen Handys 423. Gemischtes Doppel 424. Der Tod kommt dreimal 425. Gefährliche Kurven 426. Das Kreuz mit den Worträtseln 427. Bin runterladen 428. Ja, diese Biene, die ich meine, die heißt Monty 429. Die Chroniken von Equalia 430. Quatsch mit Soße 431. Beim Testen nichts Neues 432. Liebe deinen Nachbarn 433. Auf der Jagd nach dem Juwel von Springfield 434. Im Namen des Großvaters 435. Hochzeit kommt vor dem Fall 436. Große, kleine Liebe 437. Verliebt und zugedröhnt 438. Der Papa wird's nicht richten 439. Auf nach Waverly Hills 440. Vier Powerfrauen und eine Maniküre 441. Es war einmal in Homerika
21. Staffel 442. Everyman Begins 443. Die Antwort 444. Marge macht mobil 445. (Treehouse of Horror XX) 446. Der Teufel trägt Nada 447. L wie Looser 448. Die Hexen von Springfield 449. (O Brother, Where Bart Thou?) 450. (Thursdays with Abie) 451. (Once Upon A Time in Springfield) 452. (Million Dollar Maybe) 453. (Boy Meets Curl) 454. (The Color Yellow) 455. (Postcards From the Wedge) 456. (Stealing First Base) 457. (The Greatest Story Ever D'ohed) 458. (American History X-cellent) 459. (Chief of Hearts) 460. (The Squirt and the Whale) 461. (To Surveil With Love) 462. (Moe Letter Blues) 463. (The Bob Next Door) 464. (Judge Me Tender)
