Golden Girls

Blanches hochschwangere Tochter Rebecca kommt nach Miami, um bei der Geburt ihres Kindes in der Näher ihrer Mutter zu sein. Blanche freut sich zwar über die Geburt, hat aber Probleme mit der Art und Weise, wie ihre Tochter sie zur Großmutter macht: durch künstliche Befruchtung.
Rose trainiert wie wild, um sich und ihren schon lange verstorbenen Eltern endlich den Traum von der ersten Goldmedaille zu erfüllen. Sie ist auf dem besten Weg, bei den Senioren-Meisterschaften im Eislauf ganz oben aufs Treppchen zu steigen. (Text: VOX)

Dorothy hilft ihrer Mutter Sophia dabei, „Essen auf Rädern“ auszuteilen. Bei der gemeinnützigen Arbeit trifft sie auf den politischen Aktivisten Jimmy, der seit den 60er Jahren sein Apartment nicht mehr verlassen hat. Als Dorothy ihn aus seiner Isolation befreien will, schlägt er stattdessen vor, doch bei ihm einzuziehen.
Blanche fürchtet sich vor ihrem bevorstehenden Geburtstag. Eigentlich hätte sie ihr Alter am liebsten bei 42 Jahren eingefroren, nun wird sie doch schon wieder ein Jahr älter. Um ihre Freundin auf andere Gedanken zu bringen, organisiert Rose eine Überraschungsparty. (Text: VOX)

Im Krankenhaus geschehen wundersame Dinge. Rose trifft dort einen Mönch namens Bruder Martin, der sich als ihr leiblicher Vater herausstellt. Sie bittet ihre Freundinnen, freundlich zu ihm zu sein. Während Rose ihren Vater im Krankenhaus gefunden hat, verliert Dorothy genau dort ihre Mutter. Man hat Sophie „verlegt“, aber keiner weiß wohin. Als Sophia erwacht, glaubt sie sich schon im Himmel, ist aber nur im Krankenhausfahrstuhl. Dorothy und Blanche durchkämmen das ganze Krankenhaus nach der Verschollenen. Unterdessen will Rose von ihrem Vater wissen, was damals wirklich in St. Olaf geschah. (Text: VOX)

Stan hat es endlich geschafft. Nach Jahren finanzieller Rückschläge hat er mit seinem Öffner für gebackene Kartoffeln den lange ersehnten Erfolg. Stan überschüttet jeden mit Geschenken, einschließlich Dorothy. Aber sie will seinen plötzlichen Erfolg nicht mit ihm teilen. Außerdem ist ihre Liebe schon gar nicht käuflich. Als Stan sie bittet, ihn zu einem wichtigen Termin mit japanischen Geschäftsleuten zu begleiten, gibt sie ihm einen Korb; Nur um hinterher verblüfft festzustellen, dass Stan sich nicht mehr alles gefallen lässt. (Text: VOX)

Ein Jahr nach Big Daddys Tod gibt Blanche in Atlanta eine Anzeige auf, um seinen Haushalt endlich aufzulösen. Überraschend steht kurz darauf Blanches „Mammy“ Viola Watkins vor der Tür, die vor 30 Jahren über Nacht verschwand. Sie bittet Blanche um eine Musikbox, die sie einst Big Daddy schenkte. Bei der Gelegenheit kommt auch heraus, dass sie vor ihrem Verschwinden seine Geliebte war. Blanche ist völlig schockiert, dass ihre „Mammy“ und ihr Vater ein Verhältnis hatten.
Dorothy hingegen ist wütend, dass Sophia sich immer wieder in ihr Liebesleben einmischt. Rose versucht, zwischen der kämpferischen Mutter und ebenso streitsüchtigen Tochter zu vermitteln. (Text: VOX)

Rose hat einen schlimmen Verdacht: Hat ihr Zahnarzt sie befummelt, während sie unter Narkose stand? Dorothy und Blanche sind außer sich vor Empörung und wollen ihre Freundin dazu überreden, den Vorfall anzuzeigen. Rose hingegen möchte die Sache lieber nicht an die große Glocke hängen.
Dorothy bekommt Ärger, weil sie den Football-Star ihrer Schule durch die Prüfung fallen lassen will. Dadurch könnte er an einem wichtigen Spiel seiner Mannschaft nicht teilnehmen. Je mehr man Dorothy unter Druck setzt, desto sturer reagiert sie. Bis zu dem Tag, an dem ein toter Fisch auf ihrer Türschwelle liegt. (Text: VOX)

