Ein Strauß Töchter

1. Haus der Kindheit

(Moving In, Moving Out, Moving On)

Die vier Schwestern Alex, Georgie, Teddy und Frankie kehren in das Haus ihrer Kindheit zurück. Nach dem Tod des Vaters will Mutter Beatrice das Einfamilienhaus räumen und in ein Apartment umziehen. Ein Plan der für heftigen Wirbel sorgt.

(50 Min.)

Text: Premiere

2. Nur immer achtzig Prozent

(80 %)

Alex plant, ihren 15. Hochzeitstag groß zu feiern. Ihre Ehe scheint glücklich zu sein. Doch heimlich hegt Alex Zweifel an der Treue ihres Gatten. Sie beauftragt einen Privatdetektiv. Zwischen Teddy und Frankie herrscht Schweigen. Der Grund: Frankie ist mit Teddys Exmann liiert.

(50 Min.)

Text: Premiere

3. Tausend Streusel

(A Thousand Sprinkles)

Frankie, Alex und George machen sich Sorgen um ihre Schwester Teddy. Ohne Job und Geld lebt sie mit Tochter Cat bei Georgie. Die überredet Frankie schließlich, Teddy einen Job zu besorgen. Gesagt, getan. Aber Teddy vermasselt auch diese Chance.

(50 Min.)

Text: Premiere

4. Vater-Gedenktag

(Devoted Husband, Loving Father)

Am einjährigen Todestag ihres Vaters gehen die vier Reed-Schwestern zusammen an dessen Grab. Beim Verlassen des Friedhofes bemerken sie eine Dame, die rote Rosen auf das Grab ihres Vaters legt. Frankie will herausfinden, wer die mysteriöse Dame ist.

(50 Min.)

Text: Premiere

5. Von Mäusen und Frauen

(Of Mice And Women)

Georgie muss vorübergehend alleine für ihre Familie sorgen. Als in ihrer Firma der Posten eines Managers frei wird, bewirbt sie sich. Sie beweist ihrem neuen Boss, dass sie für den Job allerbestens geeignet ist.

(50 Min.)

Text: Premiere

6. Und nochmal von vorne

(Deja Vu All Over Again)

Frankie heiratet Mitch, den Ex-Mann ihrer Schwester Teddy. Alex läuft wieder zur Höchstform auf. Sie richtet die Hochzeit in ihrem Haus aus. Dabei scheut sie weder Kosten noch Mühen. Teddy kann alles nur schwer verkraften und stört wo sie nur kann.

(50 Min.)

Text: Premiere

7. An einem Dienstag im Juli

(Some Tuesday In July)

Georgie ist die Ruhe und Gelassenheit in Person. Aber ihre Kraft wird auf eine harte Probe gestellt. Nicht nur dass Ehemann John seit Monaten arbeitslos ist und alle mit seinen Sangeskünsten nervt. Jetzt ist auch noch Georgies Sohn schwer krank.

(50 Min.)

Text: Premiere

8. Mama, wann wirst du erwachsen?

(One To Grow On)

Evans zehnter Geburtstag naht. Georgie kann diesem Tag beruhigt entgegensehen. Die Chemotherapie schlägt bei ihrem leukämiekranken Sohn gut an. Sorgen bereitet ihr jetzt Schwester Teddy. Die hat nach einem Streit Georgies Haus verlassen und sich zu Alex geflüchtet.

(50 Min.)

Text: Premiere

9. Ein Bild von Perfektion

(A Picture Of Perfection)

Von den Reed-Schwestern scheint Alex ihr Leben am besten im Griff zu haben. Da erfährt sie, dass Göttergatte Wade ein Verhältnis hat. Frankie und Mitch wollen heiraten. Teddy lernt indessen einen charmanten Fotografen kennen.

(50 Min.)

Text: Premiere

10. Treffer und Nieten

(Strikes And Spares)

Frankie und Mitch heiraten in aller Heimlichkeit. Keiner ahnt, dass Teddy von Mitch schwanger ist. Entsprechend dürftig fällt Teddys Gratulation aus. Alex entgeht nur knapp einem Mordanschlag der Geliebten ihres Mannes.

(50 Min.)

Text: Premiere

11. Man arrangiert sich

(Living Arrangements)

Alex leidet noch immer unter ihrer kaputten Ehe. Frankie und Mitch beschließen, ihre heimliche Heirat endlich bekannt zu geben. Sie machen sich große Sorgen, wie Mitchs Exfrau Teddy und Tochter Kat auf die Eröffnung reagieren werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

12. Ein Kuß bleibt ein Kuß

(A Kiss Is Still A Kiss)

Mutter Reed trifft sich immer häufiger mit ihrem alten Freund, Richter Wendtner. Zwischen den beiden beginnt eine Romanze. Alex hat Angst vor einem Klassentreffen. Sie fürchtet Fragen nach dem Verbleib ihres Mannes. Doch dann trifft sie dort einen Jugendfreund.

(50 Min.)

Text: Premiere

13. Freiheit, die ich meine

(Freedom's Just Another Word)

Zwei Radio-Reporter laden John zu ihrer Show ein. Sie machen ihn vor allen Hörern lächerlich. Aber John kommt am nächsten Tag zurück und bringt seine Fans mit. Er macht den beiden klar, dass die freie Meinungsäußerung an oberster Stelle steht.

(50 Min.)

Text: Premiere

14. Im Stil der Familie

(The Family Way)

Teddy ist schwanger von ihrem Ex-Mann Mitch. Der hat inzwischen Teddys Schwester Frankie geheiratet. Völlig ahnungslos erklärt er seiner frischangetrauten Karrierefrau, dass er unbedingt ein Kind haben will.

(50 Min.)

Text: Premiere

15. Fremde Freundlichkeit

(The Kindness Of Stranglers)

Alex trifft eine Verabredung über einen Computer-Service. Diese stellt sich als Fehlschlag heraus. Der Mann ist viel älter als er angegeben hatte. Zudem hat er einen Herzschrittmacher. Der Abend endet auf der Intensivstation des Krankenhauses.

(50 Min.)

Text: Premiere

16. Damals und heute

(Georgie Through The Looking Glass)

Georgie und John haben die Familie zu Thanksgiving eingeladen. Die Stimmung ist gedämpft. Die Gastgeber warten auf das Testergebnis ihres schwer kranken Sohnes Evan. Georgie verlässt die Wohnung und geht zu ihrem Elternhaus, wo sie sich an vergangene Zeiten erinnert.

(50 Min.)

Text: Premiere

17. Zwei Schritte vor, drei zurück

(Two Steps Forward, Three Steps Back)

Teddy hat einen neuen Job. Sie dekoriert die Schaufenster in einer sehr noblen Boutique. Endlich scheint sich für sie eine Wende anzubahnen. Doch da erleidet sie eine Fehlgeburt. Mit letzter Kraft schleppt sie sich in die nächstgelegene Klinik.

(50 Min.)

Text: Premiere

18. Ein himmlisches Getränk

(Eggnog)

Alle versammeln sich in Georgies Haus, um das Weihnachtsfest zu feiern. Teddy hat den Schock ihrer Fehlgeburt noch nicht überwunden. Sie will allein sein. Mitch versucht sie zu überreden, mit den anderen zu feiern. Das wird von seiner seiner Frau Frankie missverstanden.

(50 Min.)

Text: Premiere

19. Hilfe, wer hilft mir?

(Good Help Is Hard To Find)

Evan hat durch die Leukämie die Schule versäumt. Sein Lehrer Jim hat sich bereit erklärt, ihm Nachhilfeunterricht zu geben. Beim Elternabend erfährt Georgie, dass Jim HIV-positiv ist. Einige der Eltern fordern sofort Jims Entlassung. Georgie enthält sich.

(50 Min.)

Text: Premiere

20. Trübe Gewässer

(Troubled Waters)

Frankie und Mitch planen ein freies Wochenende. Doch das fällt gehörig ins Wasser. Unterdessen hat Alex eine Einladung von Victor angenommen. Sie begleitet ihn zu einer Feier. Als ihr Ex-Mann Wade sie ebenfalls einlädt, gerät sie in Schwierigkeiten.

(50 Min.)

Text: Premiere

21. Frauen und ihr Job

(Working Girls)

Frankies Assistentin beklagt sich bitter über den Repräsentant eines wichtigen Geschäftspartners. Der belästige sie mit sexuellen Anspielungen und eindeutigen Annäherungsversuchen. Teddy hat indessen mit der Herstellung eigener T-Shirts großen Erfolg.

(50 Min.)

Text: Premiere

22. Auf in den Wahlkampf

(Tippecanoe And Georgie, Too)

Georgie hält sich für ihre Wahl in den Schulbeirat bereit. Sie wird dabei von ihrer Familie unterstützt. Frankie kommt die Idee, einen Medienberater zu engagieren. Er soll Georgie unterstützen. Dieser hat allerdings total andere Vorstellungen als Georgie.

(50 Min.)

Text: Premiere

23. Die vier Elemente

(The Four Elements)

Frankie und ihr Mann Mitch wünschen sich ein Baby. Darunter leidet immer mehr ihr Liebesleben. Denn Frankie hat mit Hilfe eines Computers den günstigsten Zeitpunkt errechnet. Nachweisbar über die Körpertemperatur. Bei jeder Umarmung zückt sie nun ihr Thermometer.

(50 Min.)

Text: Premiere

24. Ein Fall von Leben und Tod

(A Matter Of Life And Death)

Georgies Wahlkampf geht in die entscheidende Runde. Über Debatten und Plakate vergessen die vier Reed-Schwestern völlig, auf ihre Mutter zu achten. Die erleidet plötzlich einen Herzanfall und wird ins Krankenhaus eingeliefert.

(50 Min.)

Text: Premiere

25. Das erste Mal

(The First Time)

Teddy und Mitch müssen einsehen, dass ihre Tochter Cat erwachsen geworden ist. Für John erfüllt sich ein Traum: Er kann in einer Bar auftreten. Alex beschließt nach einem Überfall, ihr Haus mit einer Alarmanlage zu sichern. Die kostete Tochter Rhea beinahe das Leben.

(50 Min.)

Text: Premiere

26. Leere Räume

(Empty Rooms)

Ein Arzt teilt Frankie mit, dass sie keine Kinder bekommen kann. Beatrice beschließt, noch nicht zu sterben. Und Alex erfährt, dass ihr Liebhaber Victor aus einer sehr reichen Familie stammt und eine Harvard-Ausbildung genossen hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

27. Mit Herz und Schmerz

(Heart And Soul)

Alex wird von ihrem Ex-Ehemann Wade betört. Aber sie lehnt seine Annäherungsversuche ab. Bei einem Treffen der Anonymen Alkoholiker lernt Teddy Harry kennen. Aus dem Flirt wird eine Liebesbeziehung. Teddy glaubt, den richtigen Mann gefunden zu haben.

(50 Min.)

Text: Premiere

28. Die Vernunft siegt

(Pandora's Box)

Frankie und Mitch geben ihr adoptiertes Baby an die leibliche Mutter zurück. Unterdessen erklärt Alex ihrem Liebhaber Victor, dass sie zu ihrem Ex-Mann Wade zurückkehrt. Georgie und John haben sich nach einem Ehekrach wieder versöhnt.

(50 Min.)

Text: Premiere

29. Wer die Wahl hat, hat die Qual

(Not In A Million Years)

Der Wunsch nach einem Baby lässt Frankie nicht los. Jetzt sucht sie nach einer Leihmutter. Sie ist ganz gerührt, als sich alle drei Schwestern dafür anbieten. Sorgfältig wägt sie ab, welche der drei sie dafür "engagieren" soll.

(50 Min.)

Text: Premiere

30. Heimlich, still und leise

(Sunstroke)

Alex bereitet für ihre Mutter eine perfekte Hochzeitsfeier vor. Aber Beatrice ist wenig angetan von den Plänen ihrer Tochter. Sie und Truman möchten eine stille Feier. Dessen nicht genug, erfährt Alex, dass ihre Tochter heimlich geheiratet hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

31. Heißhunger

(The Bottom Line)

Georgie trägt das Kind für Mitch und Frankie aus. Die werdende Mutter, kann bei Süßigkeiten nicht widerstehen. Die Gier verfolgt sie bis in ihre Träume. Teddy sucht währenddessen verzweifelt einen großzügigen Geldgeber für ihre Kollektion.

(50 Min.)

Text: Premiere

32. Großzügiges Angebot

(A Promise Kept)

Rhea und ihr frisch angetrauter Mann Kirby leben in ärmlichen Verhältnissen. Alex kann nicht widerstehen, sich einzumischen. Sie bietet den beiden an, bei ihr einzuziehen. Teddy hofft auf einen Millionär, der sich an ihrem Geschäft beteiligen soll.

(50 Min.)

Text: Premiere

33. Glück im Unglück

(And God Laughs)

Georgie möchte mit John ihren Hochzeitstag feiern. Doch der muss geschäftlich verreisen. Da erfährt sie, dass die Maschine abgestürzt ist. Teddy stellt unterdessen in New York der Presse ihre neue Kollektion vor.

(50 Min.)

Text: Premiere

34. Sünden der Mütter

(Sins Of The Mothers)

Georgie ist im siebten Monat schwanger. Frankie beginnt sich langsam Vorwürfe zu machen. Sie fragt sich, ob sie ihrer Schwester mit der Leihmutterschaft zuviel zugemutet hat. Die Nachricht trifft sie aus heiterem Himmel: Sie ist selbst schwanger.

(50 Min.)

Text: Premiere

35. Böse Geister, gute Geister

(Lost Souls)

Mitch und Frankie wollen ein Haus kaufen. Georgie ist Maklerin. Sie bietet ihnen ein Haus in unmittelbarer Nachbarschaft an. Aber in dem soll es angeblich spuken. Frankie und Mitch beschließen, eine Nacht auf Probe in dem Haus zu verbringen.

(50 Min.)

Text: Premiere

36. Ein Unfall kommt selten allein

(Accidents Will Happen)

Teddy hat Schwierigkeiten mit ihrer ersten Modenschau. Beatrice tippt bei einer Lotterie als Glückszahlen die Geburtstage ihrer Töchter. Das Unfassbare geschieht: Bea hat sechs Richtige! Die ganze Familie freut sich auf den Gewinn. Leider vergeblich.

(50 Min.)

Text: Premiere

37. Dramatische Geburt

(Crash And Born)

Georgie wird hochschwanger in einen Autounfall verwickelt. Während die Feuerwehr noch versucht, sie aus dem Wagen zu befreien, setzen ihre Wehen ein. Mit Hilfe des Sanitäters Ben bekommt sie noch auf der Straße einen gesunden Jungen.

(50 Min.)

Text: Premiere

38. Macht Erfolg einsam?

(The Best Seats In The House)

Frankie hat große Schwierigkeiten, mit dem Baby zurechtzukommen. Sie findet keine Beziehung zu ihm. So wendet sie sich Hilfe suchend an Georgie. Doch die ist überfordert, den kleinen Thomas täglich zu sehen. Denn sie war nach dessen Geburt in einer tiefen Krise.

(50 Min.)

Text: Premiere

39. Schwesterliche Rivalen

(Rivals)

Alex ist auf Teddys Erfolg als Modeschöpferin krankhaft eifersüchtig. Kurzerhand besinnt sie sich auf ihr eigenes kreatives Potential und versucht ihrer Schwester die Show zu stehlen. Das allerdings mündet in eine handfeste Auseinandersetzung.

(50 Min.)

Text: Premiere

40. Künstlerleben

(Portrait Of The Artist)

Georgie ist immer noch auf Urlaub in New York. Frankie fühlt sich unterdessen verpflichtet, sich um ihre drei Männer John, Trevor und Evan zu kümmern. Denen ist das allerdings gar nicht recht. Alex möchte beweisen, dass in ihr künstlerische Talente schlummern.

(50 Min.)

Text: Premiere

41. Das Familienfest

(Teach Your Children Well)

Frankie ist zum jüdischen Glauben ihres Mannes konvertiert. Sie gibt für ihre ganze Familie ein großes Fest. Zwischen Alex und Teddy herrscht nach wie vor Streit. Keine der beiden will bei Frankies Essen erscheinen, wenn die andere kommt.

(50 Min.)

Text: Premiere

42. Hollywood ruft

(All That Glitters)

Teddy verlässt Schwester Georgie und zieht zu ihrem Prinzen Simon. Schon bald aber stellt sie fest, dass sie sich in Georgies Kämmerchen weitaus wohler gefühlt hat. Frankie fühlt sich, allein zu Haus mit dem Baby, eingesperrt.

(50 Min.)

Text: Premiere

43. Ungewollte Peinlichkeiten

(Crimes And Ms. Demeanors)

Alex traut ihren Augen nicht. Bei dem Versuch, Geld an einem Automaten abzuheben, wird sie mit Dollars überschüttet. Teddy drückt ihrer ärgsten Kritikerin eine Torte ins Gesicht. Georgie überfährt versehentlich den Hund ihres Nachbarn.

(50 Min.)

Text: Premiere

44. Hahnenkämpfe

(The Whole Truth)

Die Whitsigs erwarten eine Autorin aus Hollywood. Sie sammelt Material für den Film über Georgies Leihmutterschaft. Zwischen Georgie und Frankie gibt es immer noch Spannungen. Frankie unternimmt schließlich den ersten Schritt, um den Streit zu schlichten.

(50 Min.)

Text: Premiere

45. Schlechte Wirtschaftslage

(Things Are Tough All Over)

Teddy erlebt einen Horrortag. Zahlreiche Mitarbeiter werden entlassen. Auch Georgie hat Ärger in ihrem Job. Ihr Chef haut sie mächtig übers Ohr. Indessen ist Frankie schon wieder ans Haus gefesselt: Renovierungsarbeiten müssen beaufsichtigt werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

46. Traumfabrik

(Moving Pictures)

Die Dreharbeiten zu dem geplanten Film über Georgies Leihmutterschaft haben begonnen. John, George, Alex und Frankie fliegen auf Einladung des Produzenten Hal Weiz nach Hollywood.

(50 Min.)

Text: Premiere

47. Ein trauriges Ergebnis

(Mirror, Mirror)

Alex ist von dem Gedanken besessen, dass ihr Busen einer Schönheitsoperation bedarf. Bei den Untersuchungen macht ihr Arzt eine furchtbare Entdeckung: In Alex Brust wuchert ein Tumor. Die Familie leidet mit Alex. Am Tag der Operation versammeln sich alle im Krankenhaus.

(50 Min.)

Text: Premiere

48. Enttäuschung und Zuspruch

(Different)

Simon steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Seinem Unternehmen droht die Übernahme. Ohne Teddy vorzuwarnen verkauft er seine Anteile an der gemeinsamen Firma. Teddy ist außer sich vor Wut und zieht die Konsequenzen. Evan macht seiner krebskranken Tante Mut.

(50 Min.)

Text: Premiere

49. Briefkastentante

(Dear Georgie)

Georgie bekommt ein Jobangebot. Sie soll bei der Lokalzeitung als "Briefkastentante" fungieren. Ihre Familie nutzt die Gelegenheit. Alle schreiben und bitten sie um guten Rat.

(50 Min.)

Text: Premiere

50. Wenn sich die Liebe ändert

(Some Other Time)

Die Reed-Schwestern in Liebesnöten: Die Ehekrise von Mitch und Frankie spitzt sich zu. Sie beschließen, eine Eheberatung aufzusuchen. Auch Georgie und John stellen fest, dass sich ihre Liebe verändert hat. Alex dagegen will vorerst solo bleiben.

(50 Min.)

Text: Premiere

51. Im kalten Tageslicht

(Cold Light Of Day)

Alex sind nach der Chemotherapie die Haare ausgegangen. Mit einer hübschen Perücke versucht sie, die Glatze zu verstecken. Frankie und Mitch haben ihre erste Stunde bei der Ehetherapeutin. Teddy fühlt sich nach wie vor zu ihrem Expartner Simon hingezogen.

(50 Min.)

Text: Premiere

52. Zeit der Entscheidung

(Out Of The Ashes)

Kirby und Rhea verlassen Mutter Alex. Mitch will plötzlich die Scheidung. Frankie zieht deshalb in ihre alte Wohnung zurück. Teddy kommt mit dem neuen Firmenchef Cyrus Calhoun überhaupt nicht klar. Sie sieht keine andere Möglichkeit, als zu kündigen.

(50 Min.)

Text: Premiere

53. Eiszeit

(The Icing On The Cake)

Alex entdeckt ein neues Talent. Mit ihrem Charme und Witz begeistert sie die Teilnehmerinnen der Selbsthilfegruppe Krebskranker. Frankie will in New York einen neuen Anfang wagen. Aber Mitch holt sie am Flughafen ein. Er nimmt ihr den kleinen Thomas weg.

(45 Min.)

Text: Premiere

54. Salomonisches Urteil

(Back On Track)

Alex will bei einem Zehn-Kilometer-Lauf mitmachen. Allen Eninwänden zum Trotz trainiert ihre Nichte Cat mit ihr. Da wird Cat von einem Sportstudenten vergewaltigt. Mitch und Frankie streiten sich erbittert um das Sorgerecht für den kleinen Thomas.

(45 Min.)

Text: Premiere

55. Land der verlassenen Kinder

(The Land Of The Lost Children)

Cat ist auf dem Sportplatz der Uni überfallen und vergewaltigt worden. Schwer verletzt wird sie ins Krankehaus gebracht. Teddy legt sich mit dem ermittelnden Polizisten, Detective Falconer an. Sie wirft ihm vor, den Fall schleifen zu lassen.

(50 Min.)

Text: Premiere

56. Rückzug der Dämonen

(Demons)

Detective Falconer kann Cat behutsam dazu bringen, sich an ihren Vergewaltiger zu erinnern. Alex fliegt nach Kalifornien. Sie will wissen, welcher Sekte Rhea und Kirby sich angeschlossen haben. Dort angekommen, ist sie entsetzt. Sie entführt Rhea.

(50 Min.)

Text: Premiere

57. Auf zu neuen Ufern

(A Kick In The Caboose)

Die Benbow-Sisters feiern das 20-jährige Jubiläum ihrer Eisbar. Dazu haben sie alle alten Stammgäste eingeladen. Alex, Georgie, Teddy und Frankie schwelgen in Erinnerungen. Alle wichtigen Ereignisse ihres bisherigen Lebens haben sich hier abgespielt.

(50 Min.)

Text: Premiere

58. Schlaflos in der Nacht

(Sleepless In Winnetka)

Frankie und Mitch treffen sich im "Computerland". Alex macht Furore mit ihrer Talkshow "Alex live". Schwager John bittet sie, in ihrer Sendung singen zu dürfen. Cat wird nochmal von Kyle belästigt, aber Falconer steht ihr bei.

(50 Min.)

Text: Premiere

59. Tochter, liebe Tochter!

(The Good Daughter)

Der Prozess gegen Kyle Parks steht bevor. Cat hat große Angst, vor Gericht ihrem Peiniger begegnen zu müssen. Mitch und Teddy machen ihr Mut, zu der Klage zu stehen. Das aber bereut Cat schon bald. Denn Kyles Anwältin schickt sie barfuß durch die Hölle.

(50 Min.)

Text: Premiere

60. Und wieder ein Neubeginn

(Something In Common)

Alex' Talkshow schlägt ein wie der Blitz. Doch Produzentin Norma vermiest ihr den Erfolg. Sie zeigt sich so wenig kooperativ, dass Alex alles am liebsten hinschmeißen würde. Sie bittet Norma um eine Aussprache. Doch das stiftet noch mehr Verwirrung.

(50 Min.)

Text: Premiere

61. Kampf der Hähne

(A Bolt From The Blue)

Truman erhält eine erschütternde Nachricht: Er hat Alzheimer. Simon Bolt hat sich bei Teddy eingenistet. Er tut alles, um sich zwischen sie und Falconer zu drängen. Mit Erfolg: Falconer zieht sich vorläufig zurück.

(50 Min.)

Text: Premiere

62. Beste Absichten

(The Best Intentions)

Teddy erhält den ersten Auftrag für ihre Firma. Frankie erkennt in einer Obdachlosen die frühere Geliebte ihres Vaters. Sie möchte der Frau helfen. Ihre Schwestern sind dagegen. Aber Frankie lässt sich nicht beirren.

(50 Min.)

Text: Premiere

63. Alles aus Liebe

(The Things We Do For Love)

Georgie und John machen sich große Sorgen um ihren Sohn Trevor. Der verhält sich sehr auffällig, lügt und nimmt Drogen. Dr. Helmond rät dringend, Trevor einzuweisen. Teddy versteckt ihren Ex-Liebhaber vor der Polizei. Aber Detective Falconer spürt ihn auf.

(50 Min.)

Text: Premiere

64. Zerbrochener Engel

(Broken Angel)

Es ist Weihnachten. Doch bei den Schwestern kommt keine Festtagsstimmung auf. Frankie hat wegen ihres dummen Ehestreits das Sorgerecht für Thomas verloren. Die Talkshow von Alex soll abgesetzt werden. Und Georgies Sohn wird in ein Erziehungsheim eingewiesen.

(50 Min.)

Text: Premiere

65. Enttäuschungen

(Second Thoughts)

Falconer wird von einem Gangster angeschossen. Daraufhin bittet ihn Teddy, sich in den Innendienst versetzen zu lassen. Doch Falconer hängt an seinem Job. Zwischen Alex und dem Warenhauskönig Big Al Barker beginnt eine Romanze.

(50 Min.)

Text: Premiere

66. Winternacht

(A Path Through The Snow)

Georgie macht eine schlimme Krise durch. Sie verwindet, dass sie die Einweisung von Trevor in ein Erziehungsheim zugelassen hat. Doch ihre Schwestern lassen sie in dieser Situation nicht allein.

(50 Min.)

Text: Premiere

67. Weibliche Intuition

(Chemical Reactions)

Georgie scheint langsam wieder aus ihrem seelischen Tief herauszukommen. Doch ohne Psychopharmaka kann sie den Alltag noch nicht bewältigen. Teddy entwickelt indes kriminalistischen Spürsinn: Sie überführt eine Mörderin.

(50 Min.)

Text: Premiere

68. Giftige Atmosphäre

(Poison)

Georgie macht John Vorwürfe wegen Trevor. Der Junge ist aus dem Heim ausgebrochen. Falconer erschießt einen Mann, angeblich aus Notwehr. Teddy aber kommen heftige Zweifel, ob die Darstellung ihres Freundes richtig ist.

(50 Min.)

Text: Premiere

69. Das Werbebaby

(Tangled Web)

Baby Thomas George soll für eine große Spielzeugfimra werben. Frankie und Mitch platzen fast vor Stolz. Doch da gibt es einen Haken. Alex hat Schwierigkeiten mit einer jungen Kollegin. Teddy bangt um ihren neuen Lover, der als V-Mann eingesetzt wurde.

(50 Min.)

Text: Premiere

70. Am Tag der Verliebten

(Up To His Old Tricks)

Am Valentinstag dreht sich auch bei den Reed-Schwestern alles um die Liebe. Big Al Barker macht Alex in ihrer Talkshow einen Heiratsantrag. Falconer plant, um Teddys Hand anzuhalten. Er hat sogar schon den Ring gekauft.

(50 Min.)

Text: Premiere

71. Blutsschwestern

(Blood Is Thicker Than Water)

Falconer kehrt zu seiner Ex-Frau Maggie zurück. Teddy ist fassungslos. Mitch und Frankie sehen sich indessen nach neuen Partnern um. Da schlägt eine Nachricht ein, wie ein Bombe: Die Reeds haben noch eine Halbschwester. Die benötigt dringend eine Knochenmarkspende.

(45 Min.)

Text: Premiere

72. Starke Emotionen

(Lock And Key)

Cat lernt Jordan kennen, einen sympathischen jungen Mann. Als er sie küsst, kommt die Erinnerung an ihre Vergewaltigung wieder hoch. Cat ist verzweifelt. Big Al wird wegen seines Steuervergehens für schuldig befunden. Er muss ins Gefängnis.

(45 Min.)

Text: Premiere

73. Elternschock

(Life Upside-down)

Teddy entdeckt zufällig Trevor. Das Bangen seiner Eltern Georgie und John hat endlich ein Ende. Doch Tervor weigert sich, nach Hause zurückzukehren. Ein schwerer Schlag für Georgie. Norma Lear gesteht ihren Eltern nach Jahren, dass sie lesbisch ist.

(50 Min.)

Text: Premiere

74. Vom Glück überzeugt

(Protective Measures)

In Teddys Werkstatt und Wohnung wurde eingebrochen. Sie bekommt Drohbriefe. Falconer soll Teddy rund um die Uhr bewachen. Die ist alles andere als begeistert. Wieder dringt der Täter in ihr Haus ein. Und er bringt Falconer in seine Gewalt.

(50 Min.)

Text: Premiere

75. Zur Zeit des Tornados

(Up In The Air)

Ein Tornado tobt in Winnetka. Bei den vier Schwestern überschlagen sich die Ereignisse: Frankie fällt in Ohnmacht und bei Rea setzen die Wehen ein. Trevor kehrt zu seinen Eltern zurück und Teddy lässt sich im Flugzeug trauen.

(50 Min.)

Text: Premiere

76. Blick in die Hölle

(Bombshell)

Alex pokert mit dem Konkurrenten von Big Al und gewinnt. Georgie erfährt in der Therapie, dass sie höchstwahrscheinlich als Kind mißbraucht wurde. Ted muss mitansehen, wie Falconers Auto mit Falconer darin explodiert.

(45 Min.)

Text: Premiere

77. Täuschung der Seele

(Blinders)

Georgie gerät immer mehr in den Bann ihres Therapeuten. Die Familie glaubt nicht, dass sie von ihrem Vater missbraucht worden ist. Teddy ist nach dem Tod Falconers erblindet. Die Ärzte sind überzeugt, dass es sich um eine psychische Reaktion handelt.

(45 Min.)

Text: Premiere

78. Erbe mit zwei Fäusten

(I Only Have Eyes For You)

Frankie bekommt Besuch von einem Ex-Kollegen, der ihr eröffnet, dass sie geerbt hat: Ein ehemaliger Kunde hat ihr einen Boxer vermacht. Bewaffnet mit einer Hundeleine zieht Frankie los, um das Erbe anzutreten. Um so verblüffter ist sie, als sie vor ihm steht.

(45 Min.)

Text: Premiere

79. Wenn die Blätter fallen

(Falling Leaves)

Teddy fällt es sehr schwer, den Tod Falconers zu verwinden. Sie fängt wieder zu trinken an. Georgie entfernt sich unterdessen immer mehr von John. Alex nimmt ihr zukünftiges Pflegekind, die kleine Roxie, für einen Tag zu sich. Das Experiment endet im Fiakso.

(50 Min.)

Text: Premiere

80. Geister der Vergangenheit

(Heroes)

Big Al wird aus dem Gefängnis entlassen und sofort als Kandidat für das Amt des Bürgermeisters aufgestellt. Alex ist begeistert und sieht sich schon als "First Lady" der Stadt. Während Georgie nur noch Augen für Dr. Caspian hat, schwärmt Frankie für ihren Boxer.

(50 Min.)

Text: Premiere

81. Ein Skandal

(Scandalous)

Georgie fühlt sich von ihrem Therapeuten sexuell bedrängt. Tatsächlich verführt Dr. Caspian seine Patientin nach einer Sitzung. Teddy soll ihre neue Kollektion präsentieren. Weil sie so gut wie nichts fertig hat, gibt sie den Entwurf eines Studenten als ihren eigenen aus.

(50 Min.)

Text: Premiere

82. Ende der Fahnenstange

(Down For The Count)

Evan hat sich bei dem Unfall das Handgelenk gebrochen. Schuld daran war die völlig betrunkene Teddy. Ihre Familie erkennt endlich, dass Teddy dringend Hilfe braucht. Frankie hat Angst um ihren Boxer. Der soll gegen den brutalen "Zyklon" antreten.

(50 Min.)

Text: Premiere

83. Von der Familie überrollt

(Cold Turkey)

Georgie sagt das Thanksgiving-Essen ab. Sie will mit ihrem neuen Lover Dr. Caspian ungestört sein. Doch daraus wird nichts, denn so leicht hängt sie ihre Familie nicht ab. Einer nach dem anderen trudelt bei ihr ein. Und jeder hat einen ganz besonders triftigen Grund.

(50 Min.)

Text: Premiere

84. Heilsame Tränen

(Paradise Lost)

Georgie will ihren Psychiater zu einem Kongress begleiten. John fährt ihr nach und beobachtet die beiden bei einer zärtlichen Umarmung. Er fällt aus allen Wolken. Alex und Big Al wollen endlich ihre Hochzeitsreise nachholen. Da stirbt Roxies Mutter. Alex nimmt Roxie zu sich.

(50 Min.)

Text: Premiere

85. Schlechtes Gewissen

(Twilight Time)

Truman leidet an Alzheimer. Beatrice entschließt sich, ihn in ein Pflegeheim zu geben. Georgie hat sich entschieden. Sie will sich von John trennen. Ihre Freunde versuchen, die Ehe der beiden zu retten. Alex und Teddy wollen ein Kapitel aus ihrer Jugend aufarbeiten.

(50 Min.)

Text: Premiere

86. Zeit des guten Willens

(A Child Is Given)

Weihnachten steht vor der Tür. Frankie und Teddy schmücken Charlies Armenklinik. Da wird ein schwarzer Junge eingliefert, der von Rassisten angeschossen wurde. Teddy will der Mutter des Kleinen helfen. Doch die Frau stößt die weiße Helferin brüsk zurück.

(50 Min.)

Text: Premiere

87. Absturz der Gefühle

(No Pain No Gain)

Alex hat es satt, in ihrer Show nur über Belanglosigkeiten zu plaudern. Gegen den Willen der Redakteure greift sie aktuelle, brisante Theman auf. Ihre Produzentin will daraufhin die Sendung absetzen. Georgie fällt aus allen Wolken. Dr. Caspian serviert sie ab.

(50 Min.)

Text: Premiere

88. Die wahren Väter

(A Lullaby For My Father)

Georgies Affäre mit ihrem Psychiater Dr. Caspian ist zuende. Nach langer Zeit besucht sie John und die Kinder wieder. Sohn Evan führt ihr vor Augen, was Caspian angerichtet hat. Georgie beschließt, mit Unterstützung ihrer Schwestern gegen Caspari vorzugehen.

(50 Min.)

Text: Premiere

89. Schweren Herzens

(A Good Deed)

Charlie ist fest entschlossen, den zweifelhaften Therapeuten Dr. Caspian zu überführen. Georgie versucht indessen, wieder mit John Kontakt aufnehmen. Sie lädt ihn zum Essen ein. Beatrice weiß nicht, ob sie Truman seinen letzten Wunsch erfüllen darf.

(50 Min.)

Text: Premiere

90. Zeit des Loslassens

(A House Divided)

Kenny wird mit seiner Band in St. Louis engagiert. Er will Roxie mitnehmen. Alex hat starke Bedenken. Doch sie lässt die beiden gehen. Georgie und John stehen vor den Trümmern ihrer Ehe. Sie lassen sich scheiden. Teddy kommt dahinter, dass ihre Tochter eine Affäre hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

91. Abschiedsschmerz

(A Proper Farewell)

Teddy ist entsetzt. George McCormack, der Falconer ermordet haben soll, kommt mit einer geringen Haftstrafe davon. Da stellt sich heraus, dass George nur der Handlanger eines Drogenbosses war und in dessen Auftrag gehandelt hat. Teddy beginnt, eigene Nachforschungen anzustellen. Indessen entwickelt sich Frankies Spielzeugfigur "Kuhlotta" zu einem Verkaufsschlager.

(45 Min.)

Text: Premiere

92. Der Engel des Todes

(Angel Of Death)

Alex kommt auf Kaution frei. Der Staatsanwalt bietet ihr einen Deal an: Fünf Jahre, wenn sie sich des Totschlags schuldig bekennt. Alex glaubt keine anderen Wahl zu haben und willigt ein. Doch das bereut sie schon bald.

(45 Min.)

Text: Premiere

93. Spiel mit dem Feuer

(Sleeping With The Devil)

Teddy macht eine Entdeckung: Albright nutzt ihre Geschäfte mit Europa für seinen Drogenhandel aus. Sie verständigt die Polizei. Die Drogen werden beschlagnahmt. Doch Albright kann nichts nachgewiesen werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

94. Unter dem Glücksstern

(Judgement Day)

Richter Harrison Branford schmettert sämtliche Entlastungsversuche der Verteidigung ab. Alex sieht sich schon lebenslang hinter Gittern. Doch dann bricht der Richter zusammen. Die Diagnose: Unheilbarer Lungenkrebs. Alex besucht den Richter zu Hause.

(45 Min.)

Text: Premiere

95. Racheengel

(Word Of Honor)

Daniel Albrights Scheidung steht bevor. Er macht Teddy einen Heiratsantrag. Sie hat inzwischen Konstruktionspläne des Flugzeugs gefunden. Daraus geht hervor, dass die Maschine für Drogentransporte benutzt wird. Albrights misstrauischer Partner wird auf Teddy aufmerksam.

(50 Min.)

Text: Premiere

96. Die Geschichtenerzählerin

(Remembrance Of Sisters Past)

Tante Gigi kommt zu Besuch. Alex, Teddy und Georgie sind begeistert. Denn Tante Giggi entpuppt sich nicht nur als brillante Geschichtenerzählerin, sondern auch als gute Ratgeberin. Sie öffnet den drei Schwestern die Augen für ihr eigenes Leben.

(45 Min.)

Text: Premiere

97. Im Zeichen des Adlers

(A Fighting Chance)

Evan möchte bei Lucky Boxunterricht nehmen. Sein Vater ist zunächst dagegen. Nach Trumans Tod zieht sich Beatrice immer mehr zurück. Tochter Alex erdrückt sie fast mit ihrer Fürsorge. Charlie bietet Beatrice einen Job an. Um Alex zu entkommen, nimmt sie an.

(45 Min.)

Text: Premiere

98. Herzensangelegenheiten

(Matters Of The Heart)

Georgie spielt ihrem Sohn vergeblich ein heiles Familienleben vor. Unterdessen vertritt Alex mit Charme und Geschick ihren kranken Mann in seinem Amt. Und Teddy muss einsehen, dass sie ihren toten Mann immer noch liebt.

(45 Min.)

Text: Premiere

99. In der Villa "Esperanza"

(Enchanted May)

Um dem schlechten Wetter zu entfliehen, machen die Reed-Schwestern Urlaub. Durch Zufall geraten sie an einen geradezu magischen Ort: die Villa Esperanza. Ihr Besitzer erweist sich als charmanter Gastgeber. Die Familie erlebt einen außergewöhnlichen Urlaub.

(45 Min.)

Text: Premiere

100. Die Überraschungsparty

(100)

Georgies Geburtstag steht vor der Tür. Sie hat absolut keine Lust, ihn zu feiern. Zwischen all den Studenten fühlt sie sich als geschiedene Frau. Doch so leicht lassen ihre Schwestern sich nicht abwimmeln. Sie überraschen Georgie mit einer Party.

(50 Min.)

Text: Premiere

101. Sieg der Hoffnung

(Out Of The Woods)

Ein Gangster will Teddys Auto stehlen. Couragiert versucht Teddy, das zu vereiteln. Bei einem Handgemenge löst sich ein Schuss. Teddy bricht schwer verletzt zusammen. Im krankenhaus entdeckt man: Die Kugel steckt in ihrem Kopf. Die Ärzte kämpfen um ihr Leben.

(50 Min.)

Text: Premiere

102. Der Jugendfreund

(The Passion Of Our Youth)

Die listige Rhea legt Cat herein, damit sie weiter bei ihr wohnen kann. Bei Alex taucht ein Jugendfreund auf, der ein mysteriöses Leben führt. Georgie und Brian haben eine Liebesbeziehung angefangen. Das gefällt Georgies Sohn Trevor gar nicht.

(50 Min.)

Text: Premiere

103. Das zweite Ich

(One Fine Day)

Teddy wird endlich aus dem Krankenhaus entlassen. Ihr Erinnerungsvermögen aber hat sie nach wie vor verloren. Ihre Familie bemüht sich rührend um sie. Cat wartet voller Bangen und Hoffen auf den Bescheid von der Polizeiakademie. Ihre Chancen auf einen Ausbildungsplatz verspielt sie beinahe.

(50 Min.)

Text: Premiere

104. Mit guten Argumenten

(Deceit)

Rhea versöhnt sich mit ihrer Mutter. Sie findet außerdem Arbeit in der Parfümerieabteilung eines Kaufhauses. Unabsichtlich vermittelt sie ein Rendezvous zwischen dem schwer reichen Mr. Feldgrabber und ihrer Kollegin Kiki.

(50 Min.)

Text: Premiere

105. Der Kreis schließt sich

(A Perfect Circle)

Teddy ist vollkommen genesen. Mit Feuereifer beginnt sie, an ihrer neuen Kollektion zu arbeiten. Doch da wird ihr mitgeteilt, dass die Aktionäre kein Vertrauen mehr in ihre Arbeit haben. Teddy wendet sich an Dr. Sorenson. Die beiden kommen sich näher.

(50 Min.)

Text: Premiere

106. Gezeiten des Lebens

(A Change Of Life)

Durch ihr Psychologiestudium lernt Georgie Mrs. Merrill kennen, die über zwanzig Jahre in der Psychatrie verbracht hat. Seit dieser Zeit hat sie ihren Sohn nicht mehr gesehen. Georgie versucht, den jungen Mann ausfindig zu machen.

(50 Min.)

Text: Premiere

107. Die Renaissance-Frau

(Renaissance Woman)

Teddy hat wieder Erfolg mit einer Modenschau. Außerdem erfahren die Schwestern, dass ihre Mutter Beatrice auf die Liebe ihres Lebens verzichtet hat. Alex beschäftigt sich immer noch mit ihren Wechseljahren.

(50 Min.)

Text: Premiere

108. Verdächtigungen

(A Perfectly Reasonable Explanation)

Georgie steckt in schweren Geldnöten. Schwester Alex nimmt ihr deshalb das große Familienessen an Thanksgiving ab. Das aber bereut sie schon bald. Denn ihr Diamantring wurde gestohlen. Jeder verdächtigt plötzlich jeden, und das Fest droht im Fiasko zu enden.

(50 Min.)

Text: Premiere

109. Aurora

(Sleeping Beauty)

Teddy ist eifersüchtig auf eine im Koma liegende Patientin Sorensons. Charlie und Wes werden sich darüber klar, warum sie nicht zueinanderfinden können. Für Alex bricht eine Welt zusammen, als sie erfährt, womit ihre Tochter Geld verdient.

(50 Min.)

Text: Premiere

110. Wut und Zorn

(A Tough Act To Follow)

Polizistin Cat ist auf die eigene Cousine angesetzt: Rhea leitet von dem gemeinsamen Appartement aus, einen Callgirl-Ring. Cat stürzt das natürlich in einen schweren Gewissenskonflikt. Doch ihr Freund Billy steht ihr bei.

(50 Min.)

Text: Premiere

111. Neue Hoffnung, neue Kraft

(A Sudden Change Of Heart)

Rhea steht wegen Kuppelei vor Gericht. Sie kommt auf Bewährung frei. Aber sie muss während der nächsten sechs Monate Sozialdienst in einem Hospiz für Aids-Kranke leisten. Eine Arbeit, die ihr sehr zu schaffen macht und an die Nieren geht.

(50 Min.)

Text: Premiere

112. Mit Vorsorge und Fürsorge

(The Man That Got Away)

Die Ärzte geben dem herzkranken Big Al nur noch sechs Monate zu leben. Dieser beginnt, seine eigene Beerdigung zu organisieren. Sogar seine Frau will er versorgen: Er bittet seinen Freund Buddy, Alex nach seinem Tod zu heiraten. Alex gerät außer sich.

(45 Min.)

Text: Premiere

113. Streitgespräche

(Double, Double, Toil & Trouble)

Alex wird von dem konservativen Journalisten Finnigan in dessen Kolumne als Plappermaul abgekanzelt. Entrüstet fordert sie den Macho auf, sich öffentlich mit ihr auseinanderzusetzen. Tatsächlich kommt Finnigan in ihre Talkshow. Das Duell wird ein Riesenerfolg.

(50 Min.)

Text: Premiere

114. Zwiespalt der Gefühle

(Impersonators)

Rhea hat sich mit dem aidskranken Transvestiten Chardonnay angefreundet. Als Chardonnay erfährt, dass Rhea mit Teddy verwandt ist, ist er begeistert. Schon lange träumt er von einem ihrer Modellkleider. In einer Terry-Reed-Robe will er beerdigt werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

115. Der Familienfluch

(The Best Man)

Big Al braucht dringend ein neues Herz. Dank einer satten Geldspende rückt er an die erste Stelle der Warteliste. Dann aber trifft er den Mann, den er von Platz eins verdrängt hat und dem das Spenderherz eigentlich zugestanden hätte.

(50 Min.)

Text: Premiere

116. Rund um die Organspende

(A Little Snag)

Endlich! Ein Spenderherz soll für Big Al im Krankenhaus eingetroffen sein. Die ganze Familie eilt vom Traualtar in die Klinik. Dort fällt jeder der Schwestern ein ganz besonderes Krankenhauserlebnis ein.

(50 Min.)

Text: Premiere

117. Frau des Jahres

(Don't Go To Springfield)

Alex wird zur Frau des Jahres gewählt und fährt mit Mutter und Schwestern zur Preisverleihung. Sie geraten in einen Schneesturm und bleiben stecken. Während der Chauffeur Hilfe holt, erzählen sich die Reed-Frauen Geschichten aus der Vergangenheit.

(45 Min.)

Text: Premiere

118. Der Zigarren-Club

(Where There's Smoke ...)

Alex ist stinksauer: Frauen haben keinen Zutritt zum exklusiven Zigarren-Club. Auch Cat und Billy ärgern sich mächtig. Sie werden als Partner für den Streifendienst eingeteilt. Das bringt natürlich Probleme mit sich. Georgie erhält die Nachricht, dass Trevor über Nordkorea abgestürzt ist.

(50 Min.)

Text: Premiere

119. Eine stolze Mutter

(Leap Before You Look)

Beatrice hat sich in Billys Vater Griff, einen ehemaligen Häftling, verliebt. Sie leiht ihm, zum Entsetzen ihrer Famlie, 20.000 Dollar. Georgie ist stolz auf Trevor: Er hat nach dem Flugzeugabsturz seine Tapferkeitsmedaille der Mutter des toten Piloten überreicht.

(50 Min.)

Text: Premiere

120. Solidarität

(Dreamcatcher)

Alex erkämpft für sich das Besuchsrecht für ihre Enkelin. Zur großen Freude von Rhea kommt die kleine Halsey nun einmal im Monat zu Besuch. Georgie organisiert eine Solidaritätsaktion für Charlie und Wes, die von Rassisten verfolgt werden.

(50 Min.)

Text: Premiere

121. Rehabilitiert

(The Price)

Sorenson glaubt, dass er für Tracy Mendelsons Tod verantwortlich ist. Er stellt seinen Posten zur Verfügung. Teddy und Charlie finden aber heraus, dass Tracy sich vor ihrer Operation selbst Betäubungsmittel gespritzt hat.

(50 Min.)

Text: Premiere

122. Zurück zu den Wurzeln

(Guess Who's Coming To Seder)

Georgie ist durcheinander. Die leidenschaftliche Versöhnung mit Brian scheint nicht ohne Folgen geblieben zu sein. Sie fühlt sich schwanger. Brian macht ihr einen Heiratsantrag. Charlie soll ihre künftigen Schwiegereltern kennenlernen. Sie setzt alles daran, die beiden zu beeindrucken.

(50 Min.)

Text: Premiere

123. Verraten und verkauft

(Nothing Personal)

Die Fernsehshow von Alex und ihrer Produzentin Norma wird abgesetzt. Alex erhält sogar die Kündigung. Norma aber bekommt eine neue Chance. Alex fühlt sich verraten. In ihrer letzten Sendung bedankt Norma sich dennoch nicht nur beim Publikum, sondern auch bei Alex.

(50 Min.)

Text: Premiere

124. Ein Hausputz

(Housecleaning)

Alex fällt die Decke auf den Kopf. Sie betätigt sich als Putzteufel und stellt das ganze Haus auf den Kopf. Ihren überflüssigen Kram stellt sie einem Wohltätigkeitsverein zur Verfügung. Dort trifft sie auf Jane. Die wurde von ihrem Mann sitzengelassen.

(50 Min.)

Text: Premiere

125. Neue Aufgaben

(Taking A Gamble)

Charlie und Wes wollen ihren Pflegesohn Jesse adoptieren. Um beim Jugendsamt bessere Karten zu haben, beschließen die beiden zu heiraten. Doch sie bekommen Konkurrenz. Die Livingstons, bei denen Jesses Bruder Nelson aufwächst, wollen die Geschwister adoptieren. Charlie wappnet sich für die Schlacht.

(50 Min.)

Text: Premiere

126. Krieg und Frieden - Teil 1

(War And Peace - Part 1)

Georgie beendet ihr Studium. Ihre Examensarbeit "Schwestern" soll als Buch herauskommen. Doch die lieben Verwandten rebellieren heftig dagegen. Mutter Bea ist entsetzt über die Feindseligkeit, mit der sich ihre Töchter in diesem Streit bekriegen. Sie erleidet einen Schlaganfall.

(50 Min.)

Text: Premiere

127. Krieg und Frieden - Teil 2

(War And Peace - Part 2)

Beatrice ist ihrem zweiten Schlaganfall erlegen. Doch der Tod der Mutter kann die streitenden Töchter nicht versöhnen: Ausgerechnet Charlie ist ausersehen, die unerwarteten Anweisungen des mütterlichen Testaments durchzuführen.

(50 Min.)

Text: Premiere

nächste Seite: TV-Vorschau