Dorothy ist völlig durcheinander, seit Stan wieder aufgetaucht ist. Plötzlich werden Erinnerungen an alte Zeiten wach. Hat sie sich etwa wieder in ihn verliebt? Einiges spricht dafür, als sie sich mit ihm auf dem Rücksitz eines Autos wiederfindet. Allerdings müssen sie einem Polizisten erklären, was sie in ihrem Alter auf dem Rücksitz eines Autos machen.
Rose ärgert sich über einen Mitarbeiter, der es tatsächlich schafft, dass sie überhaupt nicht mehr zu Wort kommt. Rose bittet ihre Freundin Sophia um Hilfe. Die schreitet auf ihre alt bewährte Art zur Tat. (Text: VOX)

Bei der Beerdigung ihrer besten Freundin, der Nonne Schwester Agnes, vernimmt Sophia plötzlich die Stimme des Herrn. Zurück vom Friedhof verkündet sie ihren Freundinnen, dass sie sich einen alten Jugendtraum erfüllen und Nonne werden will. Sie wischt die ernsthaften Bedenken der anderen „Golden Girls“ beiseite und zieht ins Konvent.
Blanche hat eine völlig neue Methode, Männer kennen zu lernen: Sie fährt ihnen mit Auto absichtlich hinten rein. Leider zeigt ihr neue Auserwählte, Arthur Livingston, nicht die gewünschte Reaktion. Er zeigt Blanche wegen Körperverletzung an. (Text: VOX)

Blanche verabredet sich in der Bücherei mit einem netten jungen Mann zum Essen. Erst beim Abschied bemerkt sie, dass Ted im Rollstuhl sitzt. Aus Nervosität bittet Blanche Sophia, als Anstandsdame zu fungieren. Aber Ted erweist sich als charmanter Unterhalter und ganzer Mann. Blanche ist so begeistert, dass sie ihm sogar nach Philadelphia folgen will. Ted hat allerdings ein weiteres Handicap: Er ist verheiratet.
Dorothy findet heraus, dass ihre Mutter vor fünf Jahren ausgeliehene Bücher noch immer nicht zurückgebracht hat. Sie überredet Sophia, endlich reinen Tisch zu machen. Kann Sophia auf die Gnade des Bibliothekars hoffen? (Text: VOX)

Blanche hat einen heimlichen Verehrer. Aber schon bald stellt sich heraus, dass es sich dabei um ihren tot geglaubten Ehemann George Deveraux handelt. Durch die Entdeckung stürzt Blanche in einen Taumel widersprüchlicher Gefühle. Dorothy hingegen befindet sich gerade im siebten Himmel. Sie trifft sich mit zwei reichen, berühmten Männern: Lyle Waggoner und Sonny Bono. (Text: VOX)

Sophia erlebt mit Tony Delveccio ihren schon mindestens dritten Frühling und bringt sogar noch mal die drei magischen Worte „Ich liebe dich“ über die Lippen. Aber leider erwidert Tony ihre Liebesbekundung nicht – was Sophia wahnsinnig wütend macht.
Rose hat Probleme mit einer Anweisung ihrer Heimatstadt St. Olaf, die sogar sie für übertrieben hält: Wegen einer Dürreperiode sollen alle Bürger von St. Olaf so lange auf Sex verzichten, bis der nächste Regen fällt. (Text: VOX)

Dorothy muss an einem traurigen Ereignis teilnehmen: der Beerdigung ihres jüngeren Bruders Phil. Der Anlass macht sie wegen der Todesumstände allerdings eher wütend, denn Phil trug gerade Frauenkleider, als er einen Herzinfarkt erlitt. Außerdem ist die Beerdigung eine willkommene Gelegenheit, die schon 26 Jahre dauernde Fehde mit Phils Frau Angela fortzuführen. (Text: VOX)

Blanches Bruder Clayton ist zu Besuch in Atlanta und hat eine Überraschung mitgebracht: seinen Freund Doug. Blanche hat die Homosexualität ihres Bruders schon immer gestört, und nun muss sie sein Liebesleben auch noch live miterleben. Als Clayton ankündigt, dass er und Doug heiraten wollen, gibt ihr das den Rest.
Sophia organisiert ein Bankett zu Ehren des besten freiwilligen Helfers. Ihr Budget ist so niedrig, dass sie Dorothy ohne deren Wissen Männern verspricht, die als Gegenleistung Blumen oder Essen spenden müssen. Rose macht sich Hoffnungen auf den diesjährigen Preis, da ihre härteste Konkurrentin gestorben ist. (Text: VOX